Kata Penutup

Halo, ini Shirai Muku. Izinkan saya menulis kata penutup untuk volume ketujuh Twins Girlfriend.

Ini adalah angsuran kedua dalam serial komedi romantis kesalahpahaman saya, menyusul serial She Was Actually My Stepsister, dan serial ini mencapai akhir perjalanannya pada volume ini. Didukung oleh begitu banyak orang, per Juni 2026 saat saya menulis kata penutup ini, total sirkulasi serial ini telah melampaui 250.000 eksemplar. Saya menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya dari lubuk hati yang paling dalam.

Selain itu, rilis pada hari yang sama persis dengan volume ini, serial komedi romantis kesalahpahaman saya yang ketiga telah dimulai:

Calon Istri, Tampaknya Tinggal di Rumahku. #Gadis Cantik 3 Orang di Rumah Tradisional Teman Masa Kecil yang Mendengarkan

Saya sangat bersyukur bahwa Chigusa Minori-sensei juga akan bertanggung jawab atas ilustrasi untuk serial ketiga ini. Serial ini saat ini sedang diserialisasikan terlebih dahulu di Kakuyomu Next dan X resmi (sebelumnya Twitter), jadi jika kalian penasaran, silakan periksa versi webnya.

Baiklah kalau begitu, bagaimana kesan kalian terhadap serial Twins Girlfriend?

Jika memang benar bahwa peristiwa masa lalu membentuk diri kita yang sekarang, maka pilihan yang kita buat hari ini pasti akan membentuk diri kita di masa depan. Tidak memilih hanya satu orang, dan tidak menyerah pada siapa pun. Ingin mendapatkan hal-hal yang menyenangkan dan hal-hal yang membahagiakan jika memungkinkan—mungkin saat mencoba melindungi apa yang benar-benar berharga, orang-orang diizinkan untuk menjadi sedikit serakah.

Apa yang ingin saya gambarkan sepanjang serial ini adalah kisah cinta antara tiga orang yang sedikit kikuk, sedikit di luar batas akal sehat, namun sangat sungguh-sungguh—saya akan sangat bahagia jika kalian semua para pembaca menikmatinya.

Izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih saya di sini. Saya menerima banyak dukungan dan kerja sama dari begitu banyak orang untuk volume ini juga.

Kepada manajer editor saya, Takebayashi Kei-sama, yang telah mendukung saya terus-menerus sejak serial She Was Actually My Stepsister: terima kasih yang sebesar-besarnya atas segalanya hingga saat ini. Kepada setiap orang di departemen editorial Fantasia Bunko, semua orang yang terlibat dalam penjualan, publisitas, dan produksi, serta kepada seluruh pegawai toko buku di seluruh negeri: terima kasih banyak semuanya.

Dan, saya juga menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Chigusa Minori-sensei, yang telah menggambar ilustrasi yang begitu indah di ketujuh volume, dan kepada Ameiro Miso-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi komiknya.

Selain itu, terima kasih kepada Yuki Kanon-sama dari “Canon’s Romance Manga,” yang selalu mendukung saya, dan kepada semua anggota keluarga saya. Saya, Shirai, akan terus melakukan yang terbaik untuk kalian semua.

Terakhir, kepada semua pembaca yang telah mengawasi kisah Sakuto, Hikari, dan Chikage hingga titik ini. Terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya berdoa dari lubuk hati yang terdalam untuk kebahagiaan semua orang yang terlibat dalam serial ini, dan dengan ini, meskipun singkat, saya akhiri ucapan terima kasih saya.

Dengan cinta, dari Kota Koka, Prefektur Shiga.

Shirai Muku