100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 24 Bahasa Indonesia
Penerjemah: mii
Editor: Ryunakama
# # #
# # #
"Selamat pagi!"
Sudah dua hari sejak aku mendengar suara Kouhai-chan, yang merupakan satu hari setelah akhir pekan. Ah, tapi apakah itu juga istirahat tiga hari pada saat itu juga?
Kalau begitu, ini mungkin yang pertama kali. Karena dia selalu membawaku ke suatu tempat di salah satu akhir pekan.
「aku benar-benar cemburu bahwa kamu bisa menjadi energik di pagi hari.」
「Senpai masih seperti biasa, ya. Tapi aku malah merasa lega. 」
"Baik?"
Kami naik ke tempat biasa kami di kereta hari ini juga.
「Ngomong-ngomong, aku memperhatikan sesuatu.」
Berhenti bicara seperti itu, itu sangat mengganggu. Lagipula, aku tidak tahu tantangan sulit seperti apa yang akan dia berikan padaku kali ini.
「Meskipun aku tahu mana stasiun terdekat untuk senpai, tetapi aku tidak tahu bagaimana senpai datang ke stasiun itu setiap pagi.」
Hoo.
Dengan kata lain, dia ingin tahu dimana rumahku. Aku yakin dia setidaknya tahu arahnya.
Uwahhh, aku tidak ingin memberitahunya. Dia pasti akan datang ke rumah aku lain kali … Tapi, dia akan menyeret aku keluar menggunakan LINE pada saat ini (integritas aku juga salah di sini), jadi mungkin itu tidak akan terlalu berbeda dari apa yang kita lakukan sekarang .
Ah, tapi entah kenapa, aku tidak ingin orang tuaku tahu tentang dia.
Daripada ingin merahasiakannya, lebih dari itu aku malu?
「Dan itu『 pertanyaan aku hari ini my, senpai. Bagaimana kamu datang ke stasiun setiap pagi? 」
aku pikir dia akan meminta aku untuk menunjukkan alamat aku kepadanya, tapi begini, aku mengerti. 「Bagaimana kamu bisa datang」, ya.
Dia sudah mengetahui alat transportasi aku (meski pilihannya hanya jalan kaki atau bersepeda), tapi dia tidak tahu persis lokasinya. Jadi dia memainkannya seperti itu. Ketika mencoba untuk menjaga privasi aku sebanyak mungkin, dia ingin mengambil informasi dari aku, jadi dia tidak menanyakannya secara langsung.
Baiklah, aku hanya akan memberitahu dia rutinitas pagi aku untuk saat ini.
「Tentu saja aku akan bangun, makan sarapan, dan mengganti pakaian aku, bukan? Dan kemudian, aku akan mengeluarkan sepedaku dari pintu masuk, dan menyapa kucing di sebelah sambil membelai mereka. 」
"Iya…"
Subjek utamanya adalah mulai sekarang ―― eh? Rupanya, Kouhai-chan membuat wajah yang sangat parah.
Apakah aku melangkahi ranjau? Tidak mungkin, bagian apa yang membuatnya marah? aku mengganti pakaian? Seolah-olah. Yang akan membuatnya merasa terganggu adalah… mungkin kucingnya. Ngomong-ngomong, kita belum membicarakan kesukaan pada hewan, tapi apakah Kouhai-chan membenci kucing?
Sambil memikirkan hal-hal yang tidak penting itu, aku melanjutkan penjelasan aku.
Itu adalah sesuatu seperti belok kiri, menyeberang jalan besar, dan melewati sebuah toko serba ada. Aku tahu tempat itu sejak aku melewatinya setiap hari, tapi apakah Kouhai-chan saat ini membayangkan tempat di dalam kepalanya? Baiklah, biarkan saja dia bekerja keras.
Tidak masuk akal bahwa tidak ada kartu yang dapat aku mainkan untuk melawannya agar tidak menggelitik aku. Untuk menghentikannya, aku pikir dia tidak akan marah jika aku menahan salah satu titik lemahnya.
Kucing, ya.
Apakah itu kucingnya?
Tetapi jika dia tidak menyukai kucing, dia akan mengakhirinya dengan 「Begitukah?」, Bukan?
Tapi jika itu bukan kucing… Tidak mungkin begitu, kan?
Mungkin aku harus mencoba bertanya padanya tentang itu?
Membosankan untuk menanyakan pertanyaan yang sama di mana-mana, dan aku merasa dia berencana untuk menggodaku sebagai penguntit jika aku bertanya padanya 「Apa alamatmu?」. Jika aku ingin bertanya dengan bercanda, LINE sudah cukup. aku tidak perlu bertanya padanya sekarang.
Dan kemudian, juga tidak ada aturan bahwa 「aku harus mengajukan pertanyaan kepada Kouhai-chan yang akan menjawab pertanyaannya」. aku dapat memutuskan pertanyaan aku sesuai dengan keinginan aku sendiri.
「aku question pertanyaan hari ini』. Kouhai-chan, kapan terakhir kali kamu mengendarai sepeda? 」
Bagaimana dengan ini?
* * *
aku sama sekali tidak siap untuk yang satu itu.
Masih baik-baik saja ketika aku bertanya tentang petunjuk kasar di mana rumah senpai berada. Yang buruk adalah saat kata 「sepeda」 bercampur dengan jawaban senpai.
Pertama-tama, aku bahkan tidak tahu bahwa senpai mengendarai sepeda setiap pagi, tapi sekarang bukan itu masalahnya.
aku tidak bisa mengendarai sepeda.
Kalau dipikir-pikir, itu karena aku tidak memiliki kesempatan untuk berlatih mengendarai sepeda ketika aku masih muda.
Itu sebabnya terus berlanjut seperti itu sampai aku menjadi siswa sekolah menengah, tetapi itu benar-benar terdengar tidak seperti aku, bukan. Tapi kemudian, aku tidak terlalu merasa terganggu karena tidak bisa mengendarai sepeda.
Sekarang, aku benar-benar bermasalah dengan pertanyaan senpai.
aku pikir dia akan bertanya tentang rumah aku. Faktanya, senpai sebelumnya pasti akan menanyakan itu. Jadi ini artinya senpai berubah?
aku sangat senang dia berubah (mungkin karena pengaruh aku), tetapi aku masih ingin jujur dengan pertanyaannya selama aku bisa. aku tidak tahu apakah senpai itu lembut atau parah. Dia juga merancang pertanyaan ini untuk menghancurkan rute pelarian aku.
Jika dia bertanya kepada aku 「Bisakah kamu mengendarainya?」, aku dapat menjawab dengan 「aku bisa (tetapi hanya dalam satu detik)」 dan banyak alasan lainnya, tetapi dia tidak mungkin. Juga tidak ada pilihan untuk tidak menjawab.
「aku tidak pernah mengendarainya sebelumnya…」
Tidak dapat memikirkan cara untuk menghindari jebakan senpai, aku mengibarkan bendera putih.
# # #
Yay! Ini dia datang!
S h e c a n 't r i d e b i c y c l e!
Untuk berpikir bahwa Maharu Yoneyama-san yang santai dan terlihat seperti berada di puncak kasta sekolah dan terus menggunakan kata-kata kasar ke arahku tidak bisa naik sepeda sungguh tidak bisa dipercaya.
aku tidak percaya sedetik pun, tetapi aku senang telah memeriksa apakah itu benar atau tidak untuk berjaga-jaga. Dengan ini, aku harap aku tidak akan menjadi orang yang menderita kerugian secara sepihak darinya.
「Hee, jadi kamu tidak bisa mengendarainya ー」
「Apakah ada yang salah dengan tidak bisa mengendarai sepeda? Pertama-tama, bagaimana benda yang tidak stabil itu bisa bergerak sendiri-sendiri? Ini harus segera jatuh, kan? Itu aneh. 」
「aku mendengar bahwa itu bisa stabil selama kamu memindahkannya secara dinamis.」
「Orang-orang yang dapat mengendalikan benda itu adalah orang-orang dengan pelatihan khusus. aku belum melakukannya sejak aku masih kecil, jadi itu tidak mungkin bagi aku. 」
「Berapa banyak dari keahlian khusus yang ada dalam pikiran kamu mengendarai sepeda?」
「Bukankah itu sesuatu yang dilakukan oleh ahli?」
「Ini adalah sesuatu yang bahkan bisa dilakukan robot」
「Eh?」
「Jika aku tidak salah, itu Murata Seisaku-kun dari Murata Manufacturing?」
aku ingat di 『Children’s Science』, ada robot yang bisa naik sepeda, meski hanya dengan kecepatan yang sangat rendah.
「aku tidak pernah mendengar tentang itu.」
「Meskipun robot adalah romansa manusia …?」
"aku seorang gadis."
"Ya ya. Lucu, sangat imut. 」
「Senpai bisa mengatakan sesuatu seperti imut secara alami sekarang, eh.」
「Ah, seharusnya tidak?」
「Tidak, aku senang, tetapi bagi kamu tiba-tiba mengatakan itu, itu …」
aku akan merahasiakannya juga karena aku terkejut bagaimana kata 「imut」 tiba-tiba keluar dari mulut aku.
"Maaf."
"Tidak tidak."
Keheningan misterius mengisi antara Kouhai-chan dan aku.
Uhn.
Baiklah, mari kita main-main dengannya hari ini. Dia biasanya sering melecehkan aku.
aku yakin Dewa akan memaafkan aku karena mengetahui kelemahannya yang muncul sesekali.
「Yosh. Kalau begitu, ayo bersepeda akhir pekan depan. aku akan dengan senang hati menemani kamu jika kamu mau. 」
「Kalau begitu aku akan menggunakan taksi, jadi senpai, tolong lakukan yang terbaik untuk mengikuti aku dari belakang, oke? Tarif taksi juga akan menjadi suguhan senpai. 」
「Kalau begitu tidak ada artinya dalam bersepeda.」
「Senpai terus menggodaku.」
Ketika dia mengatakannya seperti itu, aku merasa bahwa aku jahat.
「Ah, kalau begitu senpai, tolong ajari aku cara mengendarai sepeda.」
「Eh? Setelah sekian lama, kamu akan belajar sekarang? 」
"Iya. aku akan belajar mulai sekarang. Jika aku membiarkannya seperti itu, aku merasa senpai akan terus mengolok-olok aku selamanya. Mari kita segera menghentikannya. 」
「Mengapa aku harus menjadi orang yang mengajari kamu?」
Kouhai-chan menunduk, dan menggumamkan sesuatu.
"Apa?"
「Tidak ada orang lain selain senpai yang dapat aku minta untuk membantu aku dalam hal itu, oke!」
Wajahnya memerah, seperti yang kupikir, itu sangat lucu.
Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai㉔ aku
Lain kali, sepertinya dia akan mengajariku cara mengendarai sepeda.
Comments