Kata Penutup

Ah, ini kata penutup lagi. Aku ingin berbicara dengan kalian semua tentang tiga hal:

Arc Kekaisaran Prostia

Merayakan adaptasi anime

Aku yang hampir mati di Miyako-jima

Pertama, tentang arc Kekaisaran Prostia. Klimaks dari arc ini menampilkan kemunculan Raja Iblis Zeldias yang sudah lama dinanti-nantikan. Ini juga pertama kalinya namanya disebutkan. Bersamaan dengan kemunculannya dan Enam Dewa Iblis Agung miliknya, Allen memperoleh Summon Peringkat S pertamanya, yang membawanya menuju kemenangan. Aku juga percaya bahwa Pelomas dan Beku melakukan hal-hal hebat, mendukung teman-teman dan sekutu mereka yang lain dari balik layar.

Masa lalu Beku terungkap dalam cerita sampingan tiga bagian “Pengorbanan dan Darah Sang Binatang,” dan pada akhirnya dia memutuskan untuk mempercayakan masa depan Shia kepada Pelomas. Aku sangat senang karena Pelomas berhasil memenangkan hati Fiona. Ngomong-ngomong soal sang wanita bangsawan, bagaimana pendapat kalian tentangnya? Apakah dia sedikit sewenang-wenang? Bahkan angkuh? Apakah dia memiliki hasrat yang agung dan mulia seperti Putri Kaguya? Saat dia pertama kali diperkenalkan di web novel, pendapat tentangnya cukup terbelah, dengan banyak orang mengatakan bahwa dia tidak cocok untuk Pelomas, yang secara harfiah memberikan segalanya dan lebih kepada wanita itu. Inspirasi untuk Fiona berasal dari situs web penayangan tertentu, dan seorang pria yang berpengetahuan luas sepertiku menggunakan berbagai jenis media dan gagasan dalam pekerjaanku.

Di situs web penayangan video ini, orang tersebut sedang memperkenalkan seni Eropa. Rupanya, selama era seni tersebut, kaum bangsawan tinggi dan masyarakat dari suatu negara tertentu lebih menyukai lukisan dan patung wanita biasa yang sedang menjalani hari-hari mereka daripada penggambaran wanita yang sempurna, ideal, dan bagai dewi yang populer di tempat lain. Terus terang, aku setuju dengan pandangan itu. Itulah sebabnya aku memutuskan untuk menjadikan Fiona sebagai putri dari keluarga kaya, tetapi juga seorang wanita kota biasa. Tentu saja dia memiliki harga diri, dan serakah dengan caranya sendiri, dengan harapan untuk mewujudkan keinginannya sendiri. Ketidaksempurnaan yang dia tunjukkan terlihat indah di mataku. Oleh karena itu, aku menganggapnya sebagai sosok wanita kota yang mudah dihubungkan dengan kenyataan, dan aku merasa wanita sepertinya akan cukup umum di dunia nyata. Dia bukanlah entitas yang sempurna.

Mungkin Deirdre, wanita yang jatuh cinta pada Macris—yang berubah menjadi Ikan Suci dan mempertaruhkan nyawanya untuk menghentikan monster laut dan menyelamatkan sesama merfolk-nya—juga adalah wanita biasa. Siapa yang tahu?

Dan bagi mereka yang berpikir, “Hamuo, ya ampun, begitukah caramu melihat wanita biasa?” Ya, kamu. Aku melihatmu. Tolong jangan kasihani aku. Aku bisa menangis, tahu.

Tujuan berikutnya Allen dan teman-temannya adalah Alam Surgawi, dan kita akan memulai arc ini dengan perjalanan mereka menuju Gerbang Penghakiman. Apa yang menanti mereka di sana? Silakan nantikan kelanjutan petualangan seru mereka!

Beralih ke hal kedua, adaptasi anime! Pada tanggal 5 Desember 2024, untuk merayakan volume kesepuluh manga dan lebih dari 1,8 juta kopi yang terjual, aku dapat mengumumkan bahwa Hell Mode mendapatkan adaptasi anime! Tak perlu dikatakan lagi, aku diberi tahu bahwa sebuah anime sedang dalam tahap pengerjaan bertahun-tahun yang lalu, dan ketika aku pertama kali mendengar berita itu dari editor私の, aku sangat gembira! Sangat bahagia!

Aku kemudian bertemu dengan pihak penerbit, sutradara, penulis skenario, orang-orang di industri TV, dan mereka dari studio animasi. Produksinya sudah berjalan dengan baik. Aku melakukan apa pun yang kubisa untuk berkontribusi, termasuk membahas detail setiap episode, memeriksa desain dan seni, serta memeriksa pengaturan seri ini. Tentu saja, ada adegan yang mungkin lebih baik diekspresikan dalam format anime, atau bahkan bagian yang hanya dapat diekspresikan dalam media visual bergerak, tetapi itu berada di luar keahlianku. Aku memastikan untuk memasukkan dan menghormati ide-ide dari sutradara dan semua orang yang terlibat dalam pembuatan anime ini sambil mencoba memberikan pendapatku sendiri. Beberapa tahun telah berlalu sejak saat itu.

Ketika aku pertama kali mulai menerbitkan karyaku secara online pada bulan Maret 2019, aku berhasil naik peringkat di Shosetsuka ni Naro, dan aku cukup beruntung menarik perhatian penerbit. Aku mendapatkan adaptasi manga, serial ini diterjemahkan untuk pembaca luar negeri, dan aku bahkan diberkahi dengan serial anime. Aku tidak pernah bermimpi bahwa begitu banyak orang akan membaca karyaku. Seri pertamaku akhirnya menjadi sebuah anime, dan itu sungguh luar biasa. Ini semua berkat para pembaca sepertimu yang telah memberiku dukungan. Terima kasih, sungguh. Aku berharap sebanyak mungkin orang akan menonton serial animasi tersebut.

Dan akhirnya, bagian ketiga, aku yang nyaris tewas di Miyako-jima. Arc Kekaisaran Prostia berlatar di bawah laut, jadi aku pergi ke Miyako-jima untuk mencari sedikit inspirasi, berharap dapat mengakhiri arc ini. Video dan buku saja tidak cukup bagiku, dan aku sangat ingin menjelajahi dan merasakan langsung lautan tersebut.

Aku berhasil membeli oleh-oleh untuk penerbit, lalu aku check-in ke hotel dan memesan tempat untuk tur kepiting kenari sebelum berangkat ke pantai untuk mencoba kayak. Sebuah feri atau kapal tur dari luar negeri telah memesan semua taksi, dan pada akhirnya aku harus menyewa sepeda dan mengendarainya sejauh lebih dari dua puluh kilometer. Sekadar memberi gambaran, saat itu bulan Agustus, dan suhu di luar mencapai tiga puluh lima derajat Celsius yang sangat menyengat. Butuh waktu lebih dari satu jam—dan beberapa tanjakan—bagiku untuk mengayuh sepeda menuju pantai.

Aku sedikit terlambat, tetapi aku sudah menelepon instruktur kayak sebelumnya mengenai keterlambatanku. Mereka dengan ramah memberitahuku bahwa mereka akan dengan senang hati memberiku pelajaran meskipun aku terlambat. Setibanya di sana, aku naik ke atas kayak transparan, dan tamasya pun dimulai. Sekadar mengingatkan, aku baru saja mengayuh dengan kecepatan penuh selama lebih dari satu jam, jadi kakiku terasa sangat sakit, tetapi instruktur dengan sabar menjelaskan bahwa mendayung kayak memerlukan kekuatan tubuh bagian atas dan kemampuan menggunakan dayung dengan baik. Dan dengan begitu, aku mulai mendayung.

Aku hampir tidak percaya bahwa ada badai di sana seminggu sebelumnya. Lautannya begitu indah dan jernih, dan anak-anak melompat dari jembatan rendah di dekat sana dan bermain air. Pelajaran itu awalnya dijadwalkan selama satu setengah jam, tetapi aku sangat kelelahan sehingga aku memperpendeknya, menyudahinya dalam waktu satu jam. Para instruktur bahkan mengambil foto dan video pengalamanku, dan aku sangat bersyukur. Aku tahu aku telah merepotkan mereka karena keterlambatanku, dan aku ingin mereka membelikan makanan enak untuk anak-anak di sekitar sana. Aku membayar biaya latihannya, dan aku juga mencoba memberi mereka semacam tip kecil—sebagai bentuk penghargaan atas kesabaran mereka, sungguh—tetapi mereka dengan sopan menolak tawaranku. Mereka memintaku untuk menggunakan uang itu guna menikmati pengalaman kayak lain suatu hari nanti. Pelajaran dari cerita ini adalah, jika kamu pergi ke Miyako-jima, kamu dapat menikmati pengalaman kayak yang luar biasa. Mengapa tidak mencobanya?

Perjalanan bersepeda kembali memakan waktu dua jam, dua kali lipat lebih lama dari waktu yang kuperlukan untuk sampai di sana. Pelajaran kayak itu telah menguras sisa stamina yang kumiliki, dan aku merasa benar-benar mati rasa di dalam. Aku berhenti di depan sebuah mesin penjual otomatis dan hanya…diam di sana, benar-benar membeku selama lebih dari lima belas menit. Aku mengingatnya dengan sangat baik. Tubuhku menolak untuk bergerak. Ketika aku kembali ke kamar hotel dan masuk ke dalam kamar, aku hampir langsung tertidur, dan keesokan harinya, aku pergi snorkeling.

Saat pertama kali masuk ke dalam laut, aku terkejut dengan airnya yang dingin dan menyegarkan. Suhunya di atas tiga puluh lima derajat, dan aku membayangkan air lautnya akan terasa hangat kuku, tetapi aku sama sekali salah. Hal itu mengingatkanku pada masa sekolah ketika aku masuk ke kolam renang selama bulan-bulan yang lebih dingin untuk berenang pada hari pertama kolam renang dibuka. Rupanya, badai dari minggu sebelumnya telah mencampur air dasar laut yang sangat dingin dengan air yang lebih dekat ke permukaan yang dihangatkan oleh matahari, sehingga menurunkan suhu keseluruhan lautan. Airnya dingin.

Aku juga ingin menggunakan pengalaman snorkeling untuk mengambil foto penyu, tetapi rupanya, tidak ada penyu laut yang dapat ditemukan—juga karena badai tersebut. Penyu-penyu itu telah meninggalkan tempat biasa mereka untuk menghindari badai, and aku menghabiskan waktu satu jam bersama instrukturku untuk mencari salah satunya. Lautnya sedalam tiga meter, dan penyu-penyu itu panjangnya sekitar satu meter. Setelah beberapa saat, kami akhirnya menemukan seekor penyu laut, tetapi seorang pemula snorkeling sepertiku tidak bisa menyelam terlalu dalam. Rupanya seseorang butuh keahlian untuk menyelam. Saat penyu itu memutuskan untuk naik ke permukaan, aku memanfaatkan kesempatan itu untuk mengambil foto.

Malam itu, aku berangkat untuk mengikuti tur malam hari melihat kepiting kenari. Seorang pemandu lansia dan asistennya, yang adalah putranya, membawa kami ke pinggiran kota di tengah malam dengan mobil. Sang putra adalah generasi kedua yang bertanggung jawab atas tur kepiting kenari tersebut, dan duo orang tua dan anak itu telah melakukan ini selama bertahun-tahun. Kurasa kami menuju ke sebuah dek observasi atau semacamnya.

Satu-satunya cahaya buatan yang kami miliki berasal dari senter kami, dan kami mengolesi tubuh kami dengan losion anti serangga sebelum berjalan mendaki ke jalur yang terjal. Tujuan kami adalah melihat kepiting kenari yang keluar dari lubangnya. Aku melihat laba-laba besar yang belum pernah kulihat di kota, dan pemandu lansia tersebut memberi tahu kami bahwa penduduk setempat biasa menangkap kepiting kenari di sekitar sana dan memakannya. Kami melanjutkan perjalanan. Kami berjalan cukup jauh, lalu kami menemukan seekor kepiting kenari ungu yang sangat besar. Itu benar-benar membuatku takjub.

Pemandu tersebut kemudian menyarankan agar kami mengamati bintang, dan kami pergi dengan mobil ke sebuah lapangan tandus. Mereka mengambil lampu batang yang benar-benar menerangi benda-benda yang jauh dan menggunakannya untuk mengajari kami tentang rasi bintang dan bintang-bintang. Sayangnya, malam itu berawan, tetapi kami masih berhasil melihat sekilas bintang-bintang yang belum pernah kulihat di kota.

Aku menghabiskan sisa waktuku di Miyako-jima di sebuah museum untuk mempelajari sejarah kota tersebut, di sebuah kebun raya untuk membaca tentang tanaman tropis, dan berkeliling satu-satunya bendungan di pulau itu. Dengan begitu, liburanku dan…bisa dibilang cuti panjangku pun berakhir. Aku tidak punya cukup waktu untuk mengunjungi pulau terpencil di dekat Miyako-jima, tapi aku berencana untuk segera melakukannya! Aku ingin menikmati berbagai macam pengalaman baru dan menggunakannya sebagai inspirasi untuk Hell Mode!

Terakhir, aku ingin menyebutkan bahwa versi manga, yang dimulai setelah seri novel ringan, terjual dengan sangat baik, mencapai tingkat penjualan yang sama dengan novel ringannya. Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada sang seniman, Tetta Enji, karena mereka juga telah membantu dalam pembuatan anime. Aku sangat senang dengan karya mereka.

Aku akan sangat senang jika kalian semua membaca manganya juga! Sampai jumpa lagi!