V3Ch5: Yuri Kokonoe Bagian 4

Penerjemah: Soafp

Ruang belakang studio foto dipenuhi dengan kegembiraan.

Seorang penata rias dengan lihai sedang merias Shiori, membuat penampilannya yang sudah ceria dan manis menjadi semakin menonjol. Shiori adalah gadis yang riang dan bersemangat, dan riasan itu menambahkan sentuhan memikat pada dirinya.

Sambil mengunyah camilan yang dibawa sebagai suguhan, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap lekat-lekat pada penata rias tersebut, berusaha mempelajari teknik-tekniknya.

“Yuki, pakaian ini benar-benar terlalu memalukan!”

“Ini sebenarnya tidak terlalu terbuka dibandingkan baju renang.”

“Memakai pakaian sesingkat ini di medan perang rasanya salah…”

“Sepanjang sejarah, para penari berpakaian seperti ini.”

“…Tapi kenapa menari bisa meningkatkan kemampuan kita?”

“Yah, karena gerakannya seru untuk ditonton!”

“Bukannya begitu!”

Shiori merona, tapi mengungkit kekhawatiran ini tepat sebelum pertunjukan tidak ada gunanya. Tidak ada jalan untuk mundur sekarang, terutama karena pakaiannya dibuat khusus agar pas di tubuhnya. Itu adalah pakaian satu-satunya di dunia, dan harganya cukup mahal. Tentu saja, kami harus ikut iuran untuk menutupi biayanya.

“Aku tidak pernah menyangka akan berakhir melakukan cosplay seperti ini… Kakakku pasti akan menertawakanku.”

Sambil tersenyum masam, cowok yang segar dan tampan itu mulai berganti pakaian kostumnya. Begitu Shiori selesai merias wajah, dia menuju ke ruang ganti.

“Mihou juga berwajah rupawan dan baik hati. Aku tidak percaya aku bisa menunjukkan sosok seperti ini kepada Suzune. Yukito Kokonoe, terima kasih banyak!”

Himura-senpai, atau lebih tepatnya, senpai yang berani itu, berada dalam suasana hati yang sangat heroik, mengenakan kostum yang berlumuran darah.

Pahlawan berzirah lengkap ini dirancang dengan mengorbankan mobilitas demi pertahanan ekstrim, yang dikenal sebagai Model Defensif. Dia sangat unggul dalam pertahanan dan sangat penting dalam menjaga area gawang.

“Tapi bola basket…?”

Aku bertanya-tanya apakah itu salah ketik, dan yang mereka maksud adalah “Banuke” alih-alih “basket.” Mungkin aku harus mencoba membuat klon…?

Saat aku membalik-balik bahan referensi, aku memerhatikan bahwa setiap detail dirancang dengan sangat teliti.

Lelucon buruk orang dewasa tidak ada batasnya. Hasilnya, tidak ada apa pun selain keuntungan bagi kami, jadi kami tidak keberatan, tetapi apakah itu akan pernah melihat terang hari suatu hari nanti……?

Kami hendak memulai syuting untuk IKLAN WEB. Kami memiliki dua versi, satu berdurasi lima belas detik dan satu lagi berdurasi tiga puluh detik.

Semuanya bermula dari pertanyaan sebuah perusahaan yang menghubungi akun media sosialku.

Aku didekati oleh sebuah perusahaan pakaian olahraga besar untuk membuat edisi khusus sepatu basket yang disebut “Model Bunnyman,” atau yang disebut “Bash.” Barang-barang kolaborasi tersebut akan dirilis musim panas ini!

Awalnya, itu hanya si Bunnyman saja, tetapi setelah insiden yang melibatkan pengusiran Himura-senpai dan kenaikannya yang mendadak menjadi terkenal sebagai “Pahlawan,” mendapatkan pengakuan nasional, mereka memutuskan untuk membuat “Model Pahlawan” juga.

Selain itu, Kouki yang ceria dan tampan serta Shiori yang sangat atletis dan cantik, yang sering muncul bersama dalam video, juga telah menarik banyak perhatian.

Karena kami semua berkumpul, mereka memutuskan untuk memproduksinya sebagai sebuah tim yang dinamai “Snow Rabbits.”

Ini semua hanyalah keisengan belaka. Berkat skema serakah dari orang-orang dewasa, proyek ini berjalan dengan kecepatan kilat.

Namun dengan keputusan itu, Bunnyman, Hero, lalu mereka, Kouki dan Shiori, tanpa julukan yang unik, terasa sedikit kurang memiliki karakter.

Jadi, kami bertukar pikiran bersama para staf dan menghasilkan ide ini!

“Reinkarnasi sebagai Tim Bola Basket” – Mari kita singkat menjadi “ReiBasu” (Rei = Reinkarnasi, Basu = Basket).

Cari tanda pagar “#ReiBasu”!

Iklan komersialnya juga didasarkan pada konsep ini, tetapi alih-alih bereinkarnasi ke dunia lain, kami bertransmigrasi dari dunia fantasi pedang, sihir, dan bola basket ke dunia modern. Sungguh latar belakang yang keterlaluan!

Solusi luar biasa ini memberi kami masing-masing karakteristik unik – “Hero” Himura-senpai, “Sword Saint” Kouki, dan “Dancer” Shiori membentuk party yang terdiri dari Hero, Sword Saint, dan Dancer.

Awalnya, Shiori dijadwalkan menjadi penyihir, tetapi itu sama sekali tidak cocok untuknya. Maksudku, ayolah, Shiori sebagai penyihir? Tidak mungkin! Kami bahkan sempat mempertimbangkan untuk menjadikannya seorang seniman bela diri, tetapi aku menghentikan ide itu. Tentu saja dia kuat secara fisik, tetapi dia tetaplah seorang gadis. Akan sangat menyedihkan jika mengubahnya menjadi karakter petarung kasar.

Coba pikirkan, “Dancer” jauh lebih cocok dengan penampilannya daripada seorang seniman bela diri, kan? Hehehe, keputusan bulat (kecuali untuk Shiori).

Jadi, begitulah cara kelima jenis sepatu “Bash” diputuskan untuk dirilis.

Apa, kamu bilang hanya ada empat jenis? Nah, tunggu sebentar.

Bukankah menurutmu seorang putri sangat penting untuk latar dunia lain?

Saat aku memikirkan seorang putri, aku membayangkan seseorang dengan rambut panjang yang indah.

Sudah sewajarnya bagiku untuk mendekati kakakku dengan ide ini. Ini adalah kelanjutan yang sempurna dari tawaran pekerjaan paruh waktu.

“…Aku merasa sedikit cemas tentang hal ini.”

Dengan aura bangsawan dan mengenakan gaun yang sangat indah, Yuri selesai berganti pakaian dan menunjukkan dirinya.

Anak-anak lelaki itu bersorak. Ada seorang wanita cantik yang memukau tepat di hadapan mata mereka.

Dia tampak persis seperti seorang putri yang berteleportasi dari dunia lain. [Putri Yuri / SSR / Bintang 8]

“Seperti yang diharapkan dari adik Yukito Koknoe. Ini sangat cocok untukmu!”

“Begitukah menurutmu? Aku tidak ingin mendengar pujian yang tidak tulus.”

“Onee-san, kamu terlihat sangat cantik!”

“Ini cocok untukku? Tapi ingat, aku ini hanya putri milikmu.”

Dia menepuk kepalaku. Sepertinya dia sudah bisa menerima keadaan akhir-akhir ini. Yuri sedang berada dalam suasana hati yang baik.

Setelah diskusi yang ketat dengan Ibu, diputuskan bahwa dia akan tidur di kamarku tiga hari dalam seminggu dan di kamarnya sendiri untuk sisanya. Kumohon, tidurlah saja di kamarmu sendiri.

Yuri tampaknya sangat menentang gagasan untuk belajar di luar negeri. Dia bahkan tidak suka pergi ke luar negeri sejak awal.

Tampaknya dia menganggapnya cukup serius sebagai seorang kakak perempuan. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

“Bukankah reaksinya terlalu berbeda dibandingkan saat giliranku?”

Himura-Senpai tampak tidak puas, tetapi Kouki memberikan pujian setinggi langit.

Tentu saja, tentu saja. Bagaimanapun juga, Yuri itu seorang gadis yang cantik.

“Setelah pemotretan CM selesai, ayo kita lakukan permainan peran dengan pakaian ini di dunia lain.”

“Memangnya apa maksudmu?”

“Benar…. Bagaimana kalau begini? Kamu menyelamatkanku dari sekelompok goblin yang hendak menyerangku di dunia tempat kita berpindah ini, lalu kamu melakukan *slam dunk*!”

“Konsep yang sangat inovatif!”

Seharusnya aku tidak bertanya. Aku menyesalinya. Sebenarnya dunia “ReiBasu” ini dunia yang seperti apa?

Setelah Yuri selesai mengganti pakaiannya dengan tenang, Shiori keluar dengan balutan pakaian penari sambil tersipu malu.

Dengan cadar misterius yang menutupi mulutnya dan atasan bergaya bikini, dia melilitkan kain seperti pareo di bagian bawah tubuhnya. Para penonton kagum melihat penampilan Shiori yang misterius.

“Hmm, rasanya agak nakal ya.”

“Kamu tanpa tahu malu melecehkan-ku bahkan tanpa berusaha menutup-nutupinya!?”

Shiori membeku di tempat, tapi aku benar-benar ingin dia menari dan memberikan *buff* pada kita.

Di dunia fantasi, selalu ada keberadaan zirah tidak masuk akal yang tampaknya tidak memiliki kemampuan pertahanan sama sekali. Zirah bikini adalah contoh utamanya, dan pakaian Shiori juga sama sekali tidak memiliki perlindungan. Dia tidak akan bertahan dari satu serangan pun.

Dan sekarang, seluruh kelompok *cosplay* “ReiBasu” telah berkumpul. Rasanya sangat surealis.

Kami sudah memiliki beberapa acara yang dijadwalkan musim panas ini untuk mengenakan pakaian-pakaian ini. Shiori hampir menangis.

Ngomong-ngomong, selain iklan komersial itu, kami juga telah menandatangani kontrak sponsor.

Kontrak tersebut mewajibkan agar selama latihan pejuang kami, masing-masing dari kami mengenakan sepatu Bash yang telah ditentukan. Setiap kali kami pergi latihan, seseorang selalu merekam video dan mengunggahnya. Itu adalah bentuk promosi tertinggi.

Dan ini bukan hanya sepatu; kami telah berkolaborasi dengan merek pakaian sebagai individu Bunnyman.

Mereka merilis kaus, *hoodie*, handuk, dan berbagai barang merchandise Bunnyman lainnya dengan logo kami di atasnya. Kelancaran kolaborasi ini terasa agak menyeramkan.

Dalam waktu singkat, Bunnyman telah menjadi sepenuhnya independen dariku.

Pengikutku membentuk komunitas yang kacau tanpa arti. Mungkin itulah sebabnya para staf merasa gugup saat bertemu dengan mereka. Aku telah menjadi sosok misterius yang legendaris. Saat aku pergi rapat, para eksekutif perusahaan datang menyapaku satu per satu.

Berkat ini, kredibilitas dan pengaruhku melesat tinggi.

Kami sudah selesai memotret *gravure* dan wawancara untuk majalah bola basket yang menampilkan Snow Rabbits. Aku tetap setia pada latar belakang karakter dan menggunakan “Usa” sebagai frasa khas-ku di semua teks tertulis. Itulah yang namanya profesionalisme.

Permintaan media untuk wawancara terus berdatangan, tetapi aku hanya menerima majalah bola basket khusus.

Tak perlu dikatakan lagi, pendapatan tambahannya telah menjadi luar biasa. Rasanya seperti aku melihat tanda-tanda dolar.

Pada titik ini, aku bahkan tidak memikirkan untuk melakukan pekerjaan paruh waktu selama liburan musim panas demi menghasilkan uang. Aku sudah dengar kalau reservasi untuk Bash sudah mulai berdatangan.

Bunnyman, yang seharusnya menghindari sorotan, telah menjadi sosok agak mencurigakan yang terlihat di sekitar lingkungan, sebuah fenomena internet, dan kini bahkan muncul di iklan. Sosok paling luar biasa dalam sejarah.

Ini sangat mengharukan, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkannya lagi… Bagaimana semuanya bisa berakhir seperti ini?

“Hah?… Nee-san, apakah naskah ini benar untukku?”

“Ya, benar.”

Setelah menyelesaikan syuting iklan 15 detik, kami pindah ke lapangan *outdoor* untuk versi 30 detik.

Iklan tersebut bertransisi dari “Edisi Dunia Lain” ke “Edisi Modern.” Ini adalah pengaturan iklan dua bagian, di mana versi 15 detik ditampilkan di situs berbagi video, dan versi lengkap 30 detik dapat disaksikan di situs web resmi.

Hal ini membuat penonton penasaran untuk tahu lebih banyak dan menuntun mereka mengakses situs web resmi untuk kelanjutannya.

Di akhir Edisi Dunia Lain, kami bereinkarnasi kembali ke era modern, dan panggung bergeser ke pertandingan bola basket sekali lagi.

Di dalam bus lokasi, aku memeriksa naskahku dan mendapati bahwa, entah kenapa, lima detik terakhirku kosong.

Setelah dikonfirmasi dengan Kouki dan yang lainnya, mereka semua memiliki dialog yang sama, masing-masing disesuaikan dengan peran kita, kecuali untuk bagian terakhir. Petunjuk panggungnya hanya bertuliskan “berkah”.

“Yuri, dialog kita di bagian akhir seperti ‘Eeeeeeeeeehhhhhh?!’ Apakah ini tidak apa-apa?”

“Apa maksudnya itu?”

Shiori dan Hot-blooded Senpai meminta konfirmasi. Aku tidak mengerti kenapa hanya aku yang tidak punya dialog.

“Yukito, aku tahu apa ini. Ini adalah pertanda badai besar… Benar kan!?”

Pria tampan itu tergagap. Naskah itu dikerjakan bersama antara aku dan staf, dan adik perempuanku yang bertanggung jawab.

Dia menawarkan diri untuk membantu, dan karakter malaikatnya benar-benar luar biasa. Awalnya sebagai orang luar, dia mungkin merasa terasingkan.

Setelah beberapa kali rapat, dia menyombongkan diri bahwa hasilnya adalah konten terbaik. Staf juga memuji bahwa “ini pasti akan menjadi topik hangat,” tapi aku belum bisa melihat tanda-tanda itu sama sekali.

Saat kami tiba di lapangan *outdoor*, kami mulai bersiap untuk syuting iklan dengan sedikit rasa gelisah. Ada yang tidak beres. Aku merasakan hawa dingin merayapi punggungku.

[Sudut Pandang Yuri]

(Kamu tidak butuh aku lagi… Itu benar, kan?)

Aku mengejek diriku sendiri dalam hati, berusaha untuk tidak memperlihatkannya di wajahku. Aku tidak pernah membayangkan hari seperti ini akan datang.

Hari-hari ketika aku biasa menderita kurang tidur kini terasa seperti kebohongan. Ini semua berkat adik laki-lakiku.

Aku selalu terlibat dalam semacam keributan sejak kecil. Aku bilang aku akan melindungi adik laki-lakiku dan memiliki tekad yang kuat untuk melakukannya.

Namun, sebelum aku menyadarinya, tidak ada lagi kebutuhan bagiku untuk melindunginya.

(Aku minta maaf… Aku merasa tidak enak pada Yukito, tapi aku tidak bisa kembali ke keadaan seperti dulu.)

Apa yang kita miliki bukanlah pengaturan ulang melainkan pembuatan ulang.

Daripada memulai dari awal, kita menciptakan kembali diri kita menjadi sesuatu yang baru.

Aku hampir melakukan pembunuhan, tetapi adik laki-lakiku, orang yang berniat kubunuh, justru menyelamatkanku.

Itu tidak mungkin. Tidak mungkin aku bisa melukai adikku. Tidak ada kebutuhan bagiku untuk melindunginya. Karena dia begitu kuat dan berani. Itu adalah kesalahpahaman yang arogan. Dari hari itu hingga hari ini, akulah yang dilindungi.

Aku mengisi kekosongan itu dengan berbagai kata. Itu menyenangkan dan menghangatkan hati. Anak itu mengungkapkan perasaan aslinya kepadaku tanpa menyembunyikan apa pun, persis apa adanya.

—Dia peduli padaku. Dia tidak membenciku.

Dari semua itu, aku merasa disayangi. Aku tidak pernah dibenci.

Hal itu saja sudah membuatku merasa sangat dihargai. Hatiku terasa hangat.

Aku tidak memaksakan diri untuk percaya bahwa aku mencintai adikku. Sebaliknya, hal itu justru kebalikannya. Aku percaya bahwa aku dibenci. Aku pikir aku pantas untuk dibenci, bahwa aku memang harus dibenci.

Tapi kenyataannya tidak seperti itu. Sama seperti saat itu, aku disukai. Aku dicintai.

Begitu aku menyadari hal itu, aku tidak bisa lagi mengendalikan perasaanku. Menahan diri adalah hal yang tidak mungkin.

Upaya pembunuhan keempat. Aku tidak bisa lagi membohongi diri sendiri dengan berpikir bahwa aku mungkin bisa membunuh adikku.

Aku dulu sangat arogan. Bilah pedang yang kuayunkan bukanlah sesuatu yang bisa mencapai anak itu. Aku tidak memiliki kekuatan sebesar itu.

Yukito memberi tahu aku kenyamanan yang paling sangat kuinginkan.

Dia mengatakan kepadaku bahwa aku boleh mencintainya. Dia menerima bahwa mencintainya itu tidak apa-apa.

Dia bahkan membiarkanku mengenakan gaun pengantin, bukan?

Iblis yang lembut seperti apa Yukito itu hingga membuatku merasakan hal ini?

Yukito sering membandingkan aku dengan malaikat, tetapi jika malaikat adalah kebalikan dari iblis, maka sungguh, ini seperti menentang sebuah tabu.

Tidak ada keraguan sama sekali untuk mencicipi buah terlarang itu.

Semuanya terasa begitu segar dan baru. Aku tidak pernah membayangkan hari seperti ini di mana dunia akan tampak begitu berwarna.

Melihat diriku yang anggun ini, ini mungkin adalah impian seorang wanita, tetapi sejujurnya, menjadi seorang putri bukanlah gayaku. Namun, karena Yukito telah memilihku, aku akan dengan percaya diri memerankan peran seorang putri.

Aku tidak tahu apa niat Yukito dalam memilihku sebagai sang putri.

Tetapi aku tidak bisa hanya menjadi seorang putri yang menunggu seorang pahlawan di dalam kastil.

—Tunggu. Aku akan membuktikannya padamu.

Tembakan Bunnyman meleset, dan dia jatuh berlutut.

“Itu… tidak mungkin…”

Konfrontasi dengan iblis-iblis jahat yang telah menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan telah berakhir. Sang pahlawan, santo pedang, dan sang penari dipenuhi luka, namun ekspresi mereka meluap oleh kegembiraan kemenangan.

“Takdir kita berakhir di sini!”

Pertempuran panjang antara Bunnyman dan Party Pahlawan mencapai akhirnya.

Berpindah ke dunia lain dan menghadapi takdir aneh mereka, bab terakhir dari pertemuan luar biasa mereka pun berakhir.

Dibuang dan dibangkitkan dari jurang keputusasaan, tekad sang pahlawan menghancurkan ambisi Bunnyman.

…Meskipun aku menulis naskahnya sendiri, apa ini?

Saat aku kembali sadar, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memberikan komentar dengan tenang. Aku menunggu saat itu dengan tenang.

“Sekarang, Pahlawan. Habisi dia!”

Sang penari mendesak untuk memberikan pukulan penutup. Ini bisa dianggap sebagai kekalahan Bunnyman, yang berujung pada akhir yang bahagia.

Kalian mungkin berpikir begitulah jalan ceritanya. Tapi seharusnya tidak seperti itu.

Kami sedang mendekati klimaks. Mengenakan gaunku, aku bergegas menuju tempat Bunnyman jatuh, berusaha agar tidak tersandung.

Adik laki-lakiku kurang memiliki rasa krisis. Kusu, yah, justru itulah yang membuatnya menggemaskan.

Dia mempercaikanku naskah itu tanpa ragu sedikit pun, meskipun dia sebenarnya bisa mempertanyakannya. Dia bahkan memberiku peran sebagai seorang putri.

Apakah itu berarti aku adalah seorang putri bagi Yukito? Jika iya, aku akan memenuhi harapan itu.

Semuanya begitu berharga. Setiap hal kecil. Aku menyadari tidak ada batas untuk perasaan ini.

Aku tadinya telah menyerah. Aku pikir aku tidak lagi dibutuhkan.

Bahkan sekarang, aku tidak bisa memaafkan apa yang telah kulakukan. Aku meragukan apakah aku akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri.

Tetap saja, orang yang menyelamatkanku tidak lain adalah adik laki-lakiku.

Saat aku menatap lukisan yang digantung di kamarku, aku melatih senyumku di depan cermin setiap hari.

Aku ingin mendekati cita-cita anak itu semaksimal mungkin. Menjadi seorang kakak perempuan membanggakan yang bisa ia andalkan.

Aku telah menerima terlalu banyak. Untuk membalasnya, aku mendedikasikan seluruh keberadaanku, hati dan jiwaku. Hidupku sendiri adalah tip dan taruhan.

Aku bersumpah untuk mencintai adik laki-lakiku sampai akhir hidupku.

Begitu aku memantapkan tekadku, tidak ada yang perlu ditakuti. Hatiku menjadi jernih.

Aku memaksa diriku sendiri untuk percaya bahwa aku mencintainya, dan sekarang aku akan terus memaksa diriku untuk mencintainya dan itu tidak masalah.

Kehidupan seperti ini pastinya menyenangkan. Dulunya memang begitu, dan akan terus begitu mulai sekarang, semuanya untukmu.

Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku lebih bahagia darimu, Yukito.

“Bunnyman, aku mencintaimu!”

Aku memeluknya dengan seluruh tenagaku. Yukito sedikit terhuyung karena dorongan itu, tapi aku menangkapnya dengan erat.

Otot-ototnya terasa kencang dan kuat. Tanpa disadari, dia telah tumbuh menjadi begitu tegap.

Aku berbisik ke telinganya, khusus agar dia saja yang mendengarnya.

“Akan kutunjukkan padamu hasil dari latihan-latihanku.”

“Eh?”

Aku mencium bibir adik laki-lakiku, dan lidah kami saling bertautan. Itu adalah ciuman yang serius, di mana air liur kami membentuk benang saat kami mengunci bibir selama lima detik.

[EEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHH?!]

Sesuai naskah, suara-suara ucapan selamat (?) bergema dari belakang.

“A-A-A-A-A-A-A-A-APAaaaaaa?!”

“—-Sudah kubilang. Aku serius.”

Aku berbisik lagi dan tersenyum. Dengan senyuman terbaik yang bisa kuperlihatkan.

Kuharap perasaan ini akan tersampaikan kepada satu-satunya orang yang kucintai.