V2Ch2: Menemukan barang yang hilang dan kehidupan sehari-hari bagian 2

Penerjemah: Soafp

Aku sangat menghormati ibuku. Aku menaruh rasa hormat yang tiada duanya.

Aku dengar bahkan monyet pun bisa merenungkan tindakan mereka, tetapi bagaimana dengan rasa hormat?

Orangutan disebut sebagai orang bijak dari hutan, tetapi aku dengar simpanse bisa sangat kejutannya kejam. Selama ada pemimpin kelompok, mungkin dunia hewan jauh lebih ketat terhadap hal-hal semacam itu daripada yang dibayangkan orang. Tapi coba pikirkan.

Ibuku yang membeli apartemen ini. Aku tidak membayar sepeser pun untuk itu. Setidaknya aku harus membayar sewa. Aku bahkan tidak membayar biaya sekolah, dan ibuku yang membiayai makananku. Dia bahkan memberiku uang saku. Aku sudah bilang padanya kalau aku tidak membutuhkannya, tapi dia bersikeras bahwa aku memerlukannya.

Semangat penuh belas kasih miliknya sangat layak untuk disebut sebagai Ibu Para Santo. Seharusnya aku menyebutkan bahwa nama ibuku adalah Ouka, bukan Maria. Hanya berjaga-jaga.

Ini terjadi beberapa waktu lalu. Saat pertama kali masuk sekolah, aku adalah seorang penyendiri dengan sedikit teman dan buku alamat yang kosong, jadi ponsel pintar adalah buang-buang waktu dan uang.

Jadi, aku datang dengan teori bahwa “Yukito Kokonoe tidak membutuhkan ponsel pintar”.

Aku menguji apakah benda itu benar-benar tidak diperlukan. Hasilnya, satu-satunya orang yang berkomunikasi denganku selama eksperimen adalah si cowok tampan yang menyegarkan dan Himiyama-san, dan itu hanya sebagian kecil dari total keseluruhan orang. Aku mempresentasikan hasil ini kepada ibuku di rumah pada malam hari dan memberitahunya betapa tidak gunanya sebuah ponsel pintar, tetapi bukannya senang, dia malah menangis. Itu aneh. Seharusnya tidak seperti ini.

Ibuku yang membayar ponsel itu. Aku tadinya berpikir tidak ada gunanya membuang-buang uang untuk pengeluaran yang tidak perlu seperti itu, tapi kurasa aku salah.

Aku punya reputasi membuat ibuku menangis dengan cara apa pun yang bisa kulakukan, dan aku yakin aku akan memenangkan kejuaraan dalam kategori membuat ibu menangis lebih awal.

Setelah itu, dia tidak mau melepaskanku, dan kami akhirnya tidur bersama di kamar tidurnya seiring malam semakin larut. Aku sangat gugup sampai-sampai tidak bisa tidur sama sekali, tapi dia tidur dengan damai. Aku sungguh tidak mengerti…….

Aku selalu bertanya-tanya. Apakah ini sepadan? Dengan kata lain, aku hanyalah parasit bagi ibuku. Aku tidak memiliki nilai apa pun yang membuat dia harus berinvestasi padaku.

Aku berniat untuk mengembalikan seluruh jumlah investasinya di masa depan, tetapi meskipun begitu, menjalani hidup seperti ini hari demi hari sepertinya membuktikan bahwa aku tidak ada gunanya, dan aku merasa agak kasihan karenanya. Aku tidak pernah bisa memanjakan diri di masa kini. Aku bertekad untuk menjaga martabatku.

Kebijaksanaan universal di dunia ini adalah “ketidaktahuan” dan “pengabdian”.

Tapi aku hanya berutang budi padanya, dan aku tidak melayani dia dengan cara apa pun. Itu tidak saling menguntungkan. Aku hanya memanfaatkan kebaikannya.

–Itulah sebabnya aku berpikir, “Untuk apa aku berada di sini?” Aku bertanya-tanya apakah boleh bagiku berada di sini.

“Maaf. Pertemuan itu seharusnya tidak selarut itu.”

“Sudah lama kita tidak bertemu, jadi kamu harus pergi bersenang-senang.”

Ibu punya reuni SMA minggu depan. Hooo. Aku bertanya-tanya apakah aku akan menghadiri reuni di masa depan. ….Canda, tidak akan terjadi. Mana mungkin. Bahkan, kurasa mereka bahkan tidak akan menghubungiku. Dan kemudian aku akan tahu belakangan bahwa acara itu telah diadakan. Akan lebih baik jika memang begitu, tetapi skenario yang paling mungkin adalah orang tersebut tidak diketahui keberadaannya dan dianggap sudah meninggal.

“Jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, beri tahu aku. Aku akan mengambilkannya untukmu.”

“Serahkan saja pada Yukito.”

Oh, dia melimpahkan semuanya begitu saja padaku. Apakah itu benar-benar hal yang pantas dilakukan, Yuri Kokonoe, bahkan untuk seorang gadis? Aku sedang mencela diri sendiri dalam hati, ketika mata adikku mendelik lebar. Hii! Aku selalu bertanya-tanya bagaimana dia bisa membaca pikiranku! Apakah ada semacam sinyal radio?

“Ada apa? Apa ada serangga?”

“Aku menangkap sinyal yang agak aneh.”

Aku melambaikan tangan, tapi mustahil aku bisa melihatnya.

“Yah, apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi saat liburan minggu ini? Ayo kita pergi bersama.”

“Kamu tidak perlu berlebihan. Setidaknya kamu harus beristirahat dengan baik di hari liburmu.”

“Begitu ya. …… Bagaimana sekolahmu? Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”

“Tidak, kurasa tidak. Terima kasih atas makanannya. Aku mau mandi.”

Makan malam bertiga selalu terasa sunyi. Aku berpikir bahwa kehadiranku akan mengganggu ibu dan adik perempuanku yang sesama perempuan, jadi aku membereskan piring-piring dan pergi lebih awal.

Aku membuat ibuku, yang mungkin kelelahan, merasa tidak nyaman. Aku menyuruhnya untuk bersenang-senang di reuni tersebut.

Aku berharap semua orang bisa beristirahat sejenak dari kekhawatiran tentangku dan beristirahat. Aku tidak bisa menyebut ini sebagai pengabdian yang besar, tapi aku tetap harus melakukan semampuku.

Itulah yang mungkin diinginkan ibuku agar aku lakukan.

[POV Ibu]

“Kamu mendapat apa yang pantas kamu dapatkan.”

“…………”

Kata-kata putriku yang sangat dingin itu tidak cukup untuk menyangkalnya. Aku mencoba memanggil putra tercintaku saat dia berjalan menjauh, tetapi kata-kata itu memudar dan kehilangan bentuknya. Di meja makan, di mana lampu-lampu sepertinya telah padam, hanya tatapanku yang mengarah kesana kemari mencari sosoknya.

Belakangan ini, putriku sedang berada dalam suasana hati yang sangat baik. Berbeda dariku, hubungan antara Yuri dan anakku sedikit membaik. Aku memandang putriku dengan rasa iri dan kebencian.

Setelah semua keretakan dan perpecahan itu. Aku pikir tidak ada lagi yang bisa kulakukan.

Tapi entah bagaimana aku berhasil melakukannya. Mungkin itu bukan hanya kekuatan Yuri semata.

Meski begitu, itu adalah secercah harapan yang dihadirkan kepadaku yang membuatku ingin terus berpegang padanya.

Aku sedang berusaha meningkatkan obrolan kami, tetapi sulit untuk mengatakan bahwa itu membuahkan hasil. Jika aku berbicara kepadanya, dia menjawab. Tapi hanya itu saja. Dia tidak pernah berbicara duluan kepadaku.

Aku ingin bertanya kepadanya tentang topik apa pun, detail sepele apa pun.

Tidak, bukan itu. Apa yang kulakukan, melimpahkan kesalahan ini padanya! Aku memarahi diriku sendiri karena menjadi bodoh yang tidak becus. Aku menggigit bibirku. Pasti ada suatu masa ketika dia bersikap seperti itu. Ada suatu masa ketika dia berusaha sebaik mungkin untuk menceritakan berbagai hal kepadaku.

Tetapi akulah yang tidak mau mendengarkan. Alih-alih mendengarkan dan menanggapinya dengan serius, aku justru menginjak harga dirinya lagi dan lagi karena aku sibuk. Dengan buta percaya bahwa akan ada kesempatan lain.

Baru jauh kemudian aku menyadari bahwa aku telah lama kehilangan kesempatan itu.

“Murid-murid kelas satu akan segera mengadakan kunjungan kelas. Aku ingin tahu apakah dia akan membicarakan hal itu dengan Sekka-san, karena dialah yang akan menghadiri kelas tersebut. Kurasa dia tidak akan mengatakan apa pun kepada Ibu karena hanya sedikit orang yang hadir. Dia mungkin bahkan tidak ingin Ibu datang bagaimanapun juga.”

“……Jadi, ini sudah waktunya lagi tahun ini.”

Kata-kata itu menusuk hatiku. Kunjungan kelas. Berapa kali aku memiliki kesempatan untuk melakukannya, dihitung sejak sekolah dasar? Namun, aku hanya bisa hadir dua kali. Aku ingin melihatnya lebih banyak, aku ingin mengenalnya di sekolah. Kebohongan yang sangat besar, omong kosong belaka.

Dia sudah menjadi seorang siswa SMA. Mengingat berapa banyak kesempatan yang tersisa padaku, batas waktunya semakin dekat. Tidak ada satu saat pun yang boleh disia-siakan. Waktu telah habis bagiku.

“Tidak masalah. Dia sebenarnya tidak tertarik dengan itu, jadi pergilah bersenang-senang saja.”

“Berhenti. Aku tidak akan melakukannya! Aku tidak akan pernah melakukan itu!”

Aku menyangkal kata-kata ejekan Yuri, tetapi aku juga telah membawa hal itu pada diriku sendiri.

Adikku, Sekka, berkata kepadaku, “Aku tidak akan membiarkanmu ikut berpartisipasi lagi, Kak.” Anak laki-lakiku juga memberitahuku, “Ibu tidak usah datang lagi.” Seharusnya aku meminta maaf lebih cepat. Seharusnya aku membicarakannya dengannya. Aku takut untuk menghadapinya, jadi aku melarikan diri dan terus menghindarinya.

Tidak mungkin anak-anakku akan memahami kata-kataku yang rapuh sekarang.

“Aku akan pertaruhkan segala yang kumiliki untuk mendapatkannya kembali. Aku tidak punya perasaan setengah-setengah sepertimu. Jadi—jangan menghalangi jalanku.”

Aku, ibunya, kewalahan oleh gairah yang membara itu. Tekad yang meluap-luap menerpaku seperti aliran air berlumpur, dan aku bergidik ngeri melihat tekad itu. Aku hampir ingin menghindarinya.

Gadis ini tidak akan ragu melakukan apa pun demi Yukito. Bahkan jika itu berarti mengotori tangannya, bahkan jika itu berarti menjadikan seluruh dunia sebagai musuh, atau bahkan batasan etika.

“—— Kamu adalah seorang adik yang sangat buruk sekaligus sangat baik.”

“—— Aku tidak yakin soal itu.”

Yuri bangkit, membereskan piring-piring ke dalam bak cuci, dan kembali ke kamarnya. Tidak ada gerakan. Ketegangan itu mengendur dan sebuah desahan besar dilepaskan. Kerasnya masa muda. Aku tidak akan pernah bisa menirunya.

“…… Benarkah?”

Aku bertanya pada diri sendiri karena aku tidak ingin mengakuinya. Aku tidak dapat menerima bahwa pemikiran, perasaan, dan tekadku tidak sebaik milik Yuri. Aku tidak bisa menerima itu. Seharusnya tidak ada rasa rendah diri.

Aku adalah ibunya. Aku sangat mencintai anak laki-lakiku.

“Apa yang bisa kulakukan……”

Aku menutupi wajahku dengan kedua tangan dan terisak.

Tidak ada waktu lagi untuk disia-siakan. Waktu yang bisa kulewati bersamanya sebagai seorang ibu tidaklah lama lagi.

Saat dia lulus SMA, Yukito mungkin akan langsung meninggalkan rumah ini. Sebaliknya, jika aku menyuruhnya pergi saat ini juga, dia mungkin akan benar-benar melakukannya. Anak laki-lakiku selalu siap untuk itu.

Mungkin aku harus mendiskusikan masalah pengasuhanku di reuni nanti. Aku memikirkan gagasan itu dan langsung jatuh ke dalam rasa benci pada diri sendiri lagi. Tidak mungkin aku bisa menceritakannya. Aku bisa membayangkan kalau aku akan disalahkan oleh teman-temanku karena akulah sumber masalahnya.

Aku muak dan lelah berputar-putar tanpa hasil. Aku pikir aku bisa berbuat sedikit lebih baik, aku pikir aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu di rumah seperti ini, aku merasa bahagia bisa berhadapan langsung dengan anakku.

Namun sejauh ini aku belum melakukan apa pun, dan ini bagiku hanyalah pengalaman tangan kedua.

Aku tidak bisa menjangkaunya. Yuri mungkin bisa menjangkaunya, tetapi aku masih membara, bahkan tidak mampu menemukan pijakan. Aku jelas berbeda dari Yuri.

Yuri telah menghadapi dosa-dosanya sejak hari di mana dia hampir membunuh Yukito, tanpa melarikan diri darinya. Dia telah menghadapi hari-hari tak terbayangkan yang tidak akan pernah bisa dipahami oleh siapa pun.

Saat Yukito tidak ada di rumah, Yuri sering duduk sendirian di kamarnya dan menyaksikan pemandangan itu dengan ngeri. Agar tidak pernah melupakan apa yang telah dia perbuat.

Tekad yang ditunjukkan Yuri padaku menyiksaku. Alasan dia sengaja mengejekku seperti itu adalah karena aku sedang diuji oleh Yuri. ——menjadi seorang ibu, dan memiliki kesiapan untuk itu.

Aku mengambil cangkir di tanganku dan menyeruputnya tanpa usaha. Aku ditinggalkan sendirian. Tidak ada anak-anak di sekitar. Inilah yang telah kuperbuat. Tidak mungkin aku bisa mengharapkan reuni yang ideal.

“Hei, apa yang harus kulakukan, Yukito?”

Aku bertanya kepada putra tercintaku yang tidak ada di sini.

Satu-satunya suara di ruang tamu adalah isak tangisku.

[Sudut Pandang Yukito]

Saat aku berendam di bathtub, pikiran melayang tanpa arah.

Kakakku, Hinagi, dan Shiori mengajariku secara langsung bahwa aku salah. Jadi aku memutuskan untuk membuat pilihan yang berbeda. Tapi itu tidak menyelesaikan segalanya.

Aku salah. Lalu kapan dan apa yang kulakukan dengan salah? Aku tahu aku salah, tapi aku tidak tahu apa kesalahan yang kubuat.

Jika aku tidak memahaminya, tidak akan ada solusi. Aku akan selalu menjadi seperti ini dan tidak akan pernah bisa menanggapi perasaan siapa pun.

Seekor bebek kecil yang mengapung di bathtub menatapku dengan mata hampa. Setelah keluar dari kamar mandi, yang harus kulakukan hanyalah melakukan peregangan ringan, belajar, dan tidur.

Setelah mengeringkan rambutku, aku berjalan melewati ruang tamu dan menemukan celana pendek yang sering dipakai kakakku. Aku mengambilnya dan memasukkannya ke dalam keranjang cuci.

Di depan kamarku, aku menemukan sebuah tank top yang kukira sering dipakai oleh kakakku. Aku mengambilnya dan memasukkannya ke dalam keranjang cuci.

Saat aku masuk kembali ke kamarku, aku menemukan pakaian dalam wanita di lantai sebelah tempat tidurku. Aku tidak tahu apakah itu mirip dengan sesuatu yang sering dipakai kakakku …… atau tidak. Karena aku belum pernah melihatnya sebanyak itu.

Aku mencoba memungutnya dan memasukkannya ke dalam keranjang cuci, tetapi tempat tidur itu tampak menggelembung secara tidak wajar. Jelas sekali ada seseorang yang bersembunyi di sana.

“Bagaimana kalau itu maling? …… Bukan, perampok?”

Ketegangan tiba-tiba meningkat, tetapi senyum kecut terukir di bibirku. Melihat sekeliling kamar sekali lagi, tidak ada barang berharga di sini. Kamarnya agak kosong dan sederhana, dengan dinding polos serta hanya menyisakan beberapa barang pribadi dan beberapa perabot.

Menyebut diriku seorang minimalis memang terdengar bagus, tetapi pada kenyataannya, menjadi seorang minimalis bukanlah hal yang begitu istimewa.

Aku tinggal di sini atas kebaikan ibuku, dan jika dia bilang dia tidak menginginkanku atau memintaku pergi, aku akan langsung pergi begitu saja.

Dengan kata lain, bagiku, tempat ini seperti kamar di hotel atau penginapan. Aku tidak ingin meninggalkan jejak apa pun di belakangku. Aku sudah mempersiapkan diri, dan tidak ada ruang untuk hal-hal yang tidak perlu.

Aku selalu berusaha menjaga semuanya tetap rapi, dan berusaha agar tidak mengotori atau mengacaukannya semaksimal mungkin.

Selama aku bisa belajar, itu sudah cukup asalkan aku punya tempat untuk melakukannya. Aku berjanji pada mereka untuk tidak mengkhawatirkan pelajaranku. Prioritas utamaku adalah mempertahankan nilai-nilaiku bagaimanapun caranya. Aku tidak boleh menambah kekhawatiran ibuku lebih dari yang sudah-sudah.

Coba pikirkan. Bagaimana perasaanku jika Ibu, yang telah menyebabkan banyak masalah bagi keluarga di masa lalu, duduk di kamarnya dan bermain video game dengan santai tanpa bahkan belajar? Aku akan merasa sangat tidak nyaman. Aku tidak ingin dia merasakan hal itu. Aku hanya bersyukur karena dia membiarkanku tinggal bersamanya dan bahkan memberiku kamar seperti ini.

Alangkah toleran dan baiknya orang-orang dari keluarga Kokonoe! Biasanya, aku akan berada dalam posisi di mana aku harus pergi ke kamar tidur ibuku dua kali sehari untuk menyembah. Terima kasih, terima kasih.

Oleh karena itu, tidak ada apa pun di kamar ini. Tidak ada satu pun barang berharga di kamar ini yang telah dicuri oleh sang bandit. Aku kasihan pada pelaku yang masih bersembunyi itu, tetapi biarlah dia menyerah.

Lingkaran itu terus berputar-putar untuk mencari jawaban atas apa yang salah dan sudah berapa lama aku salah. Aku bahkan tidak tahu apakah ada kebenaran di dalamnya.

“Halo, Tuan Bandit, apa yang kau miliki di sini yang kau inginkan?”

Ada ketakutan bahwa dia mungkin akan marah. Agar tidak memancing emosinya sedapat mungkin, aku berbicara kepadanya dengan hati-hati.

Dengan suara gedebuk, pelaku itu memunculkan kepalanya dari balik selimut.

“Kamulah yang kuinginkan!”

“Ibuuuuuuuuuuu! Ada Zashiki-doujuuuuuuuuuu telanjang!” [TL: sesosok arwah pelindung rumah di Tōhoku, muncul sebagai anak berwajah merah dengan rambut berponi rata]

Aku lari dari kamar bersama penjahat yang mulai berbicara seperti serigala dalam cerita Si Kerudung Merah. Dia mirip seperti saudari perempuanku, tapi itu hanya perasaanku saja, kan?

Aku bahkan memasukkan pakaian dalam miliknya ke dalam keranjang cucian sebagai bentuk pelarian. Membereskan pakaian yang sudah dilepas.

Aku bertemu dengan Hinagi di depan stasiun. Film yang akan kami tonton adalah film misteri kejahatan di mana seorang anak detektif cyborg, yang telah ditanami otak orang dewasa melalui modifikasi otak, mencoba membalas dendam pada organisasi sambil membasmi para penjahat di Mad City yang dipenuhi kejahatan.

Menurut informasi awal, ini adalah film problematis yang penuh dengan adegan ledakan spektakuler dan adegan berdarah, tetapi mengapa Akane memilih film ini di antara semua film yang ada? Aku hanya bisa bilang kalau itu adalah keputusan yang bagus! Kelihatannya super menarik!

“Maaf membuatmu menunggu. Untung sekali kamu langsung menemukannya.”

“Aku tidak kenal gadis cantik dua dimensi mana pun, jadi kamu salah orang—-Eh Hinagi?!”

“Jangan berikan aku kejutan mendadak begitu!”

Aku sangat terkejut sampai-sampai bola mataku hampir copot. ※Ini hanya metafora.

“Hampir saja. Aku pikir ada gadis cantik yang tiba-tiba keluar dari ruang dua dimensi.”

“Kamu terlalu memujiku!”

“Kau tahu. Mau jadi seimut apa lagi sih? Akan kuberikan spacha” [TL: “Spacha” adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada fungsi memberikan uang kepada penyiar langsung. Nama resminya adalah “Super Chat”. Jumlah uang akan ditampilkan di layar siaran beserta komentar dari penonton yang menggunakan fungsi “spacha” tersebut.]

“Meskipun kamu bilang begitu…”

Dia melompati dimensi dengan ringan. Siapa gadis super cantik ini, Hinagin?

Hinagin, kamu cantik sekali! Benar kan, semuanya? Yukito B~F “Tepat sekali.”

Beberapa menit lebih awal dari waktu yang dijanjikan. Kalau dipikir-pikir, sudah lama aku tidak melihatnya mengenakan pakaian kasual seperti ini. Kesannya sangat berbeda, meskipun selera tidak begitu banyak berubah.

Pakaiannya jauh lebih dewasa daripada saat dia masih SMP.

“Aku sudah berusaha sebaik mungkin. Menurutmu ini …… cocok untukku?”

“Putar badan.”

“H-Hah!? S-Seperti ini?”

Roknya berputar. Ini jenis pakaian yang sama yang bisa kamu lihat di acara-acara idol.

Alasan kenapa aku tahu banyak tentang hal semacam itu adalah karena ketika ibu dan adik perempuanku membeli pakaian baru dan mengadakan pesta peragaan di rumah, mereka akan merajuk jika aku tidak memuji mereka. Apakah mereka itu anak-anak?

“Yang Mulia Hideyoshi. Kosakataku sudah habis, jadi aku akan bilang cantik saja.”

“T-terima kasih. Kalau dipikir-pikir, kamu selalu memujiku di masa lalu. Kamu selalu memberitahuku apa yang kamu rasakan, tapi aku tidak selalu bisa jujur padamu. …… Aku benar-benar seorang bodoh.”

Hinagi menundukkan kepalanya dengan air mata di sudut matanya.

“…………. bagaimanapun juga, kamu sudah berubah.”

Hari-hari ketika dia polos, beberapa tahun lalu ketika dia penuh kebencian. Dan sekarang dia jujur dan cengeng.

“Aku senang. Aku yakin kamu tidak akan memaafkanku lagi untuk itu. Maukah kita berpegangan tangan?”

“Ini seperti kencan.”

“Ini kencan. Aku selalu ingin melakukan ini.”

Tanpa ragu atau malu.

Tidak ada rasa malu atau keraguan. Dia perlahan membuka telapak tangannya yang tadinya terkepal erat dan mengarahkannya padaku. Aku ragu-ragu sejenak lalu meraih tangannya.

“Apa yang kusebut-sebut kuinginkan sebenarnya sudah ada di depanku sejak awal, tapi aku tidak menyadarinya. Yang harus kulakukan hanyalah mengulurkan tanganku dan itu sudah ada di sana. Hal itu selalu berada tepat di sebelahku. Maaf aku terlambat.”

Seolah ingin mengingatkan dirinya sendiri, Hiangi merangkai kata-kata itu satu per satu. Rasanya seperti proses konfirmasi, dan dia berusaha melangkah maju sambil memastikan bahwa dia tidak akan melakukan kesalahan lagi.

Aku masih tidak bisa mengingat bagaimana rasanya saat aku dulu mencintai Hiangi dan menyembunyikan niatku untuk menyatakan cinta kepadanya. Jika aku tidak menemukannya, aku tidak akan pernah bisa membalas perasaan siapa pun.

Itu pasti akan sangat kejam. Orang-orang yang telah mengungkapkan perasaan mereka kepadaku selama ini semuanya telah mengerahkan keberanian mereka. Tidak importa jawaban seperti apa yang kuberikan pada perasaan mereka, aku diharapkan memiliki perasaan yang sebanding dengan mereka.

Menyadari bahwa keinginanku tidak menjadi kenyataan dan aku tidak bisa memiliki mereka, aku berhenti meminta perasaan-perasaan ini.

Aku membatin saat sakit kepalaku kambuh.

Aku bertanya-tanya bagaimana seharusnya aku menanggapi dia.

“Terima kasih sudah jalan bersamaku. Acaranya seru!”

“Apa yang akan kau lakukan sekarang?”

“Uhm, apa kamu masih punya waktu……?”

Aku menyelinap keluar dari bioskop multifungsi yang ramai dan melihat jam tanganku. Waktu menunjukkan sekitar pukul 3 sore.

Matahari masih tinggi pada musim tahun ini, masa titik balik matahari musim panas. Aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan. Masih terlalu awal untuk pulang. Lagipula, ada sesuatu yang mengganjal di pikiranku.

“Tolong, ……, aku hanya ingin bersamamu sebentar lagi.”

“Tidak apa-apa……”

Wajah yang berubah dari waktu ke waktu itu tidak pernah membosankan untuk dilihat.

Tapi aku ingin tahu apakah Hinagi menyadari bahwa ekspresinya memudar dari waktu ke waktu.

“Ini tidak bagus, kan……. Maafkan aku, tapi aku masih–“

“Apa yang kau takuti? Ayolah.”

Aku melihat sekeliling, dan ketika aku menemukan benda yang kuinginkan, aku menarik tangannya dengan kuat begitu saja.

“Eh? Kita mau ke mana, Yukito!”

“Kau akan dihukum.”

“S-Sekarang?! Di luar, bukan di tempat gelap?!”

“Apa yang kau bicarakan? Lihatlah.”

Beberapa meter lebih jauh, aku menemukan bunga paling berwarna musim ini sedang mekar penuh.

“Bunga hydrangea……?”

“Indah, bukan?”

“Ya …… tapi kenapa bunga hydrangea?”

Aku meletakkan tanganku di antara pipi Hinagi dan meremasnya.

“A-Apa yang sedangkau lakukyan”

“Apakah pemandanganmu terlihat jelas?”

Pipi Hinagi terasa lembut. Ini adalah sebuah catatan.

Aku menarik tanganku dari pipinya yang kenyal dan beralih menatap bunga hortensia.

Hortensia mengubah warnanya berdasarkan pigmen yang disebut antosianin. Hortensia berwarna indigo yang indah ini sekarang akan berubah menjadi warna yang berbeda sebentar lagi.

“Arti bahasa bunga hortensia adalah ‘kebanggaan’, genit, dan tidak berperasaan. Itu sangat cocok untukku.”

Hinagi tertawa muram, menertawakan dirinya sendiri. Memang benar ada konotasi negatif, tetapi arti bahasa bunga hortensia berbeda-beda tergantung pada warnanya, dan banyak di antaranya menyiratkan kasih sayang yang mendalam.

“Tidak ada orang yang pernah bilang begitu. Aku pernah mendengar cerita seperti ini. Seseorang yang sedang berjuang melawan hutang berkata bahwa ketika pelunasannya selesai, penglihatannya tiba-tiba menjadi lebih jelas dan dia bisa merasakan keempat musim.”

“Itu……”

Jangan menjadi orang berpikiran sempit, Hinagi. Jika kamu mengambil napas dalam-dalam dan melihat sekelilingmu, kamu akan menemukan begitu banyak hal indah yang melimpah. Kamu tidak pernah tahu kapan atau di mana kamu mungkin bertemu seseorang yang luar biasa. Coba lihat. Pasangan itu sedang berciuman di jalan pada siang bolong.”

“Jangan menunjuk mereka!”

Hari ini, Hinagi terus menatapku. Bahkan saat kami sedang menonton film, dia hanya melihatku. Sebelum dia bisa menikmati film tersebut, dia berusaha meredam kecemasannya.

Jika ini terus berlanjut, aku takut dia akan melewatkan hal lain, sesuatu yang penting kali ini.

“Sekarang kamu sudah SMA. Nikmati lebih banyak. Bersenang-senanglah.”

“Aku tidak bisa. ……. Karena Andai saja aku tidak melakukan apa yang kulakukan —— tidak. Seandainya aku tidak pernah mengejar Yukito, jika kita tidak pernah bertemu lagi, aku tidak akan pernah menghancurkan hidup Yukito!”

Akhirnya, aku mengerti apa yang mengganggu Hinagi. Dia tidak tahan dengan situasi yang kualami sekarang. Dia menyesal karena dialah penyebabnya.

“Aku tidak peduli tentang apa pun.”

“Tapi!”

Sikap usil yang terasa kekanak-kanakan ini tidak berubah sejak dia masih kecil.

“Kalau begitu, lain kali aku berada dalam masalah, kamulah yang harus membantuku.”

“…… aku, Yukito? Ya, ya! Aku pasti, pasti akan melakukan sesuatu tentang itu. Aku akan membantumu. Jika kamu berada dalam masalah, kamu bisa membicarakan apa pun kepadaku!”

Jarak di antara kami berdua menjadi sangat dekat sehingga aku bahkan hampir bisa merasakan embusan napasnya.

“Makanya–terima kasih.”

Aku dengan lembut menyeka air mata Hinagi. Arti kembang dari hydrangea merah muda adalah ‘wanita yang ceria’.

Penampilan yang murung sama sekali tidak cocok untuknya.

“Tapi biarkan aku meluruskan satu hal. Aku sudah memiliki perjumpaan yang luar biasa. Dahulu kala, saat aku masih kecil. Itulah satu hal yang tidak akan pernah aku ubah, apa pun yang terjadi.”

“Benar.”

Aku tidak akan bersikap lancang dengan balik bertanya siapa perjumpaan itu. Kuharap suatu hari nanti aku bisa mengingat kembali perasaan yang telah kulepaskan, perasaan yang telah kutemukan.

“Ini sebelum makan malam, jadi mari kita bagi 50-50.”

Waktu sudah menunjukkan lewat pukul 6 sore. Akane-san akan marah lagi kepadaku jika aku terus mengajak Hinagi berjalan-jalan selamanya. Jika aku tidak menghindari agar amarahnya tidak semakin memuncak…….

Kudapan khas musim gugur dan musim dingin juga disantap sepanjang tahun akhir-akhir ini. Aku membelah ubi panggang yang kubeli menjadi dua dan menyerahkannya kepada Hinagi.

“Terima kasih. Rasanya aneh. Makan ubi panggang di musim seperti ini.”

“Kurang terasa nuansa dan sentimen musimnya.”

“Kurang lebih begitu. Ini …… enak.”

Aku menyadari kesalahan besarku saat melihat Hinagi memakan ubi panggang itu dengan ekspresi lega di wajahnya. Apa aku ini bodoh? Memberikan ubi panggang kepada seorang gadis? Ketidakpekaanku benar-benar tidak ada batasnya. Aku tidak bisa protes bahkan jika dia kecewa.

Sialan! Kekacauan apa yang telah kuperbuat! Yukito, kesalahan terbesar!

“M-m-m-m-maaf, H-H-H-H-Hinagi”

“A-Ada apa, Yukito?!”

Karena aku tidak bisa menyembunyikan kepanikanku, Hinagi pun tidak bisa menyembunyikan kebingungannya.

“Tenang saja, aku tidak peduli betapa bau kentutmu—-”

“Aku tidak akan melakukannya!”

Aku dipukul di bagian kepala.

“Tidak, itu tidak mungkin benar. Dengar, itu cuma mitos perkotaan kalau idol tidak pergi ke kamar mandi.”

“Bukan itu maksudku, kubilang aku tidak akan melakukannya!”

“Itu cuma fenomena fisiologis dan tidak ada yang perlu disembunyikan. Kamu bisa melakukannya sepuasmu. Silakan, silakan saja.”

“Jangan buru-buru mengecapku sebagai orang yang bau! Itu informasi yang salah!”

“Kandungan proteinnya rendah, jadi baunya tidak begitu menyengat.”

“Yah, itu cukup melegakan! Maksudku, hal itu tidak akan terjadi!”

“Kandungan seratnya tinggi, yang bagus untuk kesehatanmu. Kaya akan vitamin.”

“Atau bagaimana, apa kamu mau mengendusnya? Apa kamu mau mengendus kentutku? Hei!?”

“Hinagin”

“Apa? Jika kamu memaksa, aku akan melakukannya. Cuma itu yang harus kulakukan! Ayo, ciumlah!”

“Aku akan mengatakan ini dari lubuk hati seorang wanita tua, tapi lebih baik menyembunyikan kecenderungan seperti itu.”

“Ini salahmu sendiri! Kamu benar-benar seorang …… idiot. Tapi —-aku sangat mencintaimu …….”

Seolah ketegangan telah pecah, dia mulai tertawa tanpa beban.

Dia tertawa sampai puas, dan tidak ada lagi kepudaran pada ekspresi yang terukir di wajahnya.