Class no Quarter Bishoujo ga Gimai ni Natta. Shiranai Uchi ni Kudoiteta. Quarter Beauty Volume 2 Interlude 5 Bahasa Indonesia
Interlude 5: Hari Libur Chloe dan Nayuta
《Sudut Pandang Chloe》
Aku tidak pernah menyangka akan kembali ke bagian pakaian renang secepat ini setelah berkunjung ke sana beberapa hari lalu.
Bukannya aku datang untuk membeli pakaian renang lain. Hari ini, sama seperti yang dilakukan Masaki-kun baru-baru ini, aku menemani Nayuta saat dia membeli pakaian renang baru.
“Maaf ya merepotkanmu. Minggu lalu kita jalan-jalan, dan sekarang aku menyeretmu lagi minggu ini,” kata Nayuta melalui tirai kamar pas yang sama tempat Masaki-kun dan aku bersembunyi saat dia berganti pakaian renang.
Seperti yang kuduga, karena hanya tirai yang memisahkan kita, aku bisa mendengar suara dari dalam dengan jelas. Kupikir ini tidak masalah, tapi Torishima-kun tidak sampai mengetahuinya, kan?
“Tidak masalah. Aku yang mengundangmu minggu lalu, dan bersamamu itu menyenangkan, Nayuta.”
“Mendengar kamu berkata begitu membuatku senang.”
“Tapi Nayuta, apa kamu yakin tidak perlu hadir di perkenalan klub hari ini untuk Open Campus?”
Masaki-kun pergi pagi-pagi sekali, jadi aku jadi penasaran apakah Nayuta benar-benar baik-baik saja.
“Untuk klub kita, Open Campus sebagian besar dijalankan oleh anak-anak kelas satu. Akan lebih baik jika para siswa yang menghadapi pengunjung memiliki tingkat kelas yang tidak terlalu jauh, kan? Dengan begitu, anak-anak SMP merasa lebih mudah untuk diajak bicara… Baiklah, coba lihat yang pertama ini.”
Tirai itu tersingkap, menampakkan Nayuta yang mengenakan pakaian renang.
Pakaian renang model tube-top berwarna hitam itu sangat cocok dikenakan oleh Nayuta yang bertubuh tinggi dan memiliki bentuk tubuh yang bagus.
“Seperti yang kuduga, kamu terlihat cocok mengenakannya, Nayuta.”
“Artinya ini cocok untukku?”
“Ya. Badanku pendek, jadi gaya seperti itu sepertinya tidak cocok untukku. Aku ingin menjadi lebih dewasa sepertimu, Nayuta.”
“Dewasa ya… Chloe, kesini sebentar.”
Nayuta memanggilku mendekat ke arah ruang ganti.
Apakah ada sesuatu yang mengganggunya?
“Ada apa?”
“Putar badanmu di situ.”
Bertanya-tanya apa yang ingin dia lakukan, aku membalikkan badan sesuai perkataannya.
—Hyafu!?
Begitu aku berbalik, tangan Nayuta menyelinap ke bawah ketiakku dan meremas payudaraku.
“Kenapa bilang begitu kalau kamu memiliki aset yang begitu luar biasa?”
“I-Ini… y-yang kuharapkan adalah tinggi badan.”
“Tapi aku menginginkan aset luar biasamu itu, Chloe.”
“P-Po-koknya!”
Aku dengan paksa menarik tangan Nayuta menjauh dan menyilangkan tangan untuk menutupi dadaku, memperketat pertahananku.
Ya ampun, kalau aku lengah sedikit saja, Nayuta langsung mulai mencolek dan meremas-remas tubuhku.
Untungnya, tidak ada orang lain di area pas saat ini, dan tempat ini tidak terlihat langsung dari lantai penjualan.
“Tapi aku ingin terus meremasmu selamanya, Chloe.”
Kalau mau meremas sesuatu, remas saja pipiku… eh, tunggu, pipiku diremas di depan semua orang pun rasanya tetap memalukan.
“Duh, berhenti menggodaiku.”
“Ups, ayo kita lanjut ke pakaian berikutnya sebelum kamu benar-benar marah,” kata Nayuta, sambil mengambil langkah mundur dan menutup tirai untuk berganti pakaian.
Sambil menunggunya, aku memikirkan tentang baju renang hitam milik Nayuta.
Apakah Masaki-kun benar-benar menyukai tipe yang imut?
Saat kami datang untuk membeli baju renang, dia bilang tipe yang imut itu lebih baik…
Tapi baju renang hitam yang dikenakan Nayuta terlihat agak dewasa untuk usia kita… jangan-jangan dia sebenarnya lebih menyukai gaya seperti itu?
“Ngomong-ngomong, apa kamu sudah membeli baju renang baru, Chloe?”
Nayuta berbicara dari balik tirai sambil berganti pakaian.
“Ya, aku beli yang baru beberapa hari lalu.”
“Heh, cepat sekali. Model seperti apa? Punya fotonya?”
“Punya, sih.”
“Benarkah!? Kalau begitu tunjukkan padaku nanti ya.”
Tidak sampai beberapa menit kemudian, tirai ruang pas terbuka lagi.
Baju renang kedua Nayuta adalah bikini model halter-neck dengan pola bunga di atas latar belakang biru.
Yang sebelumnya terlihat dewasa, tapi yang ini tampak memesona, dan ikatan di lehernya itu terlihat imut.
“Bagaimana? Bukankah yang ini terlihat lebih bernuansa resor?”
“Kalau kita mau pergi ke sana untuk bermain, bukankah yang ini lebih baik? Kupikir ini sangat cocok untukmu.”
“Baiklah. Karena aku sudah mendapat pujian dari Chloe, aku akan memilih yang ini,” putus Nayuta, sambil mengepalkan kedua tangannya ke atas dan bersorak, “Hore.”
Tentu saja, aku benar-benar berpikir kalau baju renang ini memang lebih bagus.
Namun, ada sedikit bagian diriku yang berpikir kalau baju renang hitam tadi membuat Nayuta terlihat terlalu dewasa, jadi jika aku berdiri di sampingnya, aku mungkin akan terlihat seperti anak kecil sebagai perbandingannya.
“Benar juga, tunjukkan padaku foto baju renangmu yang tadi kamu bicarakan.”
Karena Nayuta mengulurkan tangannya ke arahku saat masih mengenakan baju renangnya, aku menyerahkan ponselku yang menampilkan foto selca yang kuambil.
“Bagaimana? Apa aku terlihat seperti anak kecil?”
“Sama sekali tidak. Ini imut banget. Lagian, apa bagian pinggangnya itu cuma tali-tali!?”
Nayuta menutup mulutnya dengan kedua tangan, menunjukkan reaksi terkejut yang berlebihan.
“T-Tidak. Kelihatannya saja seperti itu.”
“Kamu memilih model yang cukup berani kali ini, Chloe-san.”
“Eh, berani!? Katanya baju renang yang lain terlalu berani, jadi aku memilih yang ini.”
“Siapa yang bilang itu terlalu berani?”
Nayuta menyipitkan mata sambil tersenyum lebar, menatapku seolah ia baru menemukan mainan yang menarik.
Aku menyadari kesalahanku, tapi sudah terlambat. Aku pasrah dan berkata jujur.
“Um… Y-Yotsumoto-kun.”
“Kalian berdua datang membelinya berdua saja?”
Saat aku mengangguk pelan sebagai jawaban, hawa panas perlahan menjalar dari leherku, dan telingaku terasa panas.
“Seriusan? Yotsumoto bisa memonopoli kesempatan melihat Chloe pakai baju renang duluan? Lagipula bikininya selucu ini juga? Nggak mungkin banget!”
“T-Tunggu, Nayuta, jangan ngomong dengan nada aneh begitu.”
“Lebih penting lagi, datang untuk membeli baju renang bersama… itu pada dasarnya sama seperti menjadi pasangan, bukan?”
Biasanya, itu mungkin benar. Tapi untuk Masaki-kun dan aku, situasinya tidak semudah itu, yang membuatnya terasa sulit.
“Nggak begitu sama sekali. Akhir-akhir ini, aku merasa kita jadi lebih mirip anggota keluarga dekat.”
“Yah, lagian dia kan Yotsumoto.”
“Lagi pula, sekarang dia sedang menjalani hubungan palsu dengan Kasumi-san…”
“Kamu cemburu, kan? Waktu itu reaksi kamu cepat banget.”
Nayuta bersandar ke dinding dan menempelkan tangan bebasnya ke pipi.
“Waktu itu?”
“Minggu lalu, saat Kasumi-chan mengajaknya ke laut.”
“Ah, itu karena—”
“Jika mereka pergi ke laut berdua saja, pasangan palsu itu bisa berubah menjadi pasangan sungguhan.”
Nayuta melanjutkan seolah membaca pikirannya.
Itu hampir bersifat refleks pada saat itu. Jika aku tidak mengangkat tangan saat itu, aku tahu aku akan menyesalinya. Perasaan dan tindakan terjadi secara bersamaan; bahkan aku pun terkejut dengan kecepatan gerakanku sendiri.
“Ya, semacam itulah,” aku mengaku dengan pelan.
“Yotsumoto benar-benar suka mengurusi urusan orang lain, ya? Pasangan palsu, Open Campus…”
“Aku sama sekali tidak tahu. Bahwa Masaki-kun ada di Klub Pertempuran Panggung.”
“Meskipun kalian keluarga atau dia adalah seseorang yang kamu sukai, kamu tidak bisa mengetahui segalanya, dan mencoba untuk tahu mungkin sedikit arogan, bukan begitu?”
Itu mungkin benar, tetapi aku tetap ingin mengetahui banyak hal—apa yang dia sukai, apa yang tidak dia sukai, semuanya. Dan aku juga ingin dia mengenaliku.
“Tidakkah kamu ingin tahu berbagai hal tentang orang yang kamu minati, Nayuta?”
Pikon.
Ponselku, yang sedang dipegang oleh Nayuta, mengumumkan pesan yang masuk.
“Ups, panjang umur.”
Nayuta membalikkan layar ponsel ke arahku dengan salah satu sudut bibirnya terangkat.
“Open Campus-nya sudah selesai dengan lancar, jadi aku bebas pergi ke kafe kapan saja setelah ini.”
Pesan baru dari Masaki-kun ditampilkan di layar.
“Tidak disangka Yotsumoto malah menjadi orang yang mendatangimu. Mau bertanya berbagai hal kepadanya bersama-sama?”
Dengan senyuman usil, Nayuta mengembalikan ponsel itu dan menutup tirai kamar pas sebelum aku sempat menjawab.
Aku tidak pernah menyangka pesan akan datang pada waktu seperti ini. Sepertinya aku akan sedikit lebih sering digoda oleh Nayuta hari ini.
《Sudut Pandang Nayuta》
Ini sebenarnya pertama kalinya aku mengenakan pakaian renang model halter-neck.
Setelah sampai di rumah, aku mengenakan pakaian renang yang kubeli dan berdiri di depan cermin seluruh badan.
Saat aku membalikkan badan untuk memeriksa bagian simpulnya, garis-garis belang akibat seragam klubku tampak begitu jelas.
Tidak peduli seberapa banyak tabir surya yang kuoleskan, mustahil bagi seorang anggota atletik untuk tidak menjadi cokelat sama sekali.
Alasan aku memilih pakaian renang berwarna hitam terlebih dahulu adalah karena aku pikir garis belang itu akan tidak begitu mencolok jika pakai yang hitam.
Namun, ketika Chloe memberitahuku bahwa yang bermotif bunga jauh lebih imut, pada akhirnya aku memilih yang bermotif bunga tanpa ragu-ragu.
Aku punya rencana untuk pergi ke kolam renang bersama teman-teman dari tim atletik selama liburan musim panas, jadi pakaian renang yang imut mungkin adalah pilihan yang tepat.
Gadis-gadis di sekitarku menuntut versi diri yang “keren” dariku, tetapi bukan berarti aku ingin terlihat keren. Hanya saja aku mulai mengenakan pakaian yang nyaman atas pengaruh kakak laki-lakiku, dan orang-orang secara alami mulai mengatakan hal itu.
Vzzzt, vzzzt.
Ponsel pintar yang kutinggalkan di atas tempat tidur bergetar, menandakan ada pesan masuk.
“Maaf ya sudah membuatmu bersikap pengertian hari ini.”
Bersamaan dengan pesan Chloe, terkirim sebuah stiker kucing imut yang sedang menangkupkan kedua tangan sebagai tanda meminta maaf.
Pada akhirnya, setelah membeli pakaian renang, aku berpisah dengan Chloe dan tidak pergi ke kafe bersamanya dan Yotsumoto.
Karena pesan tersebut menyiratkan bahwa Yotsumoto sedang mengajak Chloe, aku pikir Chloe mungkin akan sangat membenciku jika aku mengganggu waktu berdua mereka.
Meskipun, menurut Chloe, bukan berarti Yotsumoto tiba-tiba mengajaknya jalan begitu saja.
Ketika Chloe mengajaknya pergi sebelumnya, Yotsumoto sudah memiliki jadwal kencan pasangan palsu dengan Kasumi-chan, jadi dia tidak bisa pergi. Hari ini adalah untuk menebus hal itu.
Tetapi aku tidak melewatkan bagaimana pipi Chloe melunak membentuk senyuman saat dia membicarakan hal itu.
Sebagai sahabat Chloe, aku merasa sedikit cemburu karena rasanya posisiku sebagai orang nomor satu di hatinya telah direbut dalam sekejap mata.
Tetap saja, bahkan dengan adanya janji sebelumnya bersama Kasumi-chan, Yotsumoto mungkin adalah satu-satunya pria yang akan menolak ajakan dari Chloe.
Namun, bisa dibilang juga bahwa hal itu menunjukkan betapa kuatnya ikatan antara Yotsumoto dan Kasumi-chan.
Ketika aku bertanya kepada Yotsumoto mengapa dia setuju menjadi pasangan palsu, dia menjawab bahwa itu “demi seorang teman berharga” tanpa ragu-ragu sedikit pun.
Tanpa sadar, aku pikir jawaban yang sangat santai dan tatapan matanya yang teguh itu terasa keren. Tentu saja, itu sangat berbeda dari jatuh cinta. Hanya “sebagai manusia”, tahu kan.
“Ceritakan saja hal-hal mesra apa yang kalian bicarakan, dan kita anggap beres.”
“Kami tidak melakukan hal mesra apa pun.”
“Kalau begitu, bagaimana dengan cerita yang lebih manis daripada Frappuccino?”
“Itu juga tidak ada. Kami cuma ngobrol biasa tentang Open Campus hari ini dan hal-hal semacam itu.”
Bukankah itu terlalu normal!? Rasanya benar-benar seperti kakak beradik kandung yang sedang minum teh secara biasa.
“Tapi itu seru, kan?”
“Ya. Akhir-akhir ini kami tidak bisa mengobrol santai dengan leluasa, jadi itu sangat menyenangkan.”
Arghhh. Sungguh kepolosan yang luar biasa. Tidak, justru itulah letak daya tariknya.
Chloe pasti sedang mengetik pesan ini dengan senyuman lebar yang konyol di wajahnya.
Aku tanpa sadar berguling ke atas kasur selagi masih mengenakan pakaian renang, memukul-mukul bantal beberapa kali, lalu membenamkan wajahku ke dalamnya.
Ampun deh, aku benar-benar sangat menyukai Chloe yang menggemaskan ini.
Komentar