Kata Penutup

Terima kasih sudah memilih salinan volume 11 dari The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles. Bagi kalian yang kembali, selamat datang kembali. Sudah terlalu lama.

Karakter tertentu yang sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya naik panggung di volume ini. Dia sudah muncul beberapa kali di berbagai cerita bonus dan halaman Setelah Kata Penutup di situs web, tetapi ini menandai debut resminya di seri utama. Bagaimana pendapat kalian semua? Setelah menjalani kehidupan baru sebagai adik perempuan Liz, beberapa aspek dari penampilan dan cara tingkah lakunya mulai meniru kakak perempuannya itu. Aku harap kalian menikmati hal tersebut beserta seluruh isi volume ini.

Omong-omong, sebaiknya aku menyampaikan ucapan terima kasih.

Kepada Ruria Miyuki-sama, ilustrasi-ilustrasimu yang luar biasa tetap menjadi berkah bagi jiwa chuuni-ku. Aku tidak sabar melihat apa yang telah kau siapkan untuk volume-volume mendatang, tetapi aku tahu itu pasti akan sangat luar biasa. Kepada editor-ku, I-sama, aku telah menimbulkan banyak masalah bagimu sekali lagi, tetapi aku harap kau akan terus meminjamkan keahlianmu kepadaku. Dan kepada semua orang di bagian departemen editor, para korektor, para desainer, dan setiap orang yang membantu mewujudkan buku ini, terima kasih. Aku jauh lebih berharga daripada kata-kata yang bisa ungkapkan.

Dan kepada kalian, para pembacaku, aku tidak akan bisa mencapai volume 11 tanpa kalian. Terima kasih semuanya dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Sampai kita bertemu lagi.

奉 (Tatematsuri)