Bab 3: Upacara Kedewasaan di Markas

Perangkat sihir pemancar cahaya yang masif berdiri di atap kuil besar yang terletak di pusat lantai pertama dungeon Peringkat S. Perangkat-perangkat itu menyala dengan cemerlang pada siang hari dan meredup pada malam hari. Lampu-lampu di lantai dua dan tiga dungeon tersebut juga menyesuaikan diri dengan waktu siang dan malam berkat perangkat sihir di bawah kendali Dygragni.

Allen dan rekan-rekannya berkumpul di kafetaria tepat saat matahari mulai terbenam.

Makanan yang disajikan di ruang makan markas utama untuk No-life Gamers milik Allen dan Sacred milik Helmios—masing-masing adalah kelompok berpenghasilan tinggi dengan hak mereka sendiri, meskipun sekarang mereka bekerja sama—selalu berupa pesta megah, tetapi para koki benar-benar melampaui diri mereka sendiri hari ini. Tampaknya para pelayan Helmios telah mengerahkan segalanya untuk hidangan ini, karena hari ini menandai ulang tahun Allen sekaligus upacara kedewasaan bagi No-life Gamers.

Tanggal 10 Oktober tidak hanya menandai ulang tahun Allen, tetapi dengan pengecualian Volmaar, itu juga berarti bahwa semua anggota No-life Gamers akhirnya telah mencapai usia dewasa tahun ini. Manusia dan kurcaci dianggap dewasa pada usia lima belas tahun, peri pada usia tiga puluh, dan peri agung pada usia lima puluh tahun. Bahkan para budak pun merayakan kedewasaan mereka di dunia ini.

Kaum bangsawan sering kali mengundang orang-orang berpengaruh ke perayaan besar di penginapan atau restoran, sementara para bangsawan kerajaan biasanya mengadakan pesta dansa. Dari apa yang Allen dengar, rupanya bahkan ada negara-negara yang mengadakan parade yang memenuhi jalan-jalan ibu kota dengan ksatria dan band pawai.

Allen menyadari tepat saat mereka mulai bersiap untuk menyelesaikan dungeon bahwa dia dan anggota kelompok lainnya akan segera berusia lima belas tahun. Ketika dia bertanya kepada anggota No-life Gamers lainnya apakah mereka ingin mengadakan upacara kedewasaan, mayoritas menyatakan minat untuk melakukannya. Namun, akan semakin merepotkan bagi mereka untuk mengadakan upacara secara terpisah, jadi Allen menyarankan agar mereka mengadakan upacara kelompok pada hari ulang tahun satu orang saja. Mengingat Allen adalah pemimpin kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakannya pada hari ulang tahunnya.

Hah, tidak percaya sudah genap lima belas tahun sejak aku datang ke dunia ini.

Dia merasa cukup takjub karena telah berada di dunia ini cukup lama hingga mencapai usia dewasa. Di sisi lain, di luar waktu yang diabiskannya untuk memainkan game kesayangannya, ingatan tentang kehidupan masa lalunya telah menjadi kabur.

Allen membenamkan diri di sofa empuk dan memanggil Zeu.

“Apa kamu benar-benar yakin ingin bergabung dengan kami, Yang Mulia? Kamu akan melewatkan Festival Dungeon hari ini.”

Pangeran Beast menyandarkan tubuhnya ke sofa dan menjawab dengan santai, “Hm? Tidak apa-apa.”

Pagi itu, salah satu pelayan beastkin milik Zeu mendatangi Allen untuk mengundang mereka makan malam. Setelah menjelaskan bahwa mereka tidak bisa hadir, Allen tidak menerima tanggapan lebih lanjut sampai, tanpa diduga, Pangeran Beast sendiri muncul sambil mengangkat tong berisi minuman keras, dengan Uru dan Sara mengekor di belakangnya.

Aku hanya memutuskan untuk membiarkan mereka bergabung karena aku tidak punya alasan bagus untuk mengusir mereka, tapi dia pada dasarnya hanya bersantai di sini.

“Apa masalahnya, Allen? Lagipula, akan sangat disayangkan bagimu jika menolak tindakan mulia seperti kedatangan anggota kerajaan untuk merayakan upacara kedewasaanmu.”

“Tapi seluruh kota sudah berada dalam suasana meriah sejak kemarin.”

“Hm? Kamu tidak perlu khawatir. Aku sudah minum-minum bersama rekan-rekanku sepanjang pagi.”

Allen punya firasat bahwa Pangeran Beast sudah cukup mabuk saat dia datang. Ini baru saja mengonfirmasinya.

Festival Dungeon ini tampaknya semacam acara khusus di mana semua penantang dungeon berdoa kepada Dygragni. Mereka akan berterima kasih kepadanya karena telah mengizinkan mereka menjelajahi dungeon dengan selamat sejauh ini dan memohon kelancaran perjalanan yang aman selanjutnya.

Tanggal satu Oktober juga merupakan hari Festival Panen di kampung halaman Allen. Rupanya, festival serupa juga diadakan di wilayah lain, meskipun mengingat tidak ada ladang di sini di dalam dungeon, jenis festivalnya sedikit berbeda. Tahun ini tampaknya sangat meriah, dengan deretan kios dan orang-orang yang bersuka ria memenuhi jalan utama dari pintu masuk hingga ke kuil.

Kalau dipikir-pikir, aku sebenarnya belum pernah pergi ke festival mana pun sejak datang ke dunia ini.

Di masa lalu kehidupan Allen, dia tidak pernah berpartisipasi dalam acara musiman apa pun yang diadakan di dalam game. Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa kamu akan mendapatkan item atau pengalaman hanya dengan ikut serta, dan bahkan jika kamu mendapatkannya, itu biasanya hanyalah item yang mengubah penampilanmu. Hal itu membuat semuanya menjadi tidak menarik baginya.

Allen sering kali berseru bahwa dia lebih baik membiarkan karakternya bertelanjang bulat daripada repot-repot mengenakan perlengkapan tanpa efek status apa pun. Namun, sekarang dia berada di sini bersama teman-temannya dan dikelilingi oleh orang-orang yang penuh harapan baik, dia merasa bahwa acara seperti ini mungkin tidak begitu buruk.

“Laksamana Garara seharusnya sudah kembali sebentar lagi. Lagipula, dia memang bilang kalau dia akan membunuh bos lantai terakhir.”

Untuk memperingati Festival Dungeon, Laksamana Garara, seorang pahlawan di antara para kurcaci, telah berangkat pagi-pagi sekali untuk memasuki dungeon dan menantang bos lantai terakhir. Sekelompok besar kurcaci berkumpul di depan kuil untuk menunggu kepulangannya.

Fakta bahwa matahari hampir terbenam dan masih belum ada kabar tentang kepulangannya mengisyaratkan bahwa mengalahkan sang bos tidak berjalan sesuai rencana. Sementara Allen dan para No-life Gamer menghabiskan waktu mereka untuk mengumpulkan peralatan dan menaikkan level mereka, dan kelompok Pangeran Beast masih berjuang untuk membentuk kelompok yang layak, Garara telah memutuskan bahwa kelompoknya telah mengumpulkan semua lempengan batu yang dibutuhkannya. Menganggap bahwa mereka sudah cukup kuat untuk tantangan tersebut, dia memutuskan untuk menghadapi bos lantai terakhir yang konon bersembunyi di Lantai 5.

Sayang sekali. Aku sangat berharap kita bisa mendapatkan hadiah karena menjadi yang pertama menaklukkan dungeon ini. Ah, yah, kurasa tidak terlalu buruk jika ini bisa membantu memperkuat Aliansi Lima Benua. Bagaimanapun juga, aku ingin tahu bos seperti apa yang mereka hadapi.

Dia tidak tahu apakah Garara dan kelompoknya benar-benar akan mampu menaklukkan dungeon tersebut, tetapi Allen tetap mengharapkan kepulangan mereka dengan selamat.

“Hei, Allen. Sepertinya kita akhirnya sudah hampir dekat dengan penyelesaian dungeon, ya?” Rasanya hampir seolah-olah Dogora bisa membaca pikiran Allen. Semakin lama mereka menghabiskan waktu bersama, semakin sering hal seperti ini terjadi.

“Terdengar begitu. Dengan laju ini, kita seharusnya bisa menaklukkannya lebih cepat dari yang aku perkirakan.”

Setelah Helmios dan Zeu menyampaikan pidato perayaan singkat, upacara kedewasaan akhirnya dimulai. Bagi Allen, rasanya tidak jauh berbeda dari saat-saat lain ketika ia menikmati hidangan bersama teman-teman dekatnya.

“Ayolah Allen, santai sedikit dan minumlah. Lagipula ini adalah perayaan kedewasaan kita.”

Cecil yang mabuk dengan mata berkaca-kaca mengarahkan cangkir kayu ke dekat wajah Allen. Dia tidak dapat memikirkan alasan bagus untuk menolaknya, jadi Allen mengambil cangkir itu dan membawanya ke bibirnya. Sudah cukup lama sejak terakhir kali dia minum… dan sejujurnya rasanya menjijikkan. Tentu saja, ini adalah pertama kalinya dia benar-benar meminum alkohol di dunia ini, tetapi rupanya sedikit pun tidak ada yang berubah dari kehidupan sebelumnya yang sadar. Allen tidak bisa menahan diri untuk terkekeh dalam hati.

Sambil menyeruput minuman tersebut, Allen memanggil Zeu. Ada sesuatu yang harus dia tanyakan.

“Yang Mulia, aku ingin tahu…”

“Ya? Ada apa?”

“Anda menyebutkan bahwa Shia berhasil mengalahkan Paus Daemonisme. Mengingat itu berarti ujiannya telah selesai, bukankah itu berarti Anda harus segera pulang?”

“Tidak, aku tidak akan kembali sampai aku menyelesaikan ujian yang Yang Mulia berikan kepadaku untuk menaklukkan dungeon Rank S.”

Hah? Tapi bukankah ujiannya adalah menjadi yang pertama untuk menaklukkan dungeon tersebut?

Laksamana Garara dapat muncul kapan saja sebagai orang pertama yang telah menaklukkannya.

“Kebaikan Anda tidak bertepi, Tuan.” Uru, yang sempat menguping percakapan itu, menoleh ke arah Zeu dengan air mata berlinang di matanya.

Tiba-tiba, Allen mengerti apa yang sebenarnya berniat dilakukan oleh Zeu. Selama ini, Zeu tidak dapat membentuk party dengan kemampuan yang cukup untuk menaklukkan dungeon tersebut, yang membuatnya tidak bisa menghalangi suksesi kakaknya ke takhta. Tentu saja, ada banyak orang dengan kelas bintang satu yang bersedia bergabung, tetapi hampir mustahil baginya untuk membentuk party yang terdiri dari kelas bintang tiga ke atas. Namun, meskipun menghadapi berbagai masalah, Zeu terus tinggal di sini demi kaum beastkin.

Allen sebelumnya pernah mendengar dari Uru bahwa tidak semua beastkin yang datang dari Albahal untuk menantang dungeon Rank S yang sangat berbahaya—sebuah tugas dengan peluang kematian lima puluh persen—datang atas kemauan mereka sendiri. Rupanya putra mahkota, Beku, telah memerintahkan agar semua beastkin yang memiliki Bakat harus menghabiskan waktu setahun di dungeon Rank S. Mereka yang menolak akan ditangkap atas tuduhan pengkhianatan, jadi cukup banyak dari mereka yang terpaksa datang ke sini dengan rasa enggan. Tampaknya Zeu menggunakan statusnya sebagai Pangeran Beast untuk mengambil alih komando atas semua beastkin ini dengan harapan bisa memulangkan sebanyak mungkin dari mereka secepatnya.

Tentu saja, Zeu sendiri tidak akan pernah mengakuinya. Dia dengan cepat mengganti topik pembicaraan dengan harapan mencairkan suasana setelah seruan berlinang air mata dari Uru tadi.

“Ngomong-ngomong, aku tadinya mengira kalian semua masih sangat muda, tapi aku tidak percaya kalian baru saja menginjak usia dewasa sekarang. Jadi itu berarti kalian bahkan lebih muda lagi saat melakukan semua tindakan heroik itu dan menyelamatkan Rohzenheim.”

Cecil yang sedang mabuk berat berdiri, memegang kendi bir di samping Allen.

“Benar sekali! Asal kamu tahu, kami memang selalu hebat dari dulu!”

“Begitukah?”

Menangkap ekspresi ketertarikan dari Sang Pangeran Beast, Cecil terhuyung-huyung dengan kaki yang tidak stabil untuk menceritakan kisah-kisah tentang peristiwa yang terjadi saat usianya sepuluh tahun.

“Mulai lagi dia,” bisik Keel pelan. Dia sudah mendengarkan cerita ini belasan kali saat mereka masih bersama di Akademi. Bukan berarti ada yang salah dengan ceritanya, hanya saja dia sudah sangat bosan mendengarkan hal yang sama terus-menerus.

“…dan kemudian, BRAK, dia melumpuhkan murdergalsh itu hanya dengan sebilah pedang pendek!”

Cecil menirukan adegan saat Allen menancapkan pedang pendeknya ke bola mata murdergalsh sementara monster itu menggigitnya dengan sebaik mungkin. Gerakannya bahkan jauh lebih berlebihan dari biasanya, mungkin karena pengaruh alkohol. Sulit dipercaya bahwa dia berasal dari keluarga bangsawan.

“Kami juga memiliki murdergalsh di negeri kami, meski harus kuakui bahwa mereka cukup merepotkan. Aku cukup terkesan mendengar kalian berhasil mengalahkan salah satunya di usia sepuluh tahun.”

“Yups! Hebat banget, kan!”

Cecil menyipitkan matanya ke arah Allen, mendorongnya untuk lebih terbuka tentang pencapaiannya. Namun, Allen sendiri mulai sedikit mabuk dan gagal menangkap apa yang coba disampaikan oleh Cecil. Dia justru mengalihkan topik ke sesuatu yang dianggapnya lebih menarik.

“Ah, ada banyak orang yang jauh lebih hebat dariku. Ambil contoh si Dverg ini. Dia membunuh seekor naga merah saat usianya sepuluh tahun.”

Kisah tentang Dverg yang membunuh naga sangat terkenal di seluruh Ratash. Bahkan, ada buku bergambar berjudul Pahlawan Pendekar Pedang Dverg. Pendeta di Upacara Penilaian Allen bahkan pernah membacakannya untuk mereka. Namun, Dverg hanya terus menyeruput minumannya dengan tenang, sama sekali tidak menunjukkan ketertarikan untuk ikut dalam percakapan.

“Aku juga ingin mendengar cerita Dverg! Apa naga merah itu benar-benar tangguh?” Krena, yang bahkan lebih tertarik pada topik pembunuhan naga daripada Allen, terus mendesak.

Dverg menghela napas pasrah begitu berat hingga mengingatkan Allen pada napas seekor naga. Akhirnya, dia mulai berbicara.

“Yah, benar, dia cukup tangguh…”

Seekor naga merah pernah tinggal di dekat desa tempat Dverg dilahirkan. Setahun sekali, makhluk itu menuntut agar para penduduk desa mempersembahkan korban hidup. Dverg pertama kali mengetahui hal ini ketika salah satu temannya dipilih untuk menjadi korban dan dibawa ke hadapan naga. Dia ingin melakukan sesuatu—apa pun—untuk menghentikannya, tetapi tidak ada seorang pun yang mau membantunya. Orang-orang dewasa telah menerima bahwa begitulah kenyataannya.

Dverg pergi ke toko senjata desa dan mencuri salah satu pedang terbaik mereka sebelum berangkat untuk menyelamatkan temannya. Entah bagaimana dia tiba tepat saat temannya hendak dimakan dan, setelah pertarungan yang melelahkan, secara ajaib berhasil memenggal kepala naga merah tersebut. Namun, jika dia harus mengulangi prestasi yang sama lagi, dia meragukan dirinya mampu melakukannya.

Dengan begitu, Dverg mengakhiri ceritanya. Dilihat dari cara penyampaiannya yang tanpa emosi, Allen menduga dia pasti sudah terbiasa menceritakan kisah itu sekarang. Anak-anak khususnya mungkin bisa mendengarkannya berulang-ulang tanpa merasa bosan. Kemungkinan besar, satu-satunya alasan dia setuju untuk menceritakannya kali ini adalah karena dia ingin bersikap baik dan tidak merusak suasana perayaan.

“Wah!”

Semua mata tertuju pada Dverg, semuanya berseri-seri penuh kagum.

“Hmm.” Namun, Dverg rupanya tidak punya hal lain untuk dikatakan tentang hal itu dan hanya kembali minum dalam keheningan.

Krena menegakkan tubuhnya, sepertinya ingin mendengar lebih banyak, ketika dia menyadari Uru tiba-tiba bangkit berdiri. “Hah?! Ada apa ini?!”

Allen dengan cepat bangkit karena dia juga menyadari bahwa sorak-sorai para pengunjung festival di luar telah berubah menjadi teriakan kaget.

“Sesuatu telah terjadi! Ayo kita lihat!”

Semua orang bangkit dan berjalan menuju pintu, bergegas ke arah teriakan tersebut. Sambil berlari, Allen memanggil Grass C dan menggunakan Kemampuan Bangkitnya, Potherb, untuk menyadarkan semua orang dari mabuk. Setibanya di kuil, mereka harus mendesak maju menerobos kerumunan yang gaduh untuk bisa mendekat.

Area di depan kuil adalah sebuah alun-alun terbuka yang luas tanpa ada toko atau jalan yang melaluinya. Di sana, Allen mendapati sekelompok kurcaci berkerumun rapat, dan di tengah-tengah mereka berdiri sosok yang tidak asing—Laksamana Garara.

“Pepeku masih berada di dalam dungeon! Bobogua juga! Lepaskan tangan kalian dariku!”

Laksamana tersebut berteriak agar suaranya terdengar di atas keributan orang banyak. Salah satu lengannya hilang, dan kedua kakinya terpuntir ke arah yang tidak wajar seolah-olah telah remuk.

“Mereka membuat dinding agar kita bisa melarikan diri! Kita tidak bisa berbuat apa-apa lagi untuk mereka sekarang. Lagi pula, ramuan penyembuh kita sudah habis. Kita harus segera menyembuhkan luka-lukamu!” Kedua kurcaci yang mengapit laksamana itu menopang berat badannya saat mereka berjalan melewati kerumunan penonton yang padat, meninggalkan jejak darah di belakang mereka.

Allen, yang berdiri satu kepala lebih tinggi dari para kurcaci, dengan mudah menilai situasi tersebut. Dia mengeluarkan Blessing of Heaven dari Storage dan menggunakannya tanpa ragu sedikit pun. Lengan Laksamana Garara yang hilang dan kaki yang remuk kembali ke keadaan normal dalam sekejap, dan semua cedera kurcaci lainnya, baik ringan maupun parah, juga sembuh total.

“A-Apa itu tadi?!” Garara sangat terkejut. Dia melihat sekeliling dengan panik setelah menyaksikan keajaiban yang luar biasa itu.

Allen bersuara. “Aku menyembuhkanmu dengan ramuan elf.”

“Ah… Allen.”

Rupanya sang laksamana masih mengingat namanya.

“Ya?”

Garara mendekati Allen dengan kakinya yang kini sudah sembuh.

“Apakah kau kebetulan punya lebih banyak ramuan yang baru saja kau pakai itu?”

“Laksamana?!”

Meskipun para kurcaci tampaknya tidak mengerti apa yang dia maksud, Allen langsung menangkap apa yang ingin dilakukan oleh sang laksamana.

Begitu ya. Anak buahnya pasti sangat penting baginya.

“Aku punya, tetapi untuk apa Anda berencana menggunakannya?”

“Untuk menyelamatkan teman-temanku, tentu saja!”

Teman-temanmu, ya?

Allen tadinya mengira bahwa mereka memiliki semacam hubungan hierarki, tetapi rupanya Laksamana Garara menganggap mereka bukan bawahannya, melainkan teman-temannya.

“Tapi Laksamana, kita sudah kehabisan medali!” Teman kurcacinya meringis.

Zeu, yang bertubuh bahkan lebih tinggi daripada Allen, memanggil Garara dari atas.

“Mungkin yang terbaik adalah berpindah lokasi dan meluangkan waktu sejenak untuk menenangkan diri, Garara.”

“Hm? Pangeran Zeu?”

Tampaknya telah sedikit tenang, Laksamana Garara akhirnya menyadari keadaan sekitarnya. Dia dan kelompoknya menarik cukup banyak perhatian, berdiri tepat di pintu masuk kuil dungeon—terlebih lagi di tengah-tengah Festival Dungeon. Mengingat semua ini, Zeu mengundang mereka ke markas Allen.

“Tentu saja, kelompok Anda boleh ikut juga.”

“Wah, ini benar-benar sebuah perjamuan yang luar biasa,” komentar sang laksamana setibanya ia melangkah masuk ke ruang makan.

“Ah, ya, kami sedang merayakan upacara kedewasaan Allen dan teman-temannya, begitulah,” jelas Helmios singkat.

“Hah? Kalau kau sebutkan itu, kau bergabung dengan perang sebelum lulus, kan, Meruru?”

Meruru mengangguk sedih mengingat keadaan saat itu. “Benar.”

“Masih ada banyak makanan tersisa. Apa Anda ingin makan sesuatu?”

“Kalian tidak keberatan? Kami sudah berusaha kabur sejak pagi dan belum sempat makan. Kau benar-benar penyelamat.”

Berusaha kabur, ya?

Para kurcaci yang tadinya terpaku menatap ruang makan sejak kedatangan mereka langsung mulai mengambil makanan. Melihat hal itu, Allen sama sekali tidak keberatan Zeu mengundang sang laksamana beserta rombongannya ke markas mereka tanpa berdiskusi dengannya, begitu pula dengan para pria yang melahap perjamuan untuk merayakan upacara kedewasaan mereka. Allen tentu ingin para kurcaci yang kelelahan itu makan sepuasnya dan beristirahat, tetapi ada juga keuntungan tersendiri bagi dirinya dan teman-temannya.

Laksamana Garara dan rombongannya yang berjumlah dua puluh orang adalah orang pertama yang menghadapi bos lantai akhir dungeon Peringkat S dan berhasil selamat untuk menceritakan kisah tersebut. Dari apa yang ia kumpulkan dari mereka saat mereka berbicara disela-sela suapan, hanya empat belas anggota yang selamat dari pertarungan bos yang sangat sulit itu, yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Tentu saja, Allen tahu bahwa tidak ada jaminan bisa langsung menemukan strategi kemenangan pada percobaan pertama saat menghadapi bos. Kau harus menggunakan informasi apa pun yang bisa kau dapatkan untuk menyusun strategi, dan saat ini, Laksamana Garara dan rombongannya adalah satu-satunya orang yang memiliki informasi semacam itu. Allen tidak berniat menginterogasi sang laksamana yang kelelahan itu demi informasi, tetapi jika ia dan teman-temannya hendak menghadapi bos tersebut suatu saat nanti, ia harus mengumpulkan sebanyak mungkin intelijen jika ingin menghindari menempatkan teman-temannya dalam bahaya maut.

Yah, sepertinya aku sudah bisa menebak beberapa hal, setidaknya. Pertama-tama, kau bisa melarikan diri dari bos lantai akhir bahkan setelah kau memasuki pertempuran. Meskipun melarikan diri bukan hal yang mustahil, tampaknya itu sulit, membuat tempat itu tidak jauh berbeda dari panggung kematian, kurasa?

Bahkan pengetahuan sederhana bahwa mereka bisa melarikan diri dari pertempuran itu sangatlah berguna.

“Kurasa persediaan minuman keras kita tidak cukup untuk orang sebanyak ini. Uru, belikan lagi untuk kita.”

“Baik, atas perintah Anda.”

Tong besar yang dibawa oleh Zeu tampaknya tidak akan bertahan lama dengan bergabungnya Laksamana Garara dan ketiga belas kurcaci lainnya.

Saat para kurcaci terus makan dan minum sepuasnya, Garara duduk seorang diri, menatap cangkir kayu di genggamannya, dengan riak-riak kecil yang bergelombang di permukaan minuman keras tersebut.

“Orang dewasa, ya? Kami sudah bersama-sama sejak mereka menginjak usia dewasa, dan sekarang mereka begitu saja membuang nyawa mereka demi orang tua yang sudah tidak berguna sepertiku…”

Allen akhirnya berbicara kepada sang laksamana. “Kalian sudah bertarung sejak pagi, ya?”

“Kau benar soal itu. Aku ingin menyelesaikan dungeon tepat waktu demi Festival Dungeon.”

“Tapi sekarang hari sudah larut malam. Apakah kalian benar-benar menghabiskan waktu lebih dari setengah hari untuk bertarung?”

“Begitulah kenyataannya. Aku sudah tahu tidak lama setelah pertempuran dimulai bahwa kami tidak punya peluang untuk menang, tapi kami tidak bisa melepaskan diri dari monster itu sampai beberapa waktu lalu.”

“Kau, kelompok yang telah mengalahkan BB dan Crimson?”

Allen menduga monster itu pastilah sangat luar biasa hingga kelompok Laksamana Garara menyadari mereka sama sekali tidak memiliki peluang untuk menang, terutama mengingat mereka telah menaklukkan masing-masing monster Peringkat S di Lantai 2 hingga 4.

“Benar. Kau mungkin akan berpikir hal yang sama begitu melihatnya dengan mata kepalamu sendiri.”

Mendengar perkataan sang laksamana, beberapa kurcaci yang duduk di sebelah mereka mulai terisak memikirkan rekan-rekan mereka yang telah gugur. Garara kemudian mulai menceritakan bos lantai terakhir kepada Allen. Saat ia berbicara, minuman keras itu mulai bereaksi. Semakin ia mabuk, nada bicara sang laksamana semakin suram dan ia mulai menceritakan kembali beberapa kisah petualangannya di masa lalu secara acak sesuai yang terlintas di kepalanya. Rupanya ia dulunya adalah seorang petualang. Ia telah dibeli oleh kaisar sebelumnya karena Bakat langkanya dan menjadi laksamana militer Baukis. Dari cara ia menceritakannya, kaisar tua itu jauh lebih baik daripada kaisar yang sekarang.

Dua puluh anggota yang menantang bos lantai terakhir hari itu telah bergabung dengan kelompoknya melalui berbagai cara yang berbeda, seperti telah mengenalnya sejak masa-masa petualangannya, hingga menjadi bawahannya setelah ia menjadi laksamana, dan banyak lagi.

Sebelum Allen menyadarinya, di luar sudah sangat gelap gulita. Salah satu kurcaci berjalan mendekati sang laksamana.

“Apa langkah kita selanjutnya, Boss?”

“Hmm, pertanyaan bagus.” Ia menatap sisa minuman keras di cangkirnya dan duduk terdiam. Allen dan yang lainnya semuanya menunggu keputusannya. Setelah menenggak sisa minuman keras itu, ia akhirnya bersuara. “Aku membubarkan kelompok ini.”

“M-Membubarkan?! Tapi kaisar memerintahkan kita untuk menaklukkan dungeon Peringkat S, bukan?!”

“Lalu? Jelas sekali, kita akan mengabaikan perintah itu. Apakah kalian benar-benar ingin melawan benda itu lagi?”

Para kurcaci semuanya terdiam, menelan ludah dengan susah payah. Dua puluh dari mereka telah menghadapi monster itu, dan mereka telah kehilangan beberapa rekan dalam pertarungan tersebut. Mereka semua tahu bahwa akan menjadi tantangan yang jauh lebih besar untuk mengalahkannya dengan jumlah orang yang lebih sedikit. Namun, Laksamana Garara adalah seorang militer. Perintah dari kaisar Baukis adalah mutlak.

“Jangan khawatir. Ini adalah keputusan yang kubuat sendiri sepenuhnya, jadi ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan kalian. Kalian bisa tinggal di sini, kembali ke kampung halaman kalian, atau melakukan hal lain yang kalian inginkan.”

Garara berniat untuk menanggung jawab penuh.

“Anda tidak pulang, Laksamana?”

“Heh, satu-satunya hal yang kumiliki untuk kembali sama saja dengan apa yang kupunyai sebelumnya: kehidupan yang santai dan tanpa arah.”

Dia mengisi ulang cangkir birnya dengan lebih banyak minuman keras.

Jadi dia mau pensiun begitu saja? Hm, kalau begitu kurasa Zeu akhirnya harus mulai membentuk party sendiri.

Allen menyadari bahwa pada akhirnya hal ini menyisakan penyelesaian dungeon Peringkat S kepada dirinya dan para No-life Gamers.