Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 2 Bagian 3

Bab sponsor dari Patreon, dan kalian mungkin juga ingin memeriksa tingkatan Patreon baru kami karena sekarang kalian dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan memeriksanya, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 3

Langit menghitam, bulan mengintip di balik awan, cahaya bulan jatuh.

Di dunia yang diselimuti kegelapan, matahari masih menggantung di ujung barat seolah-olah menolak menyerah, dan tanah pun diwarnai semburat merah cemerlang oleh pancaran sinarnya.

Terendam dalam cahaya matahari terbenam yang samar, pasukan Grantz dan para monster mulai memisahkan diri.

Sejumlah besar mayat terkubur di celah antara kedua pasukan tersebut.

Bahkan di dataran dengan pandangan yang jelas, tanah itu begitu dipenuhi oleh kematian hingga tidak ada ruang untuk berpijak, dan jika kau melakukannya, kau akan segera terinjak-injak oleh pedang yang patah, tombak yang terpuntir, atau rintangan lainnya.

Itulah sebabnya orang-orang yang masih hidup menginjak-injak ke bawah, mundur dengan sekuat tenaga di kaki mereka agar tidak terjatuh.

Liz menyaksikan pemandangan tersebut dalam keheningan.

Sambil memegang rambut di sisi wajahnya yang diterpa angin, dia menatap pasukan monster dengan ekspresi suram.

“…..Moral sepertinya tidak sedang menurun.”

Meragukan apakah moralitas itu ada di antara para monster, tetapi tidak seperti manusia, mereka memiliki kecerdasan yang rendah dan bertarung berdasarkan insting. Jika mereka kalah jumlah dan ketakutan, mereka akan memilih untuk melarikan diri. Jika mereka berada di atas angin atau didorong oleh kemarahan, mereka akan menerjang maju tanpa rasa takut akan kematian.

Tetapi ada satu hal yang harus dipahami tentang pertempuran ini. Terlepas dari monster individu, sebagian besar tentara monster terdiri dari monster yang suka berkelompok. Jika hal ini dapat dipecahkan, bahkan manusia yang kalah dalam hal kekuatan pun mungkin dapat memperoleh keunggulan dalam pertempuran. Hal ini akan ditentukan setelah Aura bergabung dengan mereka. Pastinya, dia akan memikirkan strategi yang bagus.

“Liz-sama!”

Dia berbalik dan melihat Meteor berdiri di sana.

“Aku memasukkan Hiro ke penjara. Untuk saat ini, aku telah menyita Black Princess Camellia…”

Kemudian dia menyerahkan jubah hitam kepadanya.

Jubah hitam itu adalah jubah misterius yang memiliki kehendak seperti Lima Kaisar Pedang Roh—Meteor mengatakan bahwa ini adalah salah satu dari Pedang Lima Naga dan Phoenix. Dikatakan bahwa jubah itu dibuat dari sisa-sisa “Raja Naga Hitam,” tetapi tidak jelas mengapa jubah itu memiliki kehendak. Namun, ketika Liz memegangnya di tangannya dan merasakan beratnya, dia merasakan keberadaan kekuatan yang tidak diketahui dalam Black Princess Camellia.

“Kurasa dia tidak akan mengamuk kecuali Hiro memerintahkannya, tapi… kamu harus berhati-hati.”

“Ada banyak hal yang bercampur di sini.”

Dia bisa “melihat” sesuatu di dasar jurang yang gelap dan dalam. Tapi dia tidak bisa memahami apa itu. Jika dia menatapnya terlalu lama, dia akan ditarik ke dalam kegelapan, dan dia bisa merasakan sesuatu seperti kebencian yang kuat.

“Lebih baik tidak menatapnya terlalu lama. Karena Black Princess Camellia mengandung banyak kutukan… dan ada banyak jenis kegelapan. Itu bisa menjadi dingin atau panas. Terkadang itu menolak; terkadang itu menyambut. Itu bisa menjadi jelek atau indah. Jadi jika kamu tidak berhati-hati, kamu akan tertarik pada ‘kegelapan,’ dan hatimu akan hancur.”

Meteor menjelaskan dengan cemas, seolah khawatir pada Liz, yang sedang menatap “Black Princess Camellia.”

Untuk meyakinkannya, Liz tersenyum dan mulai berjalan pergi.

“Kurasa begitu. Mari kita pergi menemui Hiro dulu, ya?”

“Aku mengerti. Tapi aku lapar…”

“Kamu harus bersabar untuk sementara waktu.”

“Hmm… sabar…”

Liz membuka pintu dengan senyum kecut sementara Meteor memiringkan kepalanya sambil mengelus perutnya sendiri.

Sekarang setelah hanya sedikit prajurit yang tersisa di Benteng Caputo, tempat Hiro ditempatkan, Liz telah memindahkan markasnya ke Benteng Taoen, yang sedikit lebih jauh.

Hal ini karena Benteng Caputo terlalu kecil dan memiliki pertahanan yang lemah.

Selain itu, Benteng Taoen juga merupakan tempat Pasukan Kekaisaran Pertama bermarkas.

Liz, yang pernah ditugaskan sebagai komandan, memutuskan bahwa Benteng Taoen lebih nyaman digunakan dan pertahanannya lebih baik daripada Benteng Caputo.

“Tempat ini penuh nostalgia. Apa kamu ingat, Cerberus? Saat kita menemukan Hiro di Hutan Anfang dan membawanya ke sini.”

Udara di dalam benteng terasa agak dingin, tetapi tempat itu akan segera menjadi hangat karena akan ada lebih banyak prajurit yang datang dan pergi.

“Kamu terlihat sangat menyedihkan. Kamu harus segera menyeberangi gunung saat itu… dan banyak hal telah terjadi sejak saat itu, tapi aku terkejut kamu masih hidup.”

“Aku tahu. Tapi aku kehilangan begitu banyak orang.”

Satu-satunya yang selamat dari mereka yang ada di sana saat mereka meninggalkan Benteng Taoen kini tinggal tiga orang: Liz, Hiro, dan Cerberus.

Tris, Dios, and para prajurit yang mengikuti mereka semuanya tewas dalam perang. Dia tidak akan pernah melupakan waktu yang dihabiskannya bersama mereka. Itulah sebabnya hatinya terasa sesak.

Setiap hari dia bertanya-tanya apakah dia mampu menjadi putri keenam seperti yang mereka harapkan dan apakah kematian mereka sia-sia.

“Tidak apa-apa. Dios, Tris, dan yang lainnya, jika mereka melihat Liz sekarang, tidak akan ada yang mengeluh.”

“Kuharap memang begitu, tapi ada banyak orang yang permintaannya sangat tinggi di luar dugaan, jadi aku masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”

Saat Liz mengangguk, mereka tiba di penjara bawah tanah.

Keamanan sangat ketat. Para prajurit ditempatkan di posisi di mana Hiro dapat terlihat dari sudut mana pun.

Satu-satunya orang yang diawasi oleh para prajurit ini adalah anak laki-laki berambut hitam kembar itu.

“Hiro, aku telah menyiapkan ruangan khusus untukmu. Apa kamu menyukainya?”

Hiro, yang tadinya berbaring tengkurap, perlahan mengangkat kepalanya.

“…Aku tidak punya masalah apa pun, kecuali tidak bisa menghirup udara segar. Tetap saja, kurasa aku diperlakukan lebih baik daripada sebelumnya, tapi aku tidak tahu apakah aku melewatkan sesuatu dalam hidup.”

“Maafkan aku. Ada terlalu banyak prajurit dan ruangannya tidak cukup luas. Suasananya tidak akan sama seperti sebelumnya. Kita harus sangat berhati-hati karena ada kemungkinan desertir.”

Liz berkata dengan datar lalu membentangkan “Black Princess Camellia” agar bisa dilihat oleh Hiro.

“Aku tahu aku tidak bisa mengurungmu dalam keadaan normal, jadi aku juga harus menyita Black Princess Camellia. Tanpanya, kau bagaikan burung tanpa sayap.”

“Dari awal aku memang tidak bisa terbang… Tapi yang lebih penting, aku ingin tahu. Apa kejahatanku?”

“Kukira itu karena kau telah mengundang pasukan Kerajaan Levering ke Grantz tanpa izin dan menyebabkan kekacauan yang tidak perlu.”

“Ara, itu tidak enak didengar.”

Dan itu bukanlah Liz, bukan pula Meteor. Suara dari orang ketiga menarik perhatian Liz dan yang lainnya. Itu adalah seorang wanita yang duduk di kursi kayu di ujung koridor.

“Kenapa kau ada di sini?”

“Kukira pesta teh dengan suasana yang berbeda akan menyenangkan.”

Claudia Van Levering, Ratu Kerajaan Levering.

Dia menyeruput tehnya dengan anggun, senyuman menghiasi wajahnya.

“Dan karena hari ini sudah sangat berisik, aku ingin menikmati secangkir teh di tempat yang tenang.”

Perkataan Claudia tidak berhenti saat dia terus beralasan dengan cara yang terang-terangan.

“Tapi rasanya membosankan jika tidak ada teman bicara, bukan? Jadi aku meminta Yang Mulia Raja Naga Hitam untuk menemaniku. Dia tampak sangat bosan, jadi seseorang harus menemaninya.”

Dia menyeruput tehnya dengan sedikit nada sarkasme, lalu Claudia mulai berbicara lagi.

“Seperti yang telah kusebutkan tadi, cara terbaik untuk menghentikan pemberontakan di Utara dengan kerusakan seminimal mungkin adalah campur tangan pihak ketiga. Jika gerombolan monster yang menerobos Tembok Roh menyerbu wilayah pangeran kedua, para bangsawan Utara yang dikendalikan oleh Raja Tanpa Wajah akan mampu mendapatkan momentum. Jika itu terjadi, aliran monster yang tak ada habisnya dari Utara akan membuat kita tidak mungkin bisa melakukan percakapan seperti ini.”

Claudia, yang mengucapkan semua itu dalam satu tarikan napas provokatif, mengakhirinya dengan senyuman seolah merasa puas.

Memang benar, seperti kata Claudia, satu-satunya cara untuk menghindari skenario terburuk adalah intervensi dari pihak ketiga.

Hanya Kerajaan Levering yang bisa melakukan itu.

Jika dipikir-pikir kembali, tindakan Hiro mengundang Kerajaan Levering ke Grantz tidaklah salah.

Faktanya, pemberontakan di Utara telah berakhir, dan para pemberontak terkemuka dibawa ke negeri ini oleh Claudia sebagai tawanan perang. Tidak sedikit pasukan Utara yang mengejar Claudia dalam upaya untuk merebut kembali para tawanan tersebut.

Jika mereka dimasukkan ke dalam tentara, dan para pria yang ditawan ditempatkan di bawah komando unit dan komandan, pertempuran melawan “Raja Tanpa Wajah” akan berjalan dengan menguntungkan.

“Aku mengerti hal itu. Tapi Hiro bukan pangeran keempat. Dia berasal dari negara kecil Baum, dan dia juga raja dari negara lain. Terlepas dari hasilnya, ada cukup banyak korban luka dalam pertempuran melawan Kerajaan Levering. Jika negara lain melakukan tindakan semena-mena seperti itu, para bangsawan Grantz tidak akan senang.”

Oleh karena itu, mereka memenjarakan Hiro, yang telah menjalankan operasi itu atas kemauannya sendiri. Ini dilakukan untuk meredam ketidakpuasan para bangsawan Grantz. Jika tidak, mereka akan merasa tidak puas dan tidak akan mampu menghadapi para monster.

“Tapi sepertinya kamu berhasil meyakinkan mereka.”

“Ya, saya sangat berterima kasih kepada Kerajaan Levering. Anda bisa mengharapkan imbalan atas usaha Anda.”

“Yah, sekarang setelah kamu meyakinkanku, aku serahkan semuanya padamu.”

Sambil tersenyum bahagia, Claudia meminum tehnya tanpa berkata-kata lagi.

Saat dia mulai beranjak pergi, dia melirik Hiro namun tetap berjalan menaiki tangga tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Suasananya tidak mendukung untuk mengobrol.”

Ada banyak hal yang ingin dibicarakan, tetapi waktu yang diberikan kepada Liz tidaklah tak terbatas.

Untuk mempertanyakan sesuatu kepada Hiro, sulit sekali mencari waktu di posisi Liz saat ini.

Begitu Aura bergabung dengannya, dia akan memiliki sedikit lebih banyak waktu.

Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia akan bisa berbicara dengan Hiro saat itu.

“Maaf, tapi aku juga harus menghadiri dewan perang, Hiro; aku akan menemuimu nanti.”

Begitu Claudia dan Liz pergi, Meteor menghela napas panjang.

Napas itu sarat akan kesedihan, kekecewaan, dan berbagai emosi lainnya.

Namun dia tampak tenang dan berbicara kepada Hiro dari balik jeruji besi.

“Percuma saja mencoba kabur. Ada benang-benang di sekitar penjara ini. Jika kau melakukan gerakan aneh apa pun, aku akan langsung menyadarinya, jadi jangan lakukan hal aneh-aneh.”

“Aku mengerti. Jangan khawatirkan aku; kau bisa pergi membantu Liz.”

Ekspresi Hiro tetap sulit terbaca seperti biasa, tetapi tampaknya kecil kemungkinan dia akan melakukan apa pun untuk saat ini.

“Putri Hitam Camellia” juga berada di pihak mereka.

Untuk saat ini, seharusnya tidak ada hal yang bisa dia lakukan, tetapi memberikan peringatan kepadanya adalah ide yang bagus.

“Kalau begitu, istirahatlah; kau sudah bekerja terlalu keras.”

Setelah berkata demikian, Meteor pergi menyusul Liz.

Hiro membenturkan kepalanya ke dinding dan tersenyum sendirian sembari menatap ke dalam kehampaan.

“Aku sudah beristirahat cukup lama. Yang harus kulakukan sekarang hanyalah menunggu kehendak langit.”