Bab 9: Pertanda Perpisahan

Musim dingin telah berakhir, memberi jalan bagi musim semi untuk datang ke desa.

Selama waktu itu, Rio pergi menemui Homura dan Shizuku untuk menyampaikan salam tahun baru kepada mereka, lalu kembali dari ibu kota bersama Komomo dan Aoi. Setelah kembali ke desa, ia mengerahkan dirinya untuk memasang kencan air dan saluran air, dengan tujuan menyelesaikan pembangunannya tepat untuk musim semi.

Saat ini, kencan air tersebut sedang beroperasi, menarik jumlah air yang diperlukan dan mengalirkannya melalui saluran air untuk memasok ladang-ladang. Selain itu, Yuba meminjamkan Rio salah satu ladang desa, dan ia mulai mengambil alih pengelolaan pertanian di sana. Ia diminta untuk melakukannya karena kencan air dan saluran air bekerja lebih baik dari yang diharapkan, menyebabkan peningkatan pada perkiraan hasil panen. Komomo dan Aoi juga menawarkan bantuan; dimulai dengan Ruri dan Sayo, beberapa penduduk desa lainnya menyisihkan waktu mereka untuk membantu Rio.

Saat ini, mereka sedang menanam benih.

“Rio! Aku sudah selesai menanam benih di area yang ditugaskan kepadaku!”

“Terima kasih. Bisakah kamu membantu orang-orang yang belum selesai?”

“Tentu saja!”

Suara kedua orang yang sedang bercakap-cakap pada jarak yang agak jauh bergema di sekeliling.

“Tuan Rio, Aoi dan aku sudah menyelesaikan area yang ditugaskan kepada kami!” Komomo juga mengumumkan penyelesaian tugasnya dengan penuh semangat.

“Terima kasih banyak. Kalian bisa istirahat sebentar, Komomo.”

Rio berusaha bersikap penuh perhatian kepada Komomo dan Aoi, tetapi Komomo menggelengkan kepalanya dengan antusias. “Aku tidak apa-apa! Aku akan membantu yang lain juga!”

“Hei, Rio! Kenapa kamu memperlakukannya berbeda dariku?” Ruri berpura-pura merajuk.

“Bukan begitu… Komomo adalah seorang tamu,” kilah Rio sambil tersenyum masam.

“Rio, Ruri akan menginjak-injak kepalamu kalau terus begini,” sela salah seorang warga desa yang sedang bekerja dengan nada menggoda.

“Hei, aku tidak akan melakukan hal seperti itu!” bantah Ruri dengan pipi yang menggembung.

Hal itu membuat para pekerja lain yang hadir tertawa terbahak-bahak. “Wahaha!”

Belakangan ini, Rio, Ruri, and Komomo memiliki lebih banyak kesempatan untuk bersama sebagai kelompok bertiga, sehingga para warga desa menjadi terbiasa memperlakukan mereka sebagai satu paket bertiga. Terlebih lagi, tanpa sepengetahuan ketiga orang yang bersangkutan, beberapa orang bergosip bahwa Rio bertunangan dengan Komomo dan Ruri seolah-olah itu adalah sebuah fakta.

Ruri adalah satu-satunya orang yang membuat Rio melonggarkan nada bicaranya, dan Komomo telah diselamatkan dari bahaya oleh Rio sebelum datang untuk tinggal di desa dan terus berada di sisinya sepanjang waktu, jadi kesalahpahaman mereka dapat dimaklumi.

Akibatnya, sebagian besar gadis yang secara diam-diam—atau lebih tepatnya secara terang-terangan—menaruh hati pada Rio telah menyerah dalam persaingan, dan memilih untuk mengawasi masa depan mereka bertiga dengan pandangan penuh kehangatan.

Namun, masih ada beberapa gadis yang belum menyerah, dan mereka terus berjuang dalam penderitaan.

Mereka bertiga terlihat begitu akrab… Betapa senangnya… Sayo mengamati pemandangan Rio dan yang lainnya dari kejauhan dengan rasa cemburu.

Akhir-akhir ini, Sayo tidak dapat menemukan waktu untuk berbicara dengan Rio secara layak, jadi melihat Ruri dan Komomo bekerja berdampingan secara akrab dengan Rio membuatnya merasa sangat cemburu. Saat itulah Rio mengambil alih salah satu ladang desa dan para pembantu yang dibutuhkannya, jadi ketika Sayo mendengarnya, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mencalonkan dirinya.

Namun, Ruri dan Komomo tetap berada di sisi Rio, dan Sayo yang pemalu tidak memiliki keberanian untuk memperpendek jarak di antara mereka.

“Kukuburkan tanganmu, Sayo?”

Rio muncul di hadapan Sayo saat dia menanam benih tanpa henti.

“Eh, ah, Tuan Rio! A-Aku minta maaf! Aku tadi melamun!” gumam Sayo tergagap, tersadar kembali ke dunia nyata. Ketika dia melihat sekeliling ke sekitarnya, dia melihat dengan jelas bahwa hanya pekerjaannya yang jauh lebih lambat daripada pekerjaan orang lain. Ketika dia menyadari hal itu, pipinya yang putih dan sedikit terbakar matahari menjadi memerah.

“Pastikan kamu mengingat cara melakukan semua ini, Sayo. Setelah aku meninggalkan desa, kamu mungkin perlu mengajari para warga desa lainnya apa yang telah kuajarkan kepadamu. Yah… Hanya jika hasilnya bagus, tentu saja.” Rio mengisyaratkan kepergiannya dari desa, sambil mengukur reaksi Sayo.

“…Eh? Tuan Rio, apa kamu akan meninggalkan desa?” tanya Sayo dengan ekspresi bingung.

“Ya. Aku belum memberi tahu orang lain, tapi aku berencana pergi antara musim gugur dan musim dingin mendatang.” Rio mengangguk dengan senyum yang sedikit menyiratkan kerinduan.

“Musim… gugur… Benar, itu benar. Kamu akan pergi. …T-Tapi, ke mana kamu akan pergi? Jika itu dekat, kamu masih bisa datang berkunjung ke desa dari waktu ke waktu!” tanya Sayo dengan ekspresi dungu, berpegang pada secercah harapan.

Rio menggelengkan kepalanya dengan penuh penyesalan. “Aku berencana melintasi perbatasan kerajaan dan pergi jauh, jadi aku tidak bisa menjamin aku akan bisa kembali secara berkala. Tapi aku memang ingin mengunjungi desa ini lagi.”

“Tapi…” kata Sayo dengan suara yang menggantung.

“Ini masih agak terlalu cepat, tapi aku ingin memberitahumu terlebih dahulu. Kita akhir-akhir ini tidak punya banyak kesempatan untuk mengobrol, dan aku juga sempat kesulitan mengambil keputusan…”

Saat Rio berbicara tentang perasaannya — “Nnh…”

Sayo hampir menangis sebelum dia menyadarinya. Ketika dia menyadari bahwa air mata hampir tumpah, dia menundukkan kepalanya karena panik dan mengusap matanya.

“Ada apa, Sayo?”

“Ah, bukan, tidak apa-apa! Bukan apa-apa! Hanya ada kotoran yang masuk ke mataku… Ah, aku mengerti sekarang. Ada tanah di tanganku.” Sayo tertawa sekuat tenaga dan memejamkan matanya.

“Erm, aku akan membuatkan air dengan seni roh. Kamu bisa menundukkan kepala dan mencucinya.” Rio memiringkan kepalanya karena sedikit curiga, tetapi memilih untuk mempercayai kata-kata Sayo dan menciptakan gelembung air kecil di telapak tangannya, lalu memanipulasinya agar mengapung dengan lembut di dekat matanya.

Sayo membenamkan wajahnya ke dalam gelembung air dan mengerjap dengan cepat. Karena tidak ingin Rio menyadari bahwa dia telah menangis, dia membilas matanya dengan air yang cukup banyak hingga membuat matanya tampak kemerahan.

“Ahaha. Maafkan aku karena memperlihatkan pemandangan yang memalukan ini.”

“Tidak, tidak apa-apa… Apa matamu sakit?” tanya Rio, menyuarakan kekhawatirannya pada Sayo.

“Aku baik-baik saja! Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengejar ketertinggalanku!” Sayo mengibaskannya dengan keceriaan yang dipaksakan. Saat itulah Ruri tiba.

“Sayo, ada apa?”

“Ah, Ruri. Ada kotoran yang masuk ke mataku, jadi Sir Rio tadi membantuku membilasnya.”

“Aah, begitu ya…” Kejadian seperti itu bukanlah hal yang jarang terjadi saat bekerja dengan tanah, jadi Ruri menerima kata-katanya begitu saja tanpa curiga.

“Umm, aku tertinggal dalam bagian pekerjaanku, jadi aku akan kembali mengerjakannya sekarang.”

“Oh, aku akan membantumu.”

Setelah itu, Sayo kembali ke pekerjaan menanam benihnya dengan raut wajah penuh semangat dan Ruri mengikuti di belakangnya. Sayo mendedikasikan dirinya pada pekerjaan yang ada di depannya, karena dia tahu dia akan langsung menangis jika tidak melakukannya. Kemudian, begitu pekerjaan hari itu selesai, Rio berterima kasih kepada para penduduk desa yang telah membantunya.

“Kerja bagus, semuanya! Berkat kerja keras kalian, kita berhasil menyelesaikan target beban kerja kita. Jangan lupakan apa yang aku ajarkan kepada kalian hari ini — kalian harus menanam benih dengan cara yang sama tahun depan.”

Hari sudah petang, jadi semua orang berpisah dan pulang ke rumah masing-masing. Di antara mereka ada Ruri dan Komomo, yang memanggil Rio dengan penuh semangat.

“Rio, kerja bagus! Ayo kita pulang juga?”

“Ternyata ada banyak hal dalam menanam benih yang tidak aku duga, Tuan Rio. Dengan ini, aku bisa berlatih dengan cara yang berbeda dari latihan biasaku!”

Tiga orang yang tinggal di bawah satu atap — empat orang jika pelayan pribadi Komomo, Aoi, disertakan — tentu saja pulang bersama-sama. Sementara itu, Sayo memperhatikan mereka dengan melamun dari jarak dekat, sebelum berjalan menuju rumahnya sendiri ke arah yang berlawanan. Suasana hatinya terasa begitu suram, sampai-sampai para penduduk desa yang berpapasan dengannya ragu-ragu untuk menyapanya. Setibanya di rumah, tenaga di lutut Sayo seakan terkuras saat ia duduk persis di dekat pintu di atas lantai tanah.

“…”

Dia meringkuk dan membiarkan air matanya mengalir deras bagaikan bendungan yang jebol.

“Aku pul… K-Kau kenapa, Sayo?!” Shin tiba di pintu depan dengan panik, dan matanya membelalak melihat Sayo sedang menangis di lantai tanah. Sayo menyadari kehadiran Shin dan mengangkat matanya yang dipenuhi kesedihan.

“Ada apa?! Apa sesuatu terjadi?”

“…Shin. Maafkan aku. Aku baik-baik saja… Bukan apa-apa. Aku akan pergi memasak makan malam sekarang.” Sayo menggelengkan kepalanya dengan lemah dan bangkit berdiri dengan terhuyung-huyung.

“Ini bukan waktunya membuat makanan! Siapa pelakunya? Siapa yang membuatmu menangis?!” tanya Shin sambil bernapas berat melalui hidungnya, berusaha keras memikirkan alasan di balik air mata Sayo.

Hal pertama yang terlintas di benaknya adalah Rio.

Sekesel apapun untuk diakui, satu-satunya orang yang bisa mengacaukan emosi Sayo sedemikian rupa adalah pemuda itu. Bukti terbesar dari hal itu adalah bagaimana Sayo menggenggam erat jepit rambut yang diterimanya dari Rio di tangannya.

“Keparat itu… Rio pasti telah melakukan sesuatu.”

Shin memutuskan bahwa tidak mungkin ada orang lain yang membuat Sayo menangis.

“T-Tidak… Ini bukan… salah Tuan Rio…” Mendengar suara Shin yang bergetar karena amarah membuat Sayo menjelaskan dirinya dengan panik, tetapi dia tidak dapat berbicara dengan baik karena dikuasai oleh air mata. Melihat adiknya seperti itu membuat amarah di dalam diri Shin semakin mendidih.

“Pria itu seharusnya tidak pernah datang ke desa ini.” Bahkan saat dia mengucapkan kata-kata itu, jauh di lubuk hatinya Shin tahu bahwa itu tidak benar.

Berkat kontribusi Rio di desa, kehidupan mereka pasti menjadi lebih baik, dan jika Rio tidak ada di sini, Ruri dan Sayo pasti akan sangat menderita di tangan Gon.

Karena itulah, dia secara diam-diam telah menerima keberadaan Rio di desa.

Namun, melihat pemandangan adiknya menangis di hadapannya membuat dia meragukan apakah akan lebih baik jika Rio sama sekali tidak datang ke desa. Jika dia tidak datang, setidaknya Sayo tidak akan menangis sekarang.

“Tidak, kamu salah… Tuan Rio akan meninggalkan desa… Makanya…” Sayo berusaha setengah mati membela ketidakbersalahan Rio.

“…Apa yang kamu bilang? Dia akan meninggalkan desa?” Shin sangat mengerutkan kening mendengarnya.

“Tidak, Tuan Rio sama sekali tidak ada hubungannya…” Sayo mencoba menekankan bahwa Rio tidak ada kaitannya dengan keadaannya saat ini, tetapi sudah terlambat.

“Dia akan meninggalkan desa… Jadi karena itulah!” Begitu Shin menyambungkan kepingan-kepingan itu, ekspresi muram menguasai wajahnya.

Memang benar bahwa Rio awalnya adalah orang luar; dia datang ke desa ini saat berkelana, jadi masuk akal baginya untuk pergi melanjutkan perjalanan. Akan tetapi, itu berarti Sayo akan terus menangis.

Apa yang bisa dia lakukan? Bagaimana dia bisa menghentikan air mata Sayo?

Shin berusaha keras memikirkan segalanya, tetapi dia bukanlah tipe orang yang menyelesaikan masalah dengan otaknya. Shin lebih tahu akan hal itu daripada siapa pun.

Itulah sebabnya berpikir membuatnya kehilangan ketenangannya dan malah berlari keluar rumah. Daripada memikirkannya lebih jauh, dia akan bertindak berdasarkan instingnya.

“Eh?! S-Shin?! T-Tunggu!” Dia bisa mendengar suara Sayo berusaha menghentikannya dari belakang, tapi dia tidak mempedulikannya saat dia berlari sekuat tenaga. Dia langsung meluncur lurus ke rumah Yuba.

“Hei, Rio! Apa Rio ada di sini?!” Shin menerobos masuk lewat pintu depan dengan wajah memerah, memanggil-manggil Rio. Rio dan yang lainnya, yang sedang bersiap untuk makan malam, membelalakkan mata karena terkejut melihat kemunculan yang tiba-tiba itu.

“…Ada urusan apa kamu dengan Rio?” tanya Yuba dengan tatapan curiga.

Sudah cukup jarang Shin memiliki urusan dengan Rio sejak awal, tetapi ekspresinya yang putus asa menunjukkan bahwa itu bukan masalah sepele. Sebenarnya tentang apa ini?

“Tolong, tetaplah tinggal di desa!” kata Shin, lalu berlutut di tanah.

“Apa…?!’’ Rio dan yang lainnya dibuat terkejut tak bisa berkata-kata atas perilaku Shin yang benar-benar tiba-tiba dan tidak menentu itu.

“A-Aku tahu aku egois dengan permintaan ini! Tapi, kumohon, dengarkan aku sebentar saja. Bisakah kalian tinggal di desa selamanya?!”

Sayo sedang menangis — Shin tidak mampu mengucapkan kata-kata itu dengan lantang, jadi dia malah menempelkan dahinya ke tanah. Rio dan yang lainnya tercengang dan tidak bisa berkata-kata.

Saat itulah Sayo tiba-tiba muncul sambil terengah-engah.

“S-Shin! Apa yang kamu lakukan?! A-Aku minta maaf karena kakakku telah membuat kalian begitu banyak masalah!” Matanya membelalak melihat Shin bersujud di tanah, sebelum dia menundukkan kepala dalam kepanikan untuk meminta maaf.

“Tapi… Sayo—” Shin mulai mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan.

“A-Ayo, Shin. Kamu sangat merepotkan. Ayo kita pergi, ya?” Sayo menarik tubuh Shin dengan panik.

“…” Shin melirik ke wajah Sayo untuk melihat senyum palsunya; ada jejak air mata di sudut matanya. Meskipun nadanya lembut, urgensinya sangat terlihat jelas. “B-Baiklah… Maaf.” Shin mengangkat tubuhnya dengan lunglai.

“Aku benar-benar minta maaf! Aku akan memberi kakakku teguran keras!” Sayo langsung meminta maaf dengan kepala tertunduk.

“M-Maaf…” Shin menundukkan kepalanya dengan canggung.

“…Baiklah. Kita tidak akan menanyakan apa maksud kejadian itu untuk sekarang. Tidak apa-apa, kan, Rio?” tanya Yuba sambil menghela napas lelah.

“Tentu, aku tidak keberatan…” Rio mengangguk, menatap Sayo dan Shin dengan penuh tanya.

Tinggal di desa… Itu karena apa yang kukatakan kepada Sayo tentang hari ini, kan? Tapi kenapa Shin mendatangi aku… Rio mencoba memikirkan niat di balik tindakan Shin, tetapi dia tidak dapat memahami isi hati orang lain.

Bagaimanapun juga, dia tidak sanggup melihat Shin dan Sayo sama-sama menundukkan kepala kepadanya.

“T-Terima kasih banyak! Ayo, kita pergi, Shin.” Sayo berterima kasih dengan lega dan menyeret Shin pergi. Keheningan berlanjut selama beberapa saat setelah kepergian mereka.

“Nona Komomo, Nona Aoi, aku meminta maaf atas nama para penduduk desa kita. Bisakah kita menikmati hidangan kita sekarang? Ruri, mulailah memasak,” kata Yuba untuk mencairkan suasana.

Dengan demikian, semua orang saling berpandangan sebelum dengan gugup melanjutkan aktivitas mereka. Meskipun mereka tidak membicarakan apa yang baru saja terjadi, suasana yang tidak nyaman itu terus berlanjut hingga jam makan malam.

◇◇◇

Setelah makan malam, ketika semua orang sudah beristirahat untuk tidur, Yuba mengunjungi kamar Rio.

“Rio, apa kamu masih bangun?”

“Ya, aku masih bangun.”

Pertanyaan itu datang dari luar pintunya, jadi Rio menjawab dengan suara pelan.

“Bibi masuk ya.”

“Silakan.”

Rio berdiri dari tempat tidurnya dan membuka pintu untuk menyambut Yuba masuk. Dia menarik sebuah bantalan duduk untuk Yuba lalu duduk di atas tempat tidurnya sendiri.

…Apa kamu sudah memberitahu Sayo? Setelah beberapa detik terdiam, Yuba tiba-tiba langsung membahas inti permasalahannya. Dia sengaja memilih untuk tidak merinci apa yang mereka bicarakan.

“Ya. Aku sudah memberitahunya.”

“Begitu ya. Kalau begitu, apakah kamu tahu alasan di balik tindakan Shin waktu itu?”

“…Aku minta maaf. Sejujurnya, aku tidak tahu sama sekali. Apa Bibi tahu, Yuba?” Rio menggelengkan kepalanya dengan penuh penyesalan, lalu bertanya balik dengan ragu-ragu.

“Kemungkinan besar… Namun, itu bukan sesuatu yang sepantasnya keluar dari mulutku. Bagaimanapun juga, orang-orang yang bersangkutan tidak akan menginginkannya. Tindakan itu tidak akan tepat jika kulakukan.”

“…Begitu ya.”

“Satu-satunya hal yang bisa kukatakan kepadamu adalah insiden ini bukanlah salahmu, jadi tidak ada alasan bagimu untuk menyalahkan diri sendiri. Mengerti?” Yuba memperingatkan melihat Rio mengangguk dengan perasaan bersalah.

“Itu…” Ekspresi Rio berubah menjadi suram saat dia menghindari untuk menjawab.

“Yah, aku tahu hanya dengan memberitahumu hal ini tidak akan meredakan kekhawatiranmu. Bisakah aku memintamu untuk mempercayai nenekmu ini sekali saja, dan menyerahkan situasi ini kepadaku?”

“Yuba…”

“Meskipun begitu, tidak banyak yang bisa kulakukan. Aku akan mencoba berbicara dengan mereka berdua secara tidak langsung mengenai hal ini. Untuk sekarang, bisakah kamu berinteraksi dengan mereka tanpa terlalu ikut campur? Tentu saja, jika mereka memilih untuk mengambil langkah pertama, maka aku ingin kamu menanggapinya,” kata Yuba sambil mengangkat bahunya sedikit.

“Aku mengerti. Maafkan aku karena membuatmu menanggung beban ini…”

“Tidak apa-apa — cobalah untuk lebih mengandalkan keluargamu. Beban yang kamu tanggung saja sudah cukup banyak.”

“…Baiklah.” Kata-kata Yuba pasti telah sampai padanya, karena Rio menundukkan kepalanya saat mengangguk.

◇◇◇

Setelah insiden itu, mereka kembali ke apa yang di permukaan tampak seperti hari-hari yang damai. Karena mereka sering melihat satu sama lain selama berburu, Rio mau tidak mau harus menghadapi Shin cepat atau lambat.

“Maaf atas kejadian tempo hari… Tapi, bisakah kamu memberi kami waktu sedikit lagi? Untukku, dan untuk Sayo. Kamu mungkin tidak tahu apa yang sedang aku bicarakan, tapi ini belum saatnya untuk memberimu penjelasan… Meskipun aku mungkin akan membicarakannya lagi suatu hari nanti,” kata Shin dengan canggung, ekspresinya tampak serius secara tidak biasa untuk ukuran dirinya.

“Aku mengerti. Sebagai informasi, aku berniat untuk meninggalkan desa sebelum musim dingin berikutnya.”

Rio membelalakkan matanya mendengar sikap terpuji yang biasanya tidak pernah ditunjukkan oleh Shin. Dia mengingat kembali kata-kata yang diucapkan Yuba kepadanya, dan memutuskan untuk menunggu dengan sabar jawaban dari mereka sampai tiba waktunya dia harus meninggalkan desa.

Dengan demikian, dia dapat kembali menjalani hubungan yang normal dengan Shin dengan relatif mudah, tetapi hubungan yang lebih sulit untuk diperbaiki adalah hubungannya dengan Sayo. Tentu saja, mereka masih saling berbicara ketika bekerja bersama di desa, dan bukan berarti mereka bersikap menjaga jarak di permukaan, tetapi jumlah waktu yang dia miliki untuk berbicara dengan Sayo saat mereka berdua saja benar-benar berkurang.

Akibatnya, waktu itu menjadi tidak ada sama sekali.

Tampaknya Sayo adalah orang yang dengan sengaja menjaga jarak dari Rio. Oleh karena itu, posisi Sayo dalam kelompok bertiga yang biasa dia bentuk bersama Ruri dan Rio kini telah sepenuhnya digantikan oleh Komomo.

Selain saat-saat Komomo kembali ke ibu kota bersama Rio dalam kunjungannya kepada Homura dan Shizuku, dia praktis selalu berada di desa. Anggota lain dari keluarga Saga juga akan mampir kapan pun mereka punya waktu, sepenuhnya menyesuaikan diri dengan gaya hidup desa. Pada saat musim panas tiba, mereka bahkan dapat ditemukan membawa cangkul daripada pedang.

Begitu musim panas tiba, Rio memberi tahu para penduduk desa bahwa dia secara resmi berniat untuk pergi beberapa waktu setelah festival panen musim gugur. Para penduduk desa sangat bersedih mendengar berita itu, tetapi mereka mulai mempersiapkan festival panen dengan lebih bersemangat lagi sekarang karena acara itu juga mencakup pesta perpisahan Rio.

Demikianlah, musim berlalu begitu cepat, dan akhirnya musim gugur pun tiba.