V2Ch6: Anak Kaca bagian 5

Penerjemah: Soafp

“Apa yang kalian lakukan!”

“Semuanya berhenti!”

Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama bergegas masuk ke dalam kelas.

“Ini salah orang ini!”

Suzuka Sanjoji merasa hancur karena firasat buruknya menjadi kenyataan. Misaki Himiyama juga semakin merasa lelah dengan situasi ini selama beberapa hari terakhir.

Kemarin sepulang sekolah, terjadi sedikit keributan. Alasannya adalah sepatu para siswa telah ditenggelamkan di kolam. Awalnya, seorang siswa melaporkan bahwa sepatunya telah disembunyikan.

Namun, bukan hanya satu siswa yang melaporkannya. Sepatu seluruh kelas hilang. Skala perundungan itu terlalu besar. Targetnya terlalu luas.

Jadi, jika itu bukan perundungan, lalu apa—

Para siswa, Suzuka Sanjoji, dan Misaki Himiyama berlarian di sekitar sekolah untuk mencari tahu. Namun, mereka menemukannya bukan di dalam sekolah. Barang-barang itu ditemukan di sebuah kolam di halaman.

Di antara para siswa yang mencari-cari di sekitar, tidak ada tanda-tanda keberadaan Yukito Kokonoe. Tidak diragukan lagi bahwa Yukito Kokonoe-lah yang melakukannya. Hal itu mengingatkannya pada apa yang telah dikatakan oleh Yukito Kokonoe kepadanya. Mereka semua adalah musuh, begitulah yang pasti dikatakannya.

Biasanya, dia harus segera memanggilnya. Bagaimanapun juga, tidak mungkin untuk tidak melaporkannya kepada orang tuanya setelah semua ini.

Namun, meskipun begitu, bahkan jika dia yakin itu adalah Yukito Kokonoe, Suzuka Sanjoji tetap ragu-ragu.

Mereka baru saja menuduhnya atas kejahatan yang tidak dilakukannya dan menjebaknya sebagai pelaku.

Dia baru saja memberi tahu ibunya tentang kejahatan yang tidak dia lakukan dan menyarankannya untuk membicarakannya kepadanya.

Tidak peduli seberapa yakin mereka, tidak peduli seberapa jelasnya bahwa Yukito Kokonoe adalah pelakunya, mereka yang telah menyebabkan tuduhan palsu tersebut tidak dapat memperlakukannya sebagai pelaku lagi tanpa bukti apa pun. Itulah sebabnya dia ragu-ragu.

Keesokan harinya, mereka menunda pertemuan untuk mendengar cerita langsung dari Yukito Kokonoe terlebih dahulu.

Meskipun ada upaya untuk membujuk para siswa ini, mereka tetap tidak yakin. Sekali lagi, dia telah membuat kesalahan dalam menangani situasi tersebut. Penilaian yang naif ini berujung pada penyerangan kali ini.

Itu bukan perkelahian. Itu adalah penyerangan sepihak. Dia meringkuk dengan lemah.

Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama tidak percaya dengan apa yang mereka lihat, tetapi apa yang mereka lihat adalah kenyataan.

“Bukan aku! Hentikan! Kalian menyakitiku!”

Takayama dan yang lainnya tidak menghentikan penyerangan itu bahkan ketika mereka melihat guru tersebut. Tidak, mereka tidak bisa berhenti. Itu sudah jauh melampaui batas di mana mereka bisa menahan diri.

Ah, ini sangat menyenangkan. Kenapa menyakiti orang yang lemah begitu menyenangkan? Memukul, menendang, dan membuat mereka bertekuk lutut adalah hal paling menyenangkan yang pernah ada.

Itu adalah hiburan terhebat di ruang ini.

Orang bahkan bisa menyebutnya sebagai naluri sebagai manusia. Sifat hewani yang telanjang.

Tidak peduli seberapa dewasa masyarakat manusia, itu tidak akan pernah hilang.

Semua orang selalu ingin menjatuhkan orang lain, menghajarnya, dan membuatnya bertekuk lutut, asalkan ada kesempatan!

Jadi, ya.

Untuk melawan kekerasan semacam itu.

Untuk menghentikan kekerasan semacam itu.

Itu selalu—.

Itu selalu kekerasan yang hanya melampauinya.

Untuk sesaat, Suzuka Sanjoji merasa tatapannya bertemu dengan tatapan Yukito Kokonoe.

Pada saat itu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, Yukito Kokonoe berdiri dan menendang Kousuke Takayama hingga terpental. Dampak dari tendangan itu mencerai-beraikkan meja dan kursi.

“Eh?”

Misaki Himiyama tidak memahaminya. Tidak, tanda tanya melayang di atas kepala semua orang yang hadir.

Kelas yang tadinya begitu bising seketika diselimuti oleh keheningan.

Yukito Kokonoe mencengkeramnya dan membalikkan jari-jari Hashimoto ke belakang saat dia sedang memukulnya.

“Gyaaaahhhh!”

Hashimoto, yang telah dicengkeram dan dipukul oleh Yukito, dengan cepat melepaskan tangannya.

“A-Apa yang kamu lakukan!”

Kitagawa, yang tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya atas insiden mendadak itu, menyerbunya, tetapi bahkan saat dia melayangkan pukulannya, separuh bagian bawah tubuhnya tidak ikut bergerak.

Pertama-tama, Yukito Kokonoe terbiasa berkelahi. Anak laki-laki itu, yang terkadang bernasib malang, sudah cukup sering mengalami berbagai hal semacam itu. Itu bukanlah hal yang istimewa, dan dia merasa itu hanyalah bagian dari kesehariannya. Untuk menghadapinya, dia tidak pernah absen melakukan lari dan latihan otot setiap hari.

Dia sama sekali tidak mengira akan mampu menghadapi musuh yang hanya menyerbunya secara membabi buta dengan penuh dorongan semangat, membiarkan suasana hati yang menggebu-gebu menguasai dirinya.

Saat dia mematahkan kuda-kuda Kitagawa yang tidak stabil itu, posisi Kitagawa dengan mudahnya menjadi kacau.

Sambil menyeretnya begitu saja, dia menendangnya pergi bagaikan bola sepak.

“……ggh!”

Meja dan kursi kembali berserakan dengan suara yang nyaring.

Takayama bangkit dengan ekspresi kebingungan, seolah tidak tahu apa baru saja terjadi.

Yukito Kokonoe mendekatinya dengan perasaan gembira meluap-luap yang baru saja dia rasakan.

“Kaaaaauuuu sialaaaaaaan!”

Saat lutut Takayama ditendang ke atas secara vertikal, dia terjatuh ke lantai. Lutut itu menghantam tepat di wajahnya.

“Pugyah.”

Dia menjerit kesakitan yang tak tertahankan hingga terdengar lalu pingsan. Hidungnya berdarah. Dia mencengkeram rambut Takayama dan menariknya berdiri, lalu menghantamkan wajahnya ke dinding.

“……gah!”

Tidak ada seorang pun yang bisa bergerak. Tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi.

Dan hal itu pun dirasakan oleh Takayama dan kawan-kawan.

Seharusnya akulah yang kuat. Seharusnya aku adalah seorang pahlawan. Menginjak-injak mereka, membuat mereka berlutut, mendominasi yang lemah dan menggilas mereka—kehadiran yang begitu luar biasa!

Jadi mengapa, mengapa aku malah menjadi orang yang dipukuli sekarang?

Tidak peduli seberapa besar ia menolak untuk mengerti, tidak ada yang akan berubah, dan rasa panas yang seharusnya begitu membara di dalam dirinya dengan cepat surut. Begitu ia menjadi tenang and adrenalinnya berhenti mengalir, satu-satunya hal yang menantinya adalah kenyataan yang penuh rasa sakit.

“Ngomong-ngomong, aku tidak punya sandal, apakah kamu tahu di mana mereka berada?”

“A-apa yang kamu bicarakan….”

Kata-kata yang dingin dan mengerikan itu sampai ke telinganya.

Aneh sekali. Sesaat yang lalu, kau memohon dengan begitu menyedihkan, begitu tidak becus!

Namun, dengan sikap acuh tak acuh, seolah-olah hal itu tidak pernah terjadi, pria itu menghantamkan wajahnya ke dinding lagi.

“–H-hentikan!”

Terdengar suara benturan yang tumpul.

“Kau tidak menghentikanku ketika aku mengatakannya, bukan? Dan sandalku dicuri oleh pencuri itu, kan?”

Dia menghantamkannya lagi.

“Hei, Takayama. Apakah kau tahu di mana mereka berada?”

Sekali lagi dia memukulnya.

Sikap mesum di mata Takayama telah memudar. Sekarang, rasa takut di matanya tampak begitu ngeri.

Kenyataan dari rasa takut dan sakit yang tidak diketahui telah menutupi suasana hatinya yang tadinya meluap-luap dan membuatnya menciut.

“Bawa ke sini.”

Hanya itu yang dia katakan.

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Kousuke Takayama berlari keluar kelas sambil menangis dan merintih.

Dia memalingkan wajahnya ke arah teman-teman sekelasnya, yang baru saja meneriakinya.

Lalu, dia berjalan ke arah mereka dengan penuh tekad. Semua orang ingin melarikan diri. Namun, kaki mereka gemetar dan mereka tidak bisa bergerak. Dunia telah berubah dalam sekejap, dan persepsi mereka tidak dapat mengejar ketertinggalannya.

“Hajar dia habis-habisan, kan? Kalau begitu, aku juga boleh memukulmu, kan?”

“Eh……, ah, jangan……”

Dia mencengkeram dada Akari Kazahaya.

Dia membeku karena ketakutan dan tidak bisa berbicara. Dia merasa ngeri melihat pria yang telah membasahi sepatunya dipukuli. Dia menginginkan lebih.

Itulah sebabnya aku bersorak. Aku tidak berbuat salah.

Seharusnya memang begitu, tapi kenapa, kenapa hal ini bisa terjadi?

Seolah-olah dia telah dibebaskan dari ikatan yang mengekangnya, Suzuka Sanjoji sadar kembali dan berteriak,

“Kamu tidak boleh memukul seorang gadis!”

“Kita hidup di dunia yang menjunjung kesetaraan gender sekarang.”

“B-Bukan itu maksudku!”

Dia bergegas mendekati Yukito Kokonoe untuk menghentikannya. Dia sedang mencengkeram dadanya dengan kekuatan yang menakutkan. Dia mencoba menariknya lepas, tapi pemuda itu sama sekali tidak terusik.

“Dia sama bersalahnya. Bagaimanapun juga, aku sedang dihajar. Dan dia justru memprovokasinya. Apa kamu tidak tahu? Itu juga termasuk kekerasan. Kamu melihatnya, kan?”

“I-Itu……”

Di sinilah Suzuka Sanjoji akhirnya menyadarinya. Sudah terlambat untuk memikirkan hal itu. Penyerangan oleh Takayama dan yang lainnya telah dimulai sebelum mereka datang ke ruang kelas. Dan itu terus berlanjut setelah mereka tiba. Anak laki-laki ini telah mengerahkan segala upaya untuk mempertontonkannya kepada mereka.

Untuk membenarkan tindakannya, padahal dia bisa saja membalasnya sejak awal.

Dan tidak ada satu pun perkataannya yang salah.

Turut serta dan membantu. Toh tidak ada seorang pun yang akan menolongnya. Yang mana itu berarti, bagi dirinya, mereka semua sama bersalahnya.

“Apa yang mereka lakukan padaku juga merupakan kekerasan verbal.”

“Itu……”

Tidak ada ruang untuk berdebat. Dia benar. Segala hal yang menyebabkan situasi ini adalah kesalahannya sendiri. Dia sama sekali tidak mendengarkan apa pun yang ingin dia katakan.

“Sekarang aku akan menghajar keparat-keparat ini sampai babak belur.”

“HII,……! Aku tidak melakukan apa-apa!”

“Aku tidak ada hubungannya dengan itu! Mereka melakukannya atas kemauan sendiri——”

Penolakan tanggung jawab, penyelamatan diri. Suasana menjadi riuh. Itulah yang akan dilakukan siapa pun jika mereka mendengar kata-kata seperti itu. Dia melakukannya tepat di hadapan mereka. Dia akan melakukannya tanpa alasan apa pun.

“Tidak! Jangan ada kekerasan lagi!”

“Lalu apa yang akan kau lakukan? Buku-buku pelajaranku dan tas yang dibuat oleh ibuku sudah hancur berkeping-keping. Bukankah ini kekerasan?”

“Kenapa mereka tega melakukan hal yang sangat, sangat mengerikan ini……”

Misaki Himiyama memegang tas kain yang sudah robek itu dengan tangan yang gemetar. Matanya tidak bisa beralih seolah-olah dia sedang diberi tahu bahwa inilah dosanya.

“Tolong hubungi orang tua dari semua orang ini. Kau bisa melakukannya, kan? Aku menelepon ibuku, meskipun aku tidak melakukan apa-apa. Tapi semua yang mereka lakukan itu benar.”

Bagaimanapun juga, mustahil untuk menyembunyikan fakta tersebut. Dia tidak punya pilihan selain menghubungi orang tua dari keluarga Takayama. Tapi anak laki-laki di hadapannya tidak berniat membiarkannya sampai sejauh itu.

Apa yang dia katakan adalah bahwa dia ingin semua orang tua diberi tahu tentang kebodohan anak-anak mereka dan datang untuk meminta maaf kepadanya.

“T-tunggu! Kumohon, beri aku waktu sebentar saja! Aku tidak akan berpura-pura kalau ini tidak terjadi. Kali ini, ceritakanlah kisahmu dengan benar—-!”

Bingung, cemas, terkejut, dan bimbang. Tidak mampu memikirkan apa pun, tidak tahu harus mulai dari mana.

Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan sekarang adalah terus berbicara dalam upaya putus asa untuk bagaimanapun caranya mengendalikan situasi.

“—-Keributan apa ini!”

Apa yang menginterupsi alur pikiran Sanjoji adalah sang wakil kepala sekolah, Toyama.

“Sanjoji-sensei, ada apa dengan semua ini?”

“Tidak, ini adalah…….”

Wakil kepala sekolah, Toyama, bertanya kepada Suzuka Sanjoji. Namun, Suzuka Sanjoji kehilangan kata-kata, tidak tahu bagaimana harus menjawab.

Kenapa wakil kepala sekolah ada di sini? Dia berpikir begitu, tetapi jika dia membuat keributan separah itu, kelas-kelas lain pasti mendengarnya, dan wakil kepala sekolah mungkin secara kebetulan lewat dan menyadarinya. Bagaimanapun juga, ini adalah kesialan. Dia harus menunggu sampai situasinya sedikit mereda sebelum bisa memberikan penjelasan.

“Oh, aku sudah menunggumu, wakil kepala sekolah.”

“Kamu ini……. Kamu adalah orang yang menyebabkan semua kekacauan ini?”

Namun entah mengapa, Yukito Kokonoe-lah yang berbicara kepada wakil kepala sekolah, Toyama, dengan sikap yang santai. Baik Suzuka Sanjoji maupun Misaki Himiyama secara intuitif menyadari bahwa ini adalah ide yang buruk. Jika anak laki-laki ini melakukan sesuatu, itu pasti akan berakhir dengan sangat kacau.

“Tidak, aku tidak melakukannya. Ini adalah pemukulan sepihak.”

“Apa yang kamu katakan? Jelaskan dari awal.”

Anak laki-laki itu mungkin terlihat tenang, tetapi fakta bahwa dia begitu babak belur membuatnya berada dalam kondisi yang buruk. Bahkan pengamat biasa pun bisa melihat bahwa itu bukan sebuah kebohongan. Mata Toyama berubah tajam, tetapi seolah-olah itu tidak penting, Yukito Kokonoe melanjutkan.

“Tapi, wakil kepala sekolah, bisakah aku memintamu mengulangi apa yang kamu katakan kepadaku kemarin?”

“Apa yang kamu bicarakan? Ceritakan apa yang terjadi.”

“Semuanya akan menjadi jelas saat wakil kepala sekolah menceritakannya kepada kita. Kumohon. Biarkan aku mendengarnya lagi.”

“Ada apa ini……”

Racun di dalam dirinya terkuras saat dia melihat Yukito menundukkan kepalanya dengan patuh.

“Haa……. Baiklah, lalu apa yang ingin kamu tanyakan?”

“Terima kasih.”

Entah bagaimana, Suzuka Sanjoji mulai mengerti apa yang hendak dimulai.

Di depan podium, Yukito Kokonoe terus mengajukan pertanyaan kepada sang wakil kepala sekolah, Toyama.

“Wakil kepala sekolah melewati koridor kelas ini setelah pulang sekolah tiga hari yang lalu, kan?”

“Benar. Aku harus memeriksa peralatan di ruang penyimpanan di ujung lorong.”

“Jam berapa itu?”

“Kalau tidak salah itu lewat pukul 4 sore….”

“Apakah ada orang di kelas ini pada saat itu?”

“Ya, hanya ada satu siswa yang tersisa. Aku ingat karena aku menyuruhnya pulang dan berhati-hati agar tidak mengalami kecelakaan.”

“Eh?”

Orang yang bersuara adalah Misaki Himiyama.

Pelajaran hari itu berakhir sebelum pukul 15:00. Jarang sekali ada siswa yang tetap berada di dalam kelas hingga sekitar pukul 4 sore.

“Siapa siswa itu?”

“Hmm? Yah, …… ah. Itu dia.”

Wakil kepala sekolah, Toyama, mengedarkan pandangannya ke sekeliling kelas dan menunjuk ke arahnya.

Siswa yang ditunjuk oleh wakil kepala sekolah itu, Kazuhiro Okamoto, menunduk dan sedang gemetar.

“Terima kasih, wakil kepala sekolah. Pertanyaan terakhir saya. Di mana dia pada saat itu?”

“Hmm? Dia duduk tepat di sana, bersiap-siap untuk pulang”

“Itu sudah menyelesaikan segalanya. Bisa diandalkan dari wakil kepala sekolah. Anda tampan, baik hati, dan mengagumkan. Anda adalah seorang guru sejati! Saya menghormati Anda.”

“A-Aku menghargai pujianmu, tapi sebenarnya apa yang ingin kau ketahui dari pertanyaan seperti ini……?”

Yukito Kokonoe mendekati Kazuhiro Okamoto dan memukul wajahnya.

Hah!

Dengan suara gedebuk yang keras, Kazuhiro Okamoto terpental.

“Apa! Apa yang kamu lakukan! Hentikan!”

Toyama bergegas untuk menghentikannya, tetapi Yukito Kokonoe menyeret Kazuhiro Okamoto berdiri dan melemparkannya ke atas podium.

“Wakil kepala sekolah, kursi di sana tempat Okamoto bersiap-siap untuk pergi tadi. Itu kursi saya.”

“Apa?”

“Okamoto, kamu. Apa yang kamu lakukan di kursi saya?”

Pada saat ini, Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama hanyalah penonton belaka. Hal yang sama juga berlaku untuk para penonton sebuah pertunjukan sandiwara.

Seolah-olah, ya, mereka dipamerkan seperti penonton dalam sebuah drama. Ini berarti apa yang sedang dilakukannya, dengan kata lain, adalah pembebasan.

“Aku tidak melakukan apa-apa! Aku tadi hanya kebetulan duduk di sana—”

“Kamu bersiap-siap untuk pergi? Apa yang sedang kamu ambil dari meja saya? Bukan, apa yang akan kamu masukkan ke sana? Kamu mencuri bedak padat wanita itu, bukan?”

“T-tidak! Aku—”

“Kamu mencuri bedak padatnya!”

“Tidak, aku tidak melakukannya! Aku tadi berniat mengembalikannya kepadanya setelah itu—”

Bahkan pemerasan yang penuh ketakutan itu mungkin hanyalah sebuah sandiwara, atau bisa jadi ekspresi wajah tanpa emosi seperti topeng Noh yang bahkan tidak berkedut sedikit pun.

Sebuah kelas yang sunyi. Pengakuannya telah menyatakan rasa bersalahnya dengan lebih fasih daripada hal apa pun.

“Sudahlah! Sebenarnya apa yang sedang terjadi!”

Toyama, yang kebingungan dengan situasi tersebut, meninggikan suaranya.

Yukito Kokonoe melihat sekeliling dan berkata.

“Mudah saja. Dengan kata lain, orang-orang ini bekerja sama untuk menjebakku sebagai pelakunya. Itulah yang kumaksud.”

Kata-kata “orang-orang ini” yang diucapkan oleh Yukito Kokonoe membuat Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama merasa kalau mereka ikut dilibatkan.

“Tak terduga.” Bagi Okamoto Kazuhiro, hanya itulah yang bisa ia katakan. Ketakutan oleh situasi yang semakin memanas, Okamoto bahkan tidak mampu mengakui bahwa dialah pelakunya dan hanya bisa menonton dari pinggir lapangan.

Tapi bagaimanapun juga, itu hanyalah sebuah kejahatan.

“Kacau sekali ……”

Toyama memasang ekspresi menderita. Yukito Kokonoe menceritakan semuanya dari awal.

Dan baik Suzuka Sanjoji maupun Misaki Himiyama tidak dapat berbohong dalam situasi seperti itu.

Sementara itu, Takayama yang sudah menangis sepuasnya kembali dengan membawa sepatu Yukito Kokonoe, tetapi Yukito Kokonoe kembali memukulnya di tempat, menyebabkan insiden menyakitkan lainnya, dan ketiga orang yang telah dipukul itu untuk sementara dipindahkan ke ruang UKS.

“Untungnya, wakil kepala sekolah ada di sana untuk menyaksikan insiden itu dan menyelamatkan keadaan, tapi aku tadinya berencana untuk berkonsultasi dengan seorang pengacara.”

“P-Pengacara….”

“Aku tidak pernah menyentuh bedak padat itu. Jadi bedak padat itu pasti memiliki sidik jari sang pelaku di atasnya.”

“Jika itu terjadi, ……”

Fakta bahwa kata “pengacara” keluar dari mulut seorang anak kecil terasa meresahkan.

Jika itu terjadi, kehebohan tersebut akan menyebar ke luar lingkungan kampus dan membesar secara drastis.

Namun, bukan Yukito Kokonoe yang memikirkan gagasan tersebut. Dia telah meminta nasihat kepada saudari ibunya, Sekka Kokonoe, tentang cara menemukan pelakunya.

Sekka Kokonoe juga hanya menyebutkannya sekilas sebagai sarana untuk mencapai tujuan, dan tidak mengarahkannya untuk mengucapkan hal itu. Hanya saja Yukito Kokonoe mengingatnya dengan baik dan mengatakannya.

“Aku mengerti situasinya. Sanjoji-sensei, bagaimana bisa keadaan menjadi sedemikian rumit? Anda seharusnya bisa menanganinya dengan lebih baik, bukan?”

“Saya mengerti. Saya tahu itu, tapi……”

Itulah persisnya yang ditanyakan oleh Suzuka Sanjoji pada dirinya sendiri berulang-ulang. Seharusnya ada saat untuk berbalik lagi dan lagi sebelum keadaan sampai pada titik ini.

Dan menyebalkannya, Yukito Kokonoe adalah orang yang telah memberinya kesempatan tersebut.

Dia telah mengulurkan tangan kepadanya berkali-kali sebelum mencapai titik hari ini. Kepada diri mereka sendiri, kepada teman sekelas mereka. Itu adalah sebuah penundaan hukuman. Sampai jam makan siang, katanya. Tapi tidak ada seorang pun yang ingin membantunya. Dia memberikan bukti bahwa dia bukan pelakunya. Tapi tidak ada seorang pun yang mempercayainya.

Hasil terburuk dari semuanya. Itu adalah kesalahan mereka karena telah menepis uluran tangannya.

Itu adalah kesalahan yang tidak bisa dimaafkan. Dia tidak dapat membayangkan betapa hal itu telah melukainya, betapa hal itu telah membuatnya marah.

“Tapi kamu tidak boleh memukul orang. Kamu tahu itu, kan?”

“Tentu saja aku tahu.”

Ada sesuatu yang sangat mengganggu pikiran Suzuka Sanjoji.

“Kamu tidak harus bertindak sejauh itu pada Takayama dan yang lainnya, bukan?”

“Apa sih yang kamu bicarakan? Oh, maaf. Aku salah bicara.”

“Kamu–!”

“Dengar. Aku tadi dipukuli secara sepihak. Aku hanya merasa putus asa untuk melawan. Aku tidak punya waktu luang untuk bersikap lembut padanya.”

Bohong!

Semua orang berpikir begitu. Tapi tidak mungkin bagi mereka untuk menuduhnya berbohong.

Bagaimanapun, Takayama dan kawan-kawanlah yang memulai duluan, dan mereka menyaksikan pemukulan sepihak terhadap Yukito Kokonoe. Kecuali jika dia mengaku berbohong, hal itu tidak akan pernah bisa diubah.

Kecaman itu terus berlanjut dengan khidmat.

Yukito Kokonoe mengalihkan pandangannya ke arah mereka. Alangkah gelapnya mata itu. Matanya begitu keruh hingga tidak memantulkan emosi apa pun.

Tiba-tiba, sebuah ingatan kembali terlintas di benakku. Aku ingat bahwa dia belum memanggilku “Sensei” bahkan sekali pun hari ini. Tidak sekali pun. Aku teringat apa yang dia katakan kemarin.

Begitu ya, dia. Dalam benaknya, kami bukan lagi guru—”

“Kamu sudah ribuan kali bilang padaku bahwa aku harus meminta maaf jika aku berbuat salah. Tapi tidak ada seorang pun yang meminta maaf. Bukan kamu, bukan Takayama dan yang lainnya, bukan kelas sialan ini, bukan juga pencuri di sebelah sana.”

Misaki Himiyama mendongak.

Dengan kata lain, mereka juga dihadapkan pada kenyataan bahwa mereka sama sekali belum melakukan hal-hal yang selama ini mereka ceramahkan kepada Yukito Kokonoe dan yang lainnya.

“Kalianlah para pembohong.”

Sejak saat itu, hari-hari neraka berlanjut bagi Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama-san. Butuh waktu beberapa hari hanya untuk mengendalikan situasi. Hari-hari dihabiskan untuk meminta maaf kepada para orang tua. Para orang tua, yang murka karena anak mereka pulang dalam keadaan babak belur, tidak punya pilihan selain menurunkan tangan mereka yang terangkat saat mendengar apa yang telah diperbuat oleh anak mereka sendiri. Mereka hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

Terlebih lagi, suasana di kelas sungguh mengerikan.

Takayama dan yang lainnya ketakutan setengah mati, dan mereka tampak seperti orang yang berbeda. Yang bisa mereka lakukan hanyalah mengawasi ekspresi wajah Yukito Kokonoe. Mereka harus membayar semua buku pelajaran yang telah dicorat-coret. Takayama dan kawan-kawannya adalah orang-orang yang telah merobek tas kain menggunakan pisau, tetapi Yukito Kokonoe sama sekali tidak menaruh belas kasihan dan menghajar mereka lagi.

“Keterlaluan sekali dia memperlakukan Kokonoe-kun seperti seorang kriminal!”

“Jangan ajak aku bicara, kamu menyebalkan.”

Akari Kazahaya mencoba merayunya, tetapi sudah terlambat baginya. Okamoto, sumber dari semua kekacauan ini, menjadi semakin terisolasi dan tersisih, tetapi tidak ada seorang pun yang bisa berbuat apa-apa, bahkan wali kelasnya sendiri, Suzuka Sanjoji. Setelah seluruh keributan itu, kelas-kelas lain mengetahuinya, dan bahkan sangat sulit untuk sekadar pindah dari satu kelas ke kelas lain. Dan Okamoto, yang tidak lagi tahan dengan lingkungan tersebut, akhirnya akan pindah ke sekolah lain di kemudian hari.

Misaki Himiyama sudah berada di batas kemampuannya. Itu sudah terlalu berat untuk seorang guru magang.

Meski begitu, harga diri dan kebanggaannya mengatakan bahwa dia tidak boleh terus seperti ini. Dia tahu bahwa dia tidak boleh membiarkan semuanya berakhir begitu saja, jadi dia dengan putus asa bertahan di sisa waktu yang sedikit itu.

Bagaimana dia bisa dimaafkan? Bagaimana dia bisa menyampaikan pesannya? Sekalipun dia bisa lolos dari situasi ini, Suzuka Sanjoji tidak akan bisa lolos darinya. Dia harus terus menjadi wali kelas di kelas yang sudah hancur. Itu juga menjadi sebuah kekhawatiran.

Sekarang hubungan dengan Suzuka Sanjoji lebih dari sekadar senior dan junior. Sebuah persahabatan yang aneh telah terjalin. Atau mungkin mereka adalah rekan sepelanggaran dalam kejahatan yang sama. Mereka tetap saling kontak erat dan membicarakan banyak hal.

Kenapa aku ingin menjadi seorang guru?

Apa yang ingin kulakukan dengan waktuku sebagai seorang guru?

Aku menyukai anak-anak.

Aku percaya itu adalah panggilan jiwaku.

Aku tidak pernah ingin menginjak kaki siapa pun.

Aku tidak pernah ingin menyakiti siapa pun.

Namun, kenyataannya begitu kejam.

Aku terlalu bodoh.

Satu-satunya cara agar dia bisa bertahan adalah dengan percaya bahwa memperbaiki hubungannya dengan dia, meskipun hanya sedikit, adalah hal terakhir yang bisa dia lakukan.

“Hari ini adalah hari terakhir Misaki-sensei bersama kita. Mari kita beri tepuk tangan.”

Tepuk tangan yang berderak dan kasar bergema. Tidak ada rasa kepuasan, tidak ada rasa pencapaian, tidak ada rasa kelegaan. Tentu saja. Yang kulakukan hanyalah membawa perselisihan dan perpecahan ke kelas ini. Andai saja aku tidak pernah datang ke sini. Sepertinya lebih baik mereka tidak mengatakannya langsung di mukaku.

Menyapa para murid. Aku melihatnya dan mendapati ketidakpedulian.

Kurasa dia sama sekali tidak mendengarkanku. Tapi ini tidak boleh berakhir seperti ini. Tidak mungkin ini berakhir begitu saja.

Maka Misaki Himiyama menghampirinya.

Dan dia membungkuk dalam-dalam.

“Aku benar-benar minta maaf. Seharusnya aku percaya padamu. Seharusnya aku mendengarkanmu. Aku tahu meminta maaf sekarang adalah hal yang tidak bisa dimaafkan. Tetap saja, izinkan aku meminta maaf. Aku telah merepotkan orang tuamu.”

Entah dia mengerti atau tidak, dia sama sekali tidak bisa membaca apa pun dari ekspresinya.

“Ini adalah perasaan hatiku. Aku ingin kamu membacanya saat kamu sampai di rumah.”

Dia menyerahkan surat itu padanya. Itu adalah surat yang ditulis oleh Misaki Himiyama kemarin setelah begadang semalaman.

Dia menulis ulang surat itu terus-menerus. Meminta maaf lewat kata-kata itu penting, tetapi dia ingin meninggalkan sesuatu yang berwujud nyata. Terlepas dari apa yang telah terjadi, Misaki ingin percaya bahwa segala hal yang telah dia lakukan hingga saat itu memiliki makna.

Surat itu dipenuhi dengan seluruh perasaannya.

Itu adalah dosa yang bersedia ditebus oleh Misaki Himiyama, tetapi pada saat yang sama, itu mungkin merupakan bentuk keegoisan di mana dia ingin dimaafkan.

Yukito Kokonoe mengabaikannya dan berjalan langsung menuju pintu keluar kelas sambil membawa tas sekolahnya.

“Ah……”

“Kalau begitu, selamat tinggal.”

Dengan demikian, hati Misaki Himiyama hancur berkeping-keping dan dia melepaskan kariernya sebagai seorang guru.