10-Nen-buri ni Saikai Shita Kusogaki wa Seijun Bishōjo JK ni Seichō Shite Ita Volume 6 Bab 5: Menarik Masuk Bahasa Indonesia
Bab 5: Menarik Masuk
1
Mahiru-chan ada di Hakone…?
Aku sedikit berkeringat dingin, tapi jika dipikirkan baik-baik, sebenarnya tidak ada masalah. Berdasarkan cerita Miya-chan, Mahiru-chan berada di Hakone untuk pemusatan latihan tim voli.
Tidak peduli seberapa besar Mahiru-chan menjadi kapten klub, tidak mungkin dia bisa menentukan sendiri tujuan pemusatan latihan. Fakta bahwa kita akhirnya berada di tempat yang sama, Hakone, hanyalah sebuah kebetulan.
Ya, hanya sebuah kebetulan.
Tentu saja, Mahiru-chan akan menginap di penginapan yang sama dengan rekan-rekan setim volinya, dan dia juga akan bertindak bersama rekan-rekan setimnya. Sekalipun ada waktu luang dan dia bisa menghubungi kami di sini di Hakone, apa yang mungkin bisa dilakukan oleh Mahiru-chan?
Aku tidak dapat membayangkan dia bisa melakukan apa pun pada Yuu-nii dengan Miya-chan dan aku yang mengawasi.
Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah memberitahuku bahwa dia juga ada di sini di Hakone, untuk mencegahku mengambil tindakan apa pun yang berani, tapi itu sepertinya tidak mungkin terjadi sekarang.
Aku baru tahu kalau Mahiru-chan ada di Hakone karena Miya-chan tadi tidak sengaja membahasnya dalam percakapan.
Namun, jika dipikirkan dari sudut pandang lain, bukankah ini berarti Mahiru-chan sama sekali tidak memberitahuku tentang kamp pelatihan di Hakone—dengan kata lain, dia ingin merahasiakannya dariku?
Ada kemungkinan dia sedang mencoba merancang suatu strategi sambil menghindari perhatianku.
Yah, meskipun Mahiru-chan datang ke Hakone tanpa sepengetahuanku dan mencoba melakukan sesuatu, itu tidak ada gunanya.
Aku akan memenangkan hati Yuu-nii di malam hari.
Bahkan jika Mahiru-chan bergabung dengan kita dan ikut serta jalan-jalan menikmati pemandangan di Hakone bersama, ketika waktu untuk keseruan malam yang intim tiba, Mahiru-chan mau tak mau harus kembali ke penginapan tim voli pada saat itu.
Karena dia berada di Hakone sebagai bagian dari kegiatan klub, tidak mungkin Mahiru-chan seorang diri bisa menginap di penginapan yang berbeda.
Karena kita menginap di penginapan yang berbeda, dia tidak akan bisa ikut campur pada saat-saat krusial seperti yang dia lakukan saat perjalanan ke Shonan.
Ya, tidak ada masalah sama sekali.
Sebenarnya, aku mungkin terlalu memikirkan hal ini.
Tidak peduli seberapa mampu Mahiru-chan, tidak mungkin dia memiliki jurus apa pun untuk digunakan selama perjalanan ini.
Perjalanan ini membuatku terus berada di sisi Yuu-nii, jadi skema apa pun yang mungkin coba dilakukan Mahiru-chan akan menjadi tidak berarti.
Sayang sekali, Mahiru-chan.
Satu-satunya hal yang perlu aku waspadai adalah sifat pelupa alami Miya-chan.
Sifat pelupa Miya-chan tidak dapat diprediksi oleh kita, namun tiba-tiba dia melakukan hal-hal yang cukup berisiko. Fakta bahwa dia baru saja keceplosan tentang Mahiru-chan yang berada di Hakone juga bisa dilihat sebagai hasil dari sifat pelupanya, bukan?
Tidak, mungkin itu terlalu dipikirkan dan terlalu berhati-hati…?
Bagaimanapun, Miya-chan adalah orang yang harus diwaspadai dalam perjalanan ini. Akan merepotkan jika sifat pelupa Miya-chan kambuh tepat saat Yuu-nii dan aku sedang mencoba menikmati malam intim kita.
Tapi hal yang merepotkan dari sifat pelupa ini adalah tidak ada cara untuk mengatasinya. Jadi aku mengubah pendekatanku dan memutuskan untuk menekan akar penyebabnya. Persiapan untuk menahan Miya-chan sudah dimulai.
Sebenarnya itu cukup sederhana.
Miya-chan memiliki sisi tomboi, tetapi dia tidak memiliki stamina atau kemampuan atletik yang bagus.
Dengan kata lain, aku hanya perlu membuatnya menikmati jalan-jalan wisata di Hakone dengan berjalan kaki sampai energinya terkuras.
Pada saat kita selesai jalan-jalan dan kembali ke Akatsuki-tei, Miya-chan pasti sudah kelelahan. Ditambah hidangan lezat dan pemandian air panas luar ruangan, dia pasti akan mulai mengantuk lebih awal. Dan saat malam tiba dan Yuu-nii serta aku bersatu, Miya-chan akan tertidur pulas di alam mimpi…
Begitu dia tertidur, sifat pelupanya tidak akan bisa kambuh.
Begitu aku tahu bahwa Ayah telah menyiapkan tiket penginapan untuk tiga orang, aku sempat bertanya-tanya apa yang akan terjadi, tapi sekarang sama sekali tidak ada masalah.
Untuk berjaga-jaga, sepertinya aku harus mengirimkan sedikit peringatan kepada Mahiru-chan.
Aku membuka LINE dan mengirimkan sebuah pesan.
“Mahiru-chan ternyata juga sedang ikut pemusatan latihan di Hakone ya. Semoga beruntung”
Dengan ini, Mahiru-chan akan tahu bahwa aku sadar dia berada di Hakone.
Akulah orang yang akan menang.
“Hehehe”
“Asaka? Ada apa?”
“Bukan apa-apa”
Setelah selesai makan siang, kami melanjutkan jalan-jalan.
“Kalau begitu, ayo kita berangkat?”
Dan begitu pula kami terus menikmati pemandangan di Hakone.
Selama waktu itu, Mahiru-chan tidak pernah muncul di hadapan kami dalam jangkauan penglihatanku, dan tidak terjadi apa-apa saat kami kembali ke Akatsuki-tei dengan selamat.
“Fuh, akhirnya kita sampai kembali”
Miya duduk di kursi lobi dan menghela napas panjang.
“Tadi itu seru, tapi aku lelah”
Pukul 16.30.
Kami yang telah selesai bertamasya akhirnya kembali ke Akatsuki-tei.
“Miya-chan, kerja bagus.”
Mungkin karena paruh pertama tamasya dihabiskan dengan berjalan kaki mengelilingi Hakone, Miya yang kurang stamina tampak sangat kelelahan.
“Ya. Aku sudah mulai merasa mengantuk.”
“Fufu, masih ada banyak kesenangan yang menanti.”
“Selamat datang kembali.”
Pemilik penginapan, Mimura-san, menyadari kehadiran kami dan menghampiri.
“Jam berapa Anda ingin makan malam?”
“Setelah pukul enam, ya,” jawab Asaka.
“Dimengerti.”
Benar. Setelah ini, ada pemandian air panas dan makan malam. Nikmatnya perjalanan pemandian air panas masih menanti.
“Kalau begitu, sebaiknya kita kembali ke kamar?”
“Ayo, kita pergi, Miya.”
Aku menjemput Miya, yang tampak meleleh di atas kursi.
“Fehh…”
Dipimpin oleh Asaka, kami kembali ke Kamar Zangetsu.
“Mari kita mandi dulu sebelum makan malam.”
“Pemandian pribadi ada di lantai dua dan pemandian luar ruangan di lantai satu, kan?”
“Ya. Mana yang ingin kalian gunakan?”
“Hmm. Kurasa pemandian luar ruangan akan lebih baik. Kalian berdua bisa masuk duluan.”
“?”
Asaka memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung.
“Yuu-nii. Pemandiannya dipesan khusus untuk kita, lho?”
“Terus kenapa?”
“Bukankah kita akan masuk bersama-sama?”
“M-mana mungkin kami mau!”
“Apa yang kamu bicarakan, Asaka?”
Miya juga ikut menimpali dengan nada protes.
“Tapi mengingat hubungan kita, kita bisa saja hanya membalut diri dengan handuk. Lagipula ini kan perjalanan pemandian air panas”
“Sama sekali tidak boleh. Ayo, kita pergi”
“Aduh”
Diseret oleh Miya, Asaka digiring menuju pemandian luar ruangan.
“Ya ampun”
Untung saja ada Miya bersama kami.
Ditinggal sendirian, aku duduk di sofa. Sambil iseng mengecek ponselku, aku melihat pesan LINE dari Mahiru.
“Yuu-nii, apa kita bisa bertemu hari ini?”
Aku membalas pesan itu.
“Kamu kan sedang ikut kamp pelatihan, bukan?”
“Sekarang jam kosong”
Meskipun jam kosong, dia sepertinya tidak bisa bergabung dengan kami di penginapan. Saat aku sedang merenungkan balasanku, pesan lain masuk.
“Tidak harus sekarang. Kapan pun saat Yuu-nii sedang sendirian juga tidak apa-apa”
Aku sedang sendirian sekarang, tapi aku harus pergi ke pemandian air panas luar ruangan begitu Miya dan yang lainnya keluar.
“Aku punya sesuatu yang penting untuk didiskusikan”
“Ada apa?”
“Untuk saat ini masih rahasia”
Aku ingin tahu tentang apa ini.
“Beri tahu aku kalau kamu pikir kamu bisa meluangkan waktu sendirian. Aku akan menemuimu”
“Mengerti”
Dan rahasiakan ini dari Asaka
Aku sempat bertanya-tanya sejenak mengapa nama Asaka disebut, tetapi fakta bahwa Mahiru memiliki perasaan padaku adalah sesuatu yang hanya aku ketahui saat ini. Mungkin maksudnya adalah agar hal itu tidak ketahuan oleh Miya dan Asaka.
Aku juga berpikir akan sangat buruk jika Asaka dan Mahiru mengetahui perasaan satu sama lain dalam situasi saat ini di mana Asaka juga memiliki perasaan padaku.
Aku rasa suasananya tidak akan berubah menjadi medan perang, tapi aku merasa itu pasti akan berdampak negatif pada hubungan mereka.
Aku membalas Mengerti dan percakapan kami pun berakhir.
Aku tidak tahu apa yang ingin dia bicarakan, tetapi sepertinya sulit untuk menemui Mahiru sambil menghindari pandangan Asaka dan Miya. Setelah ini, acaranya hanya mandi, makan, bersantai, lalu tidur…
“…Itu tidak akan terjadi, kan?”
Kejadian malam itu di Shonan kembali terbayang di benakku.
Malam yang mengejutkan ketika Asaka mendatangiku di tempat tidur.
“….”
Perjalanan pemandian air panas campur.
Di bawah atap yang sama.
Semua kondisinya sudah terpenuhi.
“Ini tidak… akan terjadi, kan?”
Tidak, Miya juga ada di sini kali ini. Kurasa Asaka tidak akan melakukan tindakan separah itu. Tapi yang kita bicarakan ini adalah Asaka. Akan lebih baik untuk tetap waspada. Jika hal seperti “berbuat nekat pada Asaka saat perjalanan bersama Miya” terjadi, maka medan perang yang sesungguhnya tidak akan bisa dihindari…
Aku menepuk kedua pipiku dengan suara nyaring dan menyemangati diriku sendiri.
Aku sama sekali tidak akan kalah dari godaan Asaka.
Aku akan kembali dari Hakone dengan damai tanpa terjadi apa pun!
“Rasanya enak sekali”
“Iya, ya”
Miya-chan dan aku sedang berendam di pemandian air panas berdampingan setelah saling membasuh.
“Semua jalan-jalan tadi benar-benar menghilangkan rasa lelah”
“Miya-chan tadi sangat bersemangat”
“Yah, ini kan perjalanan spesial, dan sudah lama aku tidak berjalan sebanyak itu”
“Fufu, kerja bagus”
“Aku sudah mulai mengantuk. Menguap”
“Kita masih punya waktu makan malam setelah ini, jadi tidurlah setelah itu”
“Baiklah”
Sambil berendam dengan santai di pemandian air panas, aku menatap pemandangan yang spektakuler. Awan-awan berarak di langit senja. Tepian Danau Ashi yang diwarnai merah tua tampak begitu indah. Ini seharusnya menjadi waktu untuk memulihkan diri, namun entah mengapa hatiku merasa gelisah.

Miya-chan seharusnya akan segera jatuh.
Semuanya berjalan lancar.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Namun, apa arti rasa gelisah di dadaku ini…?
2
Sekitar pukul 17.30.
“Yuu-nii, maaf membuatmu menunggu”
Miya dan Asaka kembali dari pemandian luar ruangan dengan mengenakan yukata. Rambut keduanya basah, dan kulit mereka yang merona karena air panas tampak begitu memikat.
“O-oh”
Miya mulai mengaduk-aduk kulkas untuk mencari jus setelah mandi. Sambil memperhatikannya dari sudut mataku, aku hendak beranjak ke pemandian luar ruangan ketika Asaka mendekatiku. Dari kulitnya yang merona tercium wewangian manis yang menguar. Asaka mendekatkan wajahnya ke telingaku dan berkata,
“Silakan nikmati sisa air hangat kami”
“—!”
“Uhehe. Miya-chan. Aku juga mau jusnya”
“Baiklah, baiklah”
Sambil tetap menjaga ketenanganku, aku berjalan menuju pemandian luar ruangan.
“…Ini adalah air mengalir yang segar”
Air hangat apa yang tersisa? Aku hampir membiarkan imajinasiku menjadi liar tadi.
“Fuh”
Saat aku berendam di dalam air panas, tubuhku perlahan-lahan menghangat.
Langit sudah mulai gelap. Aku bisa melihat Danau Ashi melalui celah-celah pepohonan di depan.
Udara dingin di luar membubarkan uap air yang mengepul.
Mahiru telah mengirim pesan yang memintaku untuk menghubunginya saat aku sedang sendirian, tetapi aku penasaran urusan apa yang dimilikinya. Jika sekadar mengobrol, LINE atau panggilan telepon pun bisa, jadi bertemu secara langsung pastinya ada pentingnya.
Kira-kira apa yang ingin dia lakukan di Hakone sini?
“…”
Tiba-tiba angin kencang bertiup, dan daun-daun merah yang gugur berjatuhan ke dalam air panas.
“Saatnya keluar”
Aku menghangatkan diri secara menyeluruh sampai ke tulang sebelum keluar.
“Wah, tampaknya enak”
Apa yang menantiku setelah mandi adalah hidangan mewah yang tersaji di atas meja. Mereka rupanya telah menyiapkannya saat aku sedang mandi.
“Yuu-nii, di sini”
Kami bertiga duduk berdampingan dengan Miya dan Asaka mengapitku di kedua sisi.
“Sekarang, mari kita mulai dengan minum”
Asaka, yang duduk di sebelah kananku, miringkan botol bir untuk menuangkannya ke gelasku. Cairan keemasan itu memenuhi gelas dengan suara *glug-glug*, dan busa putih naik dengan suara desisan. Rasa bir yang meresap ke dalam tubuhku yang kemerahan terasa sangat luar biasa.
“Ahh, enak sekali”
“Yuu-nii, kami juga punya sake”
“Aku mau coba”
“Baik”
“Ini”
Sake Jepang dituangkan secukupnya ke dalam cangkir kecil berbibir tipis.
“Daging ini enak sekali!”
Wajah Miya berseri-seri. Daging tebal dengan marbling yang dipanggang di atas jaring kecil. Kudengar itu adalah daging sapi Yonezawa.
“Rasanya langsung meleleh”
Senyumnya seperti anak kecil, penuh kegembiraan. Dagingnya memang enak, tapi di penginapan pemandian air panas, sashimi adalah pilihan utama. Meraih piring berbentuk perahu—menu wajib di ryokan—secara alami meningkatkan konsumsi alkoholku.
Sashimi, sake, sashimi, sake. Adakah hal di dunia ini yang bisa menghentikan lingkaran setan tanpa akhir ini?
“Yuu-nii, aku tadi yang ngajak minum, tapi jangan minum terlalu banyak ya”
“Ups, benar juga”
Aku tidak begitu kuat minum alkohol, jadi aku punya sensor pencegah mabuk bawaan yang membuatku merasa mual dan menghentikannya agar tidak meraih lebih banyak setelah minum sampai batas tertentu. Menurut sensor itu, dua atau tiga cangkir lagi adalah batasku.
Karena kali ini juga ada urusan dengan Mahiru, sebaiknya aku berhenti sampai di sini saja.
Aku disuruh menghubunginya saat aku sendirian, tapi kesempatan itu sepertinya tidak akan datang dalam waktu dekat.
Setelah menghabiskan makan malam mewah kami dan piring-piringnya dibereskan, hari ternyata masih sekitar pukul 7 malam.
“Bagaimana kalau kita jalan-jalan setelah makan?”
Atas usul Asaka, kami meninggalkan Ruangan Zangetsu dan pergi ke luar. Sebuah taman Jepang dibuat di antara kami dan bangunan utama, dan kami rupanya bisa berjalan-jalan di dalamnya.
Bayangan lampion batu jatuh di atas trotoar batu yang dingin. Menengadah ke langit yang bertabur bintang, aku merasa seolah-olah aku akan dibawa pergi ke tempat lain.
Semilir angin malam musim gugur menggoyangkan pepohonan, dan suara-suara riang terdengar samar dari bangunan utama bersamaan dengan pancaran cahayanya.
“…Suasananya bagus”
kata Miya dengan suara terpesona.
“Kamu pasti sedang berpikir tempat ini sangat cocok untuk latar novel misteri klasik”
“T-tidak benar, Yuu-nii bodoh”
“Haha”
Kami menikmati udara malam sambil mengobrol santai.
“Bagaimana kalau kita segera kembali?”
“Ya”
“Iya, udaranya mulai dingin”
Setelah berjalan sekitar sepuluh menit, kami kembali ke Ruang Zangetsu.
“Hoanah, aku sudah mengantuk”
Mata Miya tampak sayu. Setelah berjalan seharian, stamina Miya sepertinya telah mencapai batasnya.
“Miya-chan, kamu mau langsung istirahat?”
“Ya”
“Kalau begitu, kamu harus sikat gigi dan ke toilet dulu”
“Baiklah”
Kutelan ucapan balasan “Apa kamu ini anak kecil?” yang hampir meluncur di tenggorokanku.
Kalau dipikir-pikir, mereka bilang kamar tidurnya ada di lantai dua, tapi pastinya kami tidak tidur di ruangan yang sama. Tidak mungkin aku diizinkan tidur di kamar yang sama dengan siswi SMA yang masih aktif. Setidaknya, kamar kami harus dipisah.
Setibanya di lantai dua, tiga kasur futon yang dibentangkan berderet menyambut kami bagaikan aliran sungai.
“Hei Asaka. Harusnya aku di kamar yang terpisah—”
“Ini satu-satunya kamar tidur”
“Apa?”
Tunggu sebentar.
Jika Miya ada di sini, Asaka juga tidak akan melewati batas. Dalam arti tertentu, kehadiran Miya bisa berfungsi sebagai semacam asuransi.
“Aku mau yang di tengah!”
Miya menerjang ke atas futon, dan dalam hitungan detik, suara napas yang tenang mulai terdengar.
“Dia sepertinya sudah tidur”
“Seberapa lelahnya anak ini?”
Asaka memindahkan tubuh Miya dan menyelimutinya kembali dengan futon.
“Yuu-nii”
Asaka meletakkan tangannya di bahuku.
“Sekarang kita hanya berdua saja”
Mata indah yang seolah menarikku masuk itu mendongak menatapku.
“H-hei Asaka. Miya juga ada di sini”
Melihat ke arah Miya, dia sedang bernapas dengan tenang dalam tidurnya.
“Uhehe, aku tahu. Yuu-nii, kamu belum mengantuk, kan?”
“Belum”
“Bagaimana kalau kita kembali ke lantai bawah?”
Saat kembali ke lantai bawah, Asaka menunjuk ke arah jendela.
“Yuu-nii, sebenarnya Ruang Zangetsu punya ruangan rahasia.”
“Ruangan rahasia?”
Asaka berjalan menuju veranda dan menghilang ke sebelah kanan. Aku mengikutinya di belakang. Di sana, alih-alih dinding, terdapat sebuah pintu. Aku tidak menyadarinya karena tertutup oleh titik buta yang diciptakan oleh pintu shoji. Di balik pintu itu terdapat koridor sempit dengan jendela di sisi kiri.
“Apa ini?”
Berjalan sedikit lebih jauh, sebuah pintu fusuma muncul di sebelah kanan.
Kenapa ada ruangan tersembunyi seperti ini di kamar ini…?
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Asaka membuka pintu fusuma tersebut. Di dalamnya terdapat sebuah kamar bergaya Jepang yang sempit seluas empat setengah tatami.
“Silakan masuk.”
Ruangan itu tidak memiliki lampu listrik, hanya mengandalkan lampu andon yang menyala sebagai satu-satunya sumber cahaya. Di tengah-tengah ruangan yang temaram itu terdapat satu kasur futon dengan bantal untuk dua orang. Di sebelah futon terdapat sekotak tisu dan tempat sampah.
“A-apa ruangan ini…”
“Fufu, kamu tahu kan ini tempat apa”
“Asaka…”
“Perjalanan pemandian air panas campur pria-wanita itu membawa arti seperti itu”
Rasa mabukku langsung hilang seketika.
Jadi Asaka memang memiliki niat itu. Begitu aku menyadarinya, sosok Asaka yang memikat dari malam di Shonan itu tumpang tindih dengan Asaka di hadapanku bagaikan bayangan. Kelembutan dan kehangatan itu kembali melanda, menjadi rangsangan nyata yang menggodaku.
“Yuu-nii, aku tadi kedinginan saat berjalan-jalan, jadi aku mau mandi lagi”
Mengatakan itu, Asaka berbalik. Aku buru-buru mengikutinya kembali.
“H-hei Asaka”
“Apa Yuu-nii mau ikut mandi bersama?”
“Tidak, tentu saja tidak”
“Kalau begitu, tolong tunggu sebentar ya”
Asaka berjalan menuju pemandian air panas luar ruangan.
Ditinggal sendirian, aku memikirkan cara untuk keluar dari situasi ini.
Ini gawat.
Jika terus begini, aku akan terbawa oleh alur Asaka dan berujung pada mengulangi malam itu di Shonan. Meskipun aku benci mengatakannya pada diriku sendiri, jujur saja aku tidak punya keyakinan kalau aku bisa menahan godaan Asaka sekarang.
Di dalam kepalaku, aku tahu bahwa aku tidak boleh menyentuh Asaka. Aku rasa aku tahu, tapi ada juga sebagian dari diriku yang justru menantikannya.
Apakah aku tipe orang yang biasanya berpikir mulia tentang menahan diri saat dikejar oleh Mahiru dan Asaka, berusaha menyelesaikan hubungan ini baik-baik, namun ketika benar-benar dihadapkan pada situasi seperti ini, nafsuku malah mengambil alih?
Aku membenci diriku sendiri karena hal ini.
Begitu Asaka kembali dari mandi, tidak ada jalan untuk lari lagi…
Apa yang harus kulakukan?
Membangunkan Miya?
Tidak, itu sama saja mengulur waktu.
Begitu Miya tertidur lagi, giliran Asaka yang beraksi.
“Ah”
Pada saat itulah, aku menyadari kalau aku sedang sendirian. Mahiru telah memintaku untuk menghubunginya saat aku sendirian.
Bukannya hal itu akan menyelesaikan masalah—ini mungkin hanya bentuk pelarian diri—tetapi karena tidak ada hal lain yang bisa kulakukan, aku menelepon Mahiru.
“Mahiru?”
“Ah, Yuu-nii? Kamu bisa bertemu sekarang?”
“Ya, untuk saat ini aku sendirian. Asaka sedang mandi dan Miya sudah tidur…”
“Begitu ya. Kalau begitu, datanglah ke area parkir Akatsuki-tei.”
“Eh? Kamu sekarang ada di mana?”
“Datang saja.”
Panggilan itu ditutup.
Aku tidak tahu di mana letak penginapan Mahiru, dan kami belum menentukan tempat pertemuan, tetapi sesuai instruksinya, aku berjalan keluar.
Di area parkir yang luas, mobil-mobil terparkir terpencar di sana-sini. Sambil berjalan menembus udara malam yang dingin, aku akhirnya melihat sosok manusia di dekat pintu masuk area tersebut.
“Ah, Yuu-nii.”
“Kenapa kamu berada di tempat seperti ini?”
Aku bergegas menghampirinya. Mahiru ada di sana.
“Kamu akhirnya datang juga.”
Mahiru berjongkok di dalam bayang-bayang pohon di tepi jalan. Dia mengenakan jersey tipis dan tampak kedinginan, menutupi mulutnya dengan tangan.
“Mahiru, dari mana saja kamu?”
“Mana? Tepat di sini.”

“Hah?”
Mahiru berdiri.
“Supaya aku siap kapan pun Yuu-nii memanggil.”
“Kamu menunggu di sini selama ini?”
Kontak LINE pertama sekitar pukul 5 sore. Sekarang sudah lewat pukul 7. Apakah dia menunggu di bawah langit yang dingin ini selama lebih dari dua jam?
“Jika aku tidak bisa menunggu selama ini, aku tidak pantas mengatakan ‘aku akan selalu menunggu’.”
“Bodoh! Kamu bisa masuk angin kalau diam di tempat seperti ini.”
“Ya, jujur saja tadi itu dingin banget”
“Dan berbahaya bagi seorang gadis sendirian di tempat gelap seperti ini”
Ada lampu jalan dan orang-orang di sekitar karena Akatsuki-tei tepat berada di depan, tetapi tetap saja sangat berbahaya bagi seorang gadis untuk sendirian di tempat yang gelap.
“Tidak apa-apa. Penginapan kami dekat dari sini. Jalannya kurang dari tiga menit”
“Bukan itu maksudku”
“Aku mengerti. Maaf”
“Aduh. Memangnya apa yang sangat penting sampai kamu harus melakukan ini sejauh itu?”
“Soal itu, bisakah kita berjalan sambil bicara?”
“Ya”
Aku memang berencana mengantarnya ke penginapannya, jadi kami memutuskan untuk berjalan menuju ryokan tempat dia menginap.
Berjalan berdampingan di jalan malam yang gelap. Cabang-cabang pohon di kedua sisi jalan merentang di atas jalanan, jadi hampir tidak ada cahaya bintang yang mencapai kami. Tidak ada orang di sekitar, hanya sesekali terdengar suara angin yang berdesir.
“Apakah perjalanannya menyenangkan?”
tanya Mahiru.
“Hmm? Yah, tentu saja. Miya bilang dia ingin Mahiru ikut lain kali juga”
“Begitu ya. Apa yang Miya dan Asaka lakukan?”
“Seperti yang kubilang di telepon, Miya kelelahan karena berjalan-jalan dan langsung tidur. Kalau Asaka—sedang mandi”
“Hmm. Berarti situasinya nyaris aman kalau begitu”
Mahiru mengembuskan napas lega.
“?”
Ryokan tempat tim bola voli putri SMA North menginap ternyata memang dekat dengan Akatsuki-tei, dan kami tiba dengan cepat sambil mengobrol. Tempat itu tidak sebesar Akatsuki-tei, tetapi merupakan ryokan yang cukup memiliki suasana.
“Yuu-nii”
Mahiru meraih tanganku dan membawaku masuk ke dalam hutan di samping kami.
“Woah, apa yang kamu lakukan?”
Hampir bersamaan dengan ucapanku itu, Mahiru membuka separuh ritsleting jersinya. Payudaranya yang penuh terekspos, dan pembuluh darah yang terlihat di kulit putihnya menciptakan aksen yang memikat.
“Hei, Mahiru?”
“Yuu-nii”
Mahiru menarikku ke dalam pelukannya begitu saja. Wajahku membenam di dadanya. Rasanya lembut dan hangat. Tubuhku dipenuhi oleh aroma Mahiru. Aku mencoba melepaskan diri, tetapi kepala dan punggungku ditahan dengan kekuatan luar biasa, membuatku tidak bisa bergerak.
“Ma, Mafiu”
Kulit bersentuhan dengan kulit, menciptakan kehangatan di titik temu mereka. Bagiku, yang baru saja tergoda oleh Asaka, ini sama saja dengan siksaan.
“Jika kamu kembali setelah menolak godaan Asaka, aku akan melakukan sesuatu yang jauh lebih baik untukmu”
“!?”
Asaka?
Apa dia bilang Asaka?
“Asaka mungkin akan mencoba merayu Yuu-nii dalam perjalanan ini, tapi jangan sampai kalah darinya, ya?”
Kenapa Asaka… atau lebih tepatnya, bagaimana Mahiru tahu kalau Asaka mencoba merayuku?
Mahiru memelukku semakin erat, membuat wajahku semakin tenggelam ke dalam dadanya.
“Jika kamu bisa kembali tanpa kalah dari Asaka, kamu bisa melakukan apa saja sesukamu pada hal-hal ini”
Sambil berbisik seperti itu, Mahiru melepaskanku.
“Mahiru, kenapa kamu tahu tentang Asaka…”
“Karena aku dan Asaka adalah rival dalam perebutan Yuu-nii”
“K-kamu tahu kalau Asaka menyukaiku?”
“Iya. Dan Asaka juga tahu kalau aku menyukai Yuu-nii”
“…Seriusan?”
“Eh? Yuu-nii tidak tahu? Oh, benar juga”
Mahiru mengeluarkan ponselnya dari saku dan menarikku ke dalam pelukannya lagi. Disertai suara lampu kilat kamera dan cahaya yang menembus kegelapan remang-remang, aku dilepaskan.
“Mahiru, foto apa yang tadi kamu…”
“Hmm? Cuma sesuatu saja”
“Lebih penting lagi, kamu dan Asaka…”
Skenario terburuk yang selama ini kubayangkan.
Itulah kemungkinan di mana Asaka dan Mahiru akan menyadari bahwa mereka berdua menyukaiku, dan hubungan mereka menjadi renggang karena memperebutkan aku.
Karena mengenal mereka berdua sejak kecil, aku tidak ingin Mahiru dan Asaka bermusuhan hanya karena orang sepertiku.
Itulah kenapa aku berharap bisa menyelesaikan hubungan ini entah bagaimana caranya tanpa sepengetahuan mereka berdua, tetapi mereka sudah mengetahui perasaan masing-masing.
“Tolong jangan bertengkar demi orang sepertiku”
“Bertengkar? Kami tidak akan melakukannya. Hubungan Asaka dan aku itu ibarat ‘sahabat yang sekaligus rival’”
Mahiru menunjukkan senyum usil.
“Akan kukatakan sekali lagi”
Kali ini, Mahiru menempelkan telapak tanganku ke dadanya. Kelembutan yang menggoda menjalar dari telapak tanganku ke otakku.
“Jika kamu bisa kembali tanpa menyentuh Asaka, aku akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kamu mau sebagai hadiah”
“…Mahiru”
“Yah, terima kasih sudah mengantarku pulang”
Melihat sosok Mahiru berlari kembali ke ryokan, berbagai emosi bergolak di dalam hatiku.
“Yuu-nii, maaf membuatmu menunggu”
Akhirnya, aku akan bersatu dengan Yuu-nii.
Uhehe.
Yuu-nii berada di ruang keluarga lantai satu. Mungkin merasa gugup, dia duduk dengan tegap sambil meminum bir. Menyadiriku, Yuu-nii menolehkan wajahnya yang memerah karena alkohol ke arahku.
“Asaka. Itu…”
“Ada apa?”
“Itu, ma—”
“Ma?”
Pada saat itu, ponselku bergetar. Sepertinya sebuah pesan LINE telah masuk.
Siapa yang pada jam segini—padahal bahkan belum jam 8—aku bertanya-tanya. Melihat ke layar, pesan itu berasal dari Mahiru-chan.
Asaka, lakukan yang terbaik juga
Bersamaan dengan pesan itu, sebuah foto dikirimkan. Foto Mahiru-chan menarik Yuu-nii ke dadanya.
“…Hmm”
“Asaka. Soal Mahiru—”
“Kamu bertemu dengan Mahiru-chan?”
“Ya. Mahiru memanggilku. Um, kalian berdua tidak sedang bertengkar memperebutkan aku, kan?”
“Eh, apa maksudmu?”
“Mahiru… menyukaiku”
“Tentu saja aku tahu. Kita adalah ‘musuh bebuyutan yang ditulis sebagai teman’ satu sama lain”
“Aku tidak ingin melihat kalian berdua bertengkar karenaku”
“Kamu terlalu khawatir, Yuu-nii. Jangan khawatir. Kami sama sekali tidak bertengkar atau semacamnya. Tidak mungkin sama sekali aku membenci Mahiru-chan gara-gara Yuu-nii”
“Benarkah?”
“Meskipun begitu—”
“Meskipun begitu?”
“Jepang bukanlah negara poligami. Karena pada akhirnya hanya satu orang yang akan bersatu dengan Yuu-nii, kami berniat mengerahkan segalanya untuk saling mengungguli dan memenangkan hati Yuu-nii. Kali ini pun, suasananya sudah terlanjur rusak”
Kami kembali ke kamar tidur di lantai dua dan menyusup ke dalam futon di sisi kiri dan kanan Miya-chan yang sedang tidur dengan damai.
Dalam suasana seperti ini, mustahil untuk membuat Yuu-nii terbawa suasana lagi.
Begitu ya, jadi inilah suasana yang coba diciptakan oleh Mahiru-chan.
Aku tidak tahu pertukaran seperti apa yang terjadi antara Yuu-nii dan Mahiru-chan, tetapi menilai dari reaksi Yuu-nii, dia mungkin secara halus membiarkan Yuu-nii tahu bahwa aku dan Mahiru-chan sedang terlibat dalam persaingan romantis memperebutkan Yuu-nii.
Tentu saja, aku belum secara eksplisit memberitahunya bahwa Mahiru-chan juga menyukai Yuu-nii, dan aku pikir tidak ada kebutuhan khusus untuk menyebutkannya karena hal itu sudah menjadi pengetahuan umum bagi Yuu-nii. Namun bagi Yuu-nii, mengetahui bahwa kami saling mengenali sebagai rival romantis mungkin terasa bagaikan petir di siang bolong.
“Mahiru-chan ternyata licik juga…”
Kali ini aku berhasil dikelabui dengan cerdik oleh Mahiru-chan. Hanya itu saja. Tetap saja, kemampuan bertindak Mahiru-chan dan ketangkasan berpikirnya di saat-saat krusial sangat luar biasa. Berbeda dengan saat insiden Shonan, dia sepenuhnya berada di wilayah lawan.
Aku tadinya sudah begitu dekat.
Aku tidak marah, dan aku tidak punya keluhan. Yah, aku merasa sedikit sedih karena tidak bisa memenangkan hati Yuu-nii.
Sekalipun Mahiru-chan yang dipilih, aku bisa dengan sepenuh hati memberinya selamat sebagai seorang teman. Bagiku, Mahiru-chan dan Miya-chan adalah orang-orang paling penting setelah Yuu-nii.
Namun Yuu-nii adalah yang utama.
Bagiku, Yuu-nii adalah hidup itu sendiri.
Jika aku tidak dipilih oleh orang ini, hidupku akan kehilangan maknanya.
Hidup ini akan kehilangan artinya.
Jika ternyata aku dan Yuu-nii tidak akan bersatu…
Kalau begitu…
Tentu saja…
3
“Wah, indah sekali”
“Iya, ya”
Keesokan harinya. Kami berada di atas kapal bajak laut yang berlayar di Danau Ashi.
Miya-chan sudah bilang kemarin bahwa dia ingin menaikinya, jadi kami memutuskan untuk naik kapal ini sebagai penutup wisata Hakone kami.
Yuu-nii sedang meminum kopi kaleng sambil menatap danau. Bahkan profil sampingnya pun luar biasa. Kami berdiri agak berjauhan di sini, dan ada orang lain di sekitar, jadi percakapan kami tidak akan terdengar.
“Ngomong-ngomong, Miya-chan”
“Hmm? Ada apa?”
“Aku dengar Mahiru-chan menyukai Yuu-nii”
“…Eh?”
Bukannya aku meremehkan Mahiru-chan.
Sebaliknya, justru karena aku mengkhawatirkan potensi Mahiru-chan, aku merencanakan perjalanan Hakone ini, bisa dibilang begitu.
Pertama-tama, aku dan Mahiru-chan bermain dengan aturan yang berbeda.
Karena Mahiru-chan tinggal di Kota Fujinomiya bersama Yuu-nii, dia bisa menemuinya kapan saja, tetapi karena aku tinggal di asrama sekolah di Kanagawa, aku hanya bisa menemui Yuu-nii pada akhir pekan dan hari libur. Semakin masalah ini berlarut-larut, aku semakin dirugikan dengan sedikitnya waktu untuk menemuinya.
Untuk mengatasi kerugian besar ini, aku mengambil strategi pertempuran penentu jangka pendek seperti saat perjalanan ke Shonan, dengan tujuan memenangkan hati Yuu-nii sekaligus.
Perjalanan pemandian air panas pribadi hanya untuk kami berdua tanpa ada orang lain yang mengganggu.
Semula, ketika perjalanan Hakone ini diputuskan, aku seharusnya menang. Namun, berbagai kebetulan terjadi secara bersamaan, perjalanan ini tidak lagi hanya untuk berdua, dan Mahiru-chan bahkan mengikuti kami sampai ke Hakone.
Namun, meskipun begitu, aku tadinya berpikir tidak ada yang bisa Mahiru-chan lakukan dalam perjalanan ini, tetapi tidak disangka dia justru memanfaatkan celahku dan melakukan kontak dengan Yuu-nii.
Aku telah meremehkan kemampuan bertindak Mahiru-chan.
Aku tidak tahu detail bagaimana dia menghubungi Yuu-nii dan mengatur pertemuan rahasia saat aku tidak sedang mengawasi, tetapi ini adalah insiden yang bisa dicegah seandainya aku terus menempel pada Yuu-nii sepanjang waktu.
Sekalipun Yuu-nii mengatakan dia akan menemui Mahiru-chan, atau jika Mahiru-chan datang untuk menemuinya, aku bisa ikut untuk mengawasinya, dan Mahiru-chan tidak akan bisa berbuat apa-apa jika aku ada di sana.
Aku ceroboh, dan aku sangat menyesalinya.
Aku menjadi terlalu percaya diri karena berhasil menahan Miya-chan.
Berkat itu, Yuu-nii mengetahui dari Mahiru-chan bahwa kami terlibat dalam pertempuran asmara memperebutkan Yuu-nii, dan suasana untuk aktivitas ranjang pun hancur total.
Terlebih lagi, Mahiru-chan pasti telah melakukan sesuatu saat dia bertemu dengan Yuu-nii.
Foto yang dikirimkan lewat LINE itu.
Swafoto Mahiru-chan yang merangkul Yuu-nii dengan dadanya yang besar.
Pertukaran seperti apa yang terjadi antara Yuu-nii dan Mahiru-chan pada saat itu sekarang mustahil untuk diverifikasi, dan lagipula itu tidak terlalu penting.
Masalahnya adalah keagresifan dan kemampuan bertindak Mahiru-chan yang menjadi jelas dari insiden ini. Jika aku membiarkan Mahiru-chan bebas selama hari kerja saat aku tidak ada, dia akan sepenuhnya menunjukkan sifat proaktif tersebut.
Jadi, ini sudah tidak bisa dihindari lagi.
Musuh terkuat yang selama ini aku waspadai, dalam artian tertentu.
Aku akan menarik Miya-chan ke pihakku.
Aku mungkin sudah tahu dari mengamati dari pinggir lapangan bahwa Miya-chan juga menyukai Yuu-nii.
Meskipun suasananya yang lembut, Miya-chan memiliki kepribadian pencemburu yang cukup kuat, dan dia selalu menunjukkan reaksi berlebihan setiap kali aku mencoba mengambil pendekatan agresif terhadap Yuu-nii.
Namun Miya-chan sendiri tampaknya kesulitan dengan hal semacam itu, tidak pernah mengambil tindakan langsung seperti menyerang atau merayu Yuu-nii. Yah, ada banyak kesempatan di mana dia secara tidak sadar menunjukkan sifat linglungnya…
Ya, sifat linglung.
Jika sifat linglung Miya-chan yang selama ini aku waspadai bisa menghentikan kemajuan Mahiru-chan, itu akan berhasil.
Sebuah cinta segitiga yang berpusat pada Yuu-nii.
Dalam pertarungan antara Mahiru-chan dan aku saja, aku berada dalam kerugian besar karena menjadi satu-satunya yang berada di Kanagawa.
Namun, jika Miya-chan bergabung dalam pertarungan, situasinya seharusnya berubah secara drastis. Memiliki lebih banyak saingan tentu saja merupakan sebuah risiko. Terlebih lagi, membawa Miya-chan dengan sifat linglungnya yang kuat ke dalam pertarungan ini adalah pertaruhan yang sangat berbahaya.
Tetapi bahkan jika mengabaikan hal itu, aku harus menahan Mahiru-chan sekarang.
Mungkin jika aku tidak secara paksa menyeretnya masuk seperti ini, Miya-chan bahkan mungkin tidak akan pernah menyadari pertarungan perebutan Yuu-nii.
Aku masih belum tahu bagaimana Miya-chan akan bertindak, tetapi setidaknya ini tidak akan menjadi pertunjukan tunggal Mahiru-chan lagi.
Jika pergerakan Mahiru-chan menjadi terbatas karena mengkhawatirkan pandangan Miya-chan, itu akan sangat menguntungkan, tetapi ada kemungkinan juga Miya-chan akan mulai melakukan pendekatan agresif kepada Yuu-nii mulai sekarang. Dalam hal itu, Mahiru-chan akan sibuk menanggapinya, sehingga frekuensi pendekatannya kepada Yuu-nii mungkin akan berkurang sebagai hasilnya.
Saat kedua orang itu saling berhadap-hadapan dalam kebuntuan, aku akan merancang strategi baru.
“Asaka, apa itu benar!?”
“Miya-chan tidak tahu?”
“T-tidak, sama sekali tidak…”
Ekspresi Miya-chan tampak bercampur antara keterkejutan, kebingungan, dan sedikit rasa cemburu. Aku jadi yakin. Miya-chan ternyata memang menyukai Yuu-nii.
Sekarang, biarkan aku mempertegas poin ini.
“Miya-chan, kamu benar-benar tidak boleh mengganggu Mahiru-chan, ya?”
“Eh? T-tapi—”
“Ada apa ini?”
Yuu-nii menghampiri kami.
“T-tidak ada apa-apa”
Miya-chan buru-buru mencoba menutupinya.
“Begitu ya”
“I-iya”
Sungguh takdir yang aneh.
Kami bertiga yang ditolong oleh Yuu-nii saat kami masih kecil.
Memikirkan bahwa kami yang dulu bermain bersama bagaikan saudari malah jatuh cinta pada orang yang sama setelah menjadi wanita dewasa. Andai saja kami bisa membagi Yuu-nii menjadi tiga bagian, kami tidak perlu bertengkar, tetapi dia bukanlah sebuah kue, dan jika kamu membelah seorang manusia menjadi tiga bagian, mereka akan mati.
Permukaan danau berkilauan di bawah cahaya matahari musim gugur.
Menatap pegunungan tempat warna-warna musim gugur mulai muncul, aku menghela napas.
Dan dengan begitu, perjalanan kami ke Hakone pun berakhir.
Komentar