Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 1 Bab 4.4 – Obrolan Kembar ② Orang yang disukai satu sama lain…? Bahasa Indonesia
Bab 4.4 – Obrolan Kembar ② Orang yang disukai satu sama lain…?
Obrolan Kembar──! ②
Orang yang disukai satu sama lain…?
“──Aku pulang.”
Saat Hikari kembali ke rumah, Chikage bergegas menyambut ke dekat pintu masuk sambil mengenakan sebuah apron.
“Hei, Hii-chan! Kamu pergi ke pusat permainan lagi, kan!?”
Chikage mendelik ke arah Hikari dan berdiri dengan gagah sambil membawa sendok sayur di tangannya.
“Aku cuma butuh penyegaran.”
“Penyegaran… ya? Hii-chan?”
“…Ada apa?”
“Kamu tampak murung, kamu baik-baik saja?”
Chikage berbicara dengan cemas, tetapi Hikari tidak memiliki tenaga untuk tersenyum dan berpura-pura semuanya baik-baik saja.
Bukan karena merasa sedih, melainkan sensasi linglung. Dia terus memikirkan pertemuannya dengan Sakuto di stasiun sepanjang perjalanan pulkam.
Itu adalah sensasi baru bagi Hikari, dan dia tidak menyadari bahwa dirinya tampak sangat murung hingga membuat Chikage khawatir.
“Aku tidak begitu mengerti, tapi ya… yah, kurasa aku baik-baik saja…”
“Benarkah?”
“Ya… Ngomong-ngomong, Chii-chan, aku minta maaf atas semuanya sampai sekarang.”
Tiba-tiba diajak meminta maaf, Chikage menjadi semakin khawatir.
Itu tidak tampak seperti sebuah lelucon. Hikari benar-benar tampak menyesal.
Merasakan suasananya menjadi semakin berat, Chikage buru-buru memasang senyuman.
“Eh? Untuk apa? Aku bisa memikirkan terlalu banyak hal, jadi aku tidak yakin yang mana…”
“Hahaha… Berbagai hal. Terutama tentang pergi ke tempat arkade.”
“Begitu ya, kamu merasa bersalah soal itu.”
“Ya… hari ini aku dengar ada rumor aneh yang menyebar di sekolah, dan aku benar-benar merasa bersalah.”
“Rumor aneh?”
Keduanya pindah ke ruang keluarga dan duduk di sofa untuk berbicara lebih mendalam.
Setelah mendengar semuanya dari Hikari, Chikage tersenyum lembut.
“——Begitu ya…… Jadi fakta bahwa Hii-chan pergi ke arkade telah menjadi rumor tentangku?”
“Ya, maaf…”
“Tidak-tidak, ternyata itu bukanlah rumor tentangku, jadi aku tidak khawatir tentang hal itu. Lagipula aku tidak terlalu peduli dengan rumor.”
Jarang sekali melihat Hikari sedemikian murung, jadi Chikage berbicara dengan hati-hati.
“Sungguh? Jadi, bolehkah aku pergi ke arkade lagi mulai besok?”
“…apa yang kamu katakan?”
“Maaf, aku benar-benar menyesal…”
Hikari menciut di bawah tatapan tajam Chikage, tahu betul bahwa dia sangat menakutkan saat marah.
“Jadi, di mana kamu mendengar rumor itu?”
“Tentang itu, aku baru-baru ini menjadi dekat dengan seorang anak laki-laki.”
“Eh? Benarkah?”
“Ya. Kami baru bertemu sekitar dua kali, tapi dialah yang memberitahuku.”
Saat dia mengatakan ini, pipi Hikari memerah. Mungkin, anak laki-laki yang dekat ini adalah seseorang yang penting bagi Hikari.
Chikage, yang biasanya tidak terlalu proaktif dalam kehidupan percintaannya sendiri, tidak membenci kisah-kisah cinta semacam ini.
Terutama karena Hikari, yang tidak pernah mempedulikan anak laki-laki, sepertinya menyukai orang ini.
Sebagai kakak, Chikage merasa cukup penasaran.
Siapa yang mampu memikat adiknya seperti ini?
“Hei, orangnya seperti apa?”
“Umm… mungkin seseorang yang mengerti rasa sakit hati?”
“Apa?”
“Seseorang yang membuatku merasa aman saat bersamanya.”
Karena dia memahami rasa sakit hati, mereka dapat berempati dan merasa aman satu sama lain.
Itulah mengapa Hikari ingin berada lebih dekat dengannya, untuk terhubung lebih banyak.
Ini bukan tentang memahami satu sama lain secara intelektual, melainkan tentang keinginan untuk terhubung dari hati ke hati.
“Bagaimana denganmu, Chii-chan?”
“Hah…? Aku!?”
Tertangkap basah, wajah Chikage langsung merona merah.
“Dia adalah seseorang yang kau temui di tempat bimbingan belajar, kan? Karena kamu mengubah jalur studimu demi mengikutinya, sepertinya akan ada kemajuan dalam waktu dekat, bukan?”
“I-iya, ada sedikit kemajuan… sepertinya…”
“Sungguh!? Seperti apa, seperti apa!?”
“Eh… dipeluk?”
──Meskipun itu hanya sebuah kecelakaan.
“Apa lagi-apa lagi!?”
“Emm… dia melindungiku dan bilang kalau dia tidak bisa membiarkanku sendirian?”
──Namun, ini terjadi setelah dia hampir mencekiknya dengan dasinya.
“Kenapa kamu berbicara menggunakan nada tanya?”
“Uh… karena terkadang fakta dan kebenaran itu berbeda… mohon mengertilah…”
“Ah, iya… aku sedikit mengerti. Ahahaha…”
Sepertinya segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.
Selain itu, Hikari menyadari bahwa Chikage pasti telah membuat suatu kesalahan besar.
“Aku harus berusaha lebih keras juga…”
“Hii-chan itu imut, jadi kamu akan baik-baik saja…”
“Chii-chan jauh lebih imut, jadi kamulah yang akan baik-baik saja! Ayo-ayo~!”
Begitu mengatakannya, Hikari dengan penuh canda menyenggol Chikage.
“Heh-hentikan!”
Chikage mencoba melepaskan diri dari gelitikan itu, tetapi dia tidak lama kemudian mendapati dirinya tersenyum.
Kakaknya terlalu suka bermanja-manja bahkan setelah menjadi siswi SMA, tetapi Chikage tidak membencinya.
Lalu, Hikari tiba-tiba menghentikan tangannya.
“Ah, benar!”
“…? Ada apa?”
“Orang yang aku sukai saat ini, dia mungkin populer…”
“Lalu maksudnya?”
“Itu berarti dia orang yang luar biasa! Pasti ada gadis lain yang akan terpikat padanya seperti aku! Jadi aku harus semakin dekat dengannya!”
Chikage tertawa tak percaya saat melihat wajah Hikari yang kebingungan.
“Menurutku itu penting, tapi bagaimana cara kamu mendekatinya?”
“Lima kali lipat sentuhan fisik dari biasanya!”
“Hentikan… Kamu malah akan membuatnya ketakutan…”
“Begitukah? Hmm…”
Chikage merasa konyol mengkhawatirkan hal ini secara serius, tetapi dia melihat ada sedikit kebenaran dari argumen Hikari.
Sebelumnya, dia telah menetapkan aturan bagi Sakuto bahwa mereka hanya boleh bersentuhan jika mereka resmi menjadi sepasang kekasih.
Strategi itu mungkin adalah sebuah kesalahan. Terlalu menjaga jarak justru bisa membuat pesonanya berkurang.
“Chii-chan, kamu harus segera mendapatkan gebetanmu, atau orang lain akan merebutnya!”
“B-baiklah! Aku akan mencoba berusaha dua kali lipat dari biasanya…!”
──Dan dengan begitu, si kembar, yang masih belum menyadari bahwa mereka berdua memiliki perasaan terhadap orang yang sama, mengakhiri obrolan mereka.
Komentar