Berikut terjemahan dalam gaya bahasa "kau/kamu" tanpa bahasa gaul, dengan tetap mempertahankan nada asli termasuk kata-kata kasar/sensitif:

---

Bab 250

Sementara Isabel dan Sharin masih sibuk bertarung sengit melawan Adora…

Di langit yang tinggi.

Sebuah kapak besar, dipenuhi dengan kekuatan yang luar biasa, menyapu ke bawah tepat di depan mataku.

KA-GA-GA-GA-GA-GAK!

Kapak itu, yang bertabrakan dengan tepian tanganku, melenceng ke samping dan nyaris meleset dariku.

Dampaknya saja hampir meretakkan lenganku, tapi entah bagaimana aku bertahan.

Di balik kapak itu, kulihat seorang pria botak dengan mantra-magis terukir di sekujur tubuhnya.

Orang yang membelah gunung.

Seorang pria yang menggenggam kapak raksasa layaknya gelar itu dengan mudah—Dragos.

Hanya dengan menatap sorot matanya yang biru membeku, kulitku sudah merinding.

Pembuluh darah yang menonjol di otot-ototnya yang besar dan menggelembung membuatku bergidik hanya dengan melihatnya.

Sekali lagi, kapak itu terbang ke arahku.

Aku mengerahkan segala daya untuk menghindar.

Mantra yang terukir di siku tanganku menyala dan meledak dengan kekuatan.

KAAAAANG!

Sekali lagi, tepian tanganku berbenturan dengan kapak itu, dan bergetar keras.

Gelombang kejut bertubi-tubi dari kapak itu menghantam tubuhku dengan kasar.

“Hahaha!”

Dragos membuka mulut dan tertawa terbahak-bahak.

“Jadi, kau juga mengukir tubuhmu dengan magis sepertiku!”

Kapak itu datang lagi.

Kau menangkisnya.

Wajahku basah oleh keringat, dan seluruh tubuhku menjerit kesakitan.

Meski begitu, aku tak berhenti mengeluarkan api-abu yang membelit kepalan tanganku.

Jika aku lengah bahkan sesaat, kapak itu akan merobek tubuhku hingga berkeping-keping.

“Ternyata ada lagi orang gila sepertiku—sunggu hiburan yang menyenangkan!”

Ukiran magis di tubuh Dragos menyala lagi.

Dengan itu, otot-ototnya membengkak lebih besar dari sebelumnya.

“Jangan samakan aku denganmu.”

Aku menangkis kapak Dragos sekali lagi, memaksakan diriku untuk menarik napas.

Aku sudah mengukir magis ke kulitku.

Tapi Dragos tak berhenti hanya di kulit.

Magis yang Dragos ukir di tubuhnya sepenuhnya bertipe peningkatan fisik.

Bagi kebanyakan orang, bahkan jika kau memberikan mantra peningkatan fisik, mereka hanya akan mencapai level atlet biasa.

Namun, Dragos terlahir dengan otot yang berbeda.

‘Sindrom Hercules.’

Kondisi yang disebabkan oleh kekurangan miostatin, yang menghambat regulasi pertumbuhan dan perkembangan otot.

Dragos terlahir dengan sindrom ini—setiap nutrisi yang diserap tubuhnya langsung menuju otot.

Dia adalah tipe orang yang membangun otot hanya dengan bernapas.

Namun, ada kelemahannya: sendi dan ligamennya secara alami lemah.

Jadi, Dragos mengubah paradigma pemikirannya.

Jika tulangnya alami lemah, dia hanya perlu membuatnya kuat.

Untuk ini, dia memutuskan untuk mengukir magis langsung ke tulangnya.

Caranya sederhana.

Potong kulit dan otot, lalu ukir tulangnya.

Ya, kedengarannya mudah.

Tapi itu hanya bisa diucapkan—mustahil bagi kebanyakan orang.

Namun, Dragos menghabiskan waktu lama untuk menyempurnakannya.

Ligamen dan tulangnya menjadi sekeras besi melalui ukiran magis ini.

Akibatnya, tulangnya menjadi puluhan kali lebih berat dari sebelumnya.

Dan sindrom Hercules-nya kembali mengimbangi dengan lebih banyak otot.

Dengan demikian, siklus tanpa henti dimulai.

Dragos terus melatih tubuhnya dan pada akhirnya menjadi seperti sekarang.

Monster yang mampu membelah gunung dengan sekali ayunan kapaknya.

Itulah Dragos—si pembelah gunung.

KWA-A-A-A-AANG!

Pisau tanganku akhirnya menembus kapak Dragos dan mencapai otot dadanya—

Tapi berhenti di sana.

Pukulan yang seharusnya menembus dadanya dan merenggut jantungnya—

Hanya meninggalkan luka bakar api-abu di kulitnya.

Pisau tanganku tak bisa masuk lebih dalam.

Otot pektoralnya membengkak.

Dengan itu, pisauku terdorong mundur.

Aku bukan orang yang kalah dalam hal kekuatan mentah.

Tapi otot-otot ini sudah di luar batas manusia.

Bahkan gajah pun memiliki otot lebih sedikit dari ini.

“Ototmu lumayan, tapi jelas kurang terlatih,”

Dragos menatapku dengan senyum puas.

Ototnya memiliki kekerasan melebihi baja.

Bahkan saat kulihat dia melawan Lukas lewat layar, aku mengira dia monster—

Tapi sekarang, menghadapinya sendiri, aku tak bisa berkata-kata.

“Ini akhir dari tur.”

Dragos mengangkat kapaknya di atas kepala.

‘Dia datang.’

Aku cepat-cepat menarik tubuhku ke belakang dan menyatukan kedua lenganku.

Itu saja.

Dragos mengayunkan kapaknya ke bawah.

Aku nyaris terhindar.

Tapi badai angin dari kapaknya menelanku dan menghancurkan langit.

Terhempas oleh ledakan itu, aku berputar liar di udara, tidak sadar arah.

Paru-paruku terkunci.

Angin begitu kencang, aku tak bisa menarik napas sejenak.

Tubuhku, diterpa angin, menjerit kesakitan dari dalam.

Seperti terkena bom udara tepat di wajah.

Jika bukan karena tubuhku yang diperkuat baja, aku sudah meledak di tempat.

Tapi ini bukan akhir.

Ledakan udara terjadi dalam dua fase.

Pertama, gelombang kejut dari pusat ledakan meniup semuanya ke luar.

Kedua, arus ke atas yang tercipta di pusat kemudian menyedot semua udara sekitarnya.

Tubuhku, yang terhempas, kini ditarik kembali dengan kecepatan menakutkan.

Dan tepat di tempat aku tertarik—

Dragos sudah menunggu, mengisi kapaknya sekali lagi.

Seperti pemukul yang mengayunkan tongkat pada bola yang datang.

Dia menggenggam kapaknya dengan kekuatan yang menakutkan.

Jika kapak itu mengenaimu, bahkan tubuh bajaku akan terbelah dua.

Kekuatannya bisa dengan mudah memotong logam padat.

Jadi, apakah aku akan mati seperti ini?

Tentu saja tidak.

Pikiran itu bahkan tak melintas di benakku.

‘Tidak—aku sudah menunggu ini.’

Pola unik Dragos: Ledakan Arus Udara.

Fwoosh—

Api-abu berkumpul dengan gila di tangan kananku.

Kepalanku bergetar hebat, tak sanggup menahan kekuatan, dan menjerit kesakitan.

FWHOOOOOOOM!

Panas terkumpul begitu intens hingga tanganku menghitam.

Bahkan saat kulitku terbakar, kepalan tanganku yang diperkuat baja menghantarkan panas.

Api-abu menyala seperti matahari kedua, memuntahkan panas putih yang membutakan.

Tempaan dalam tungku leleh, kepalanku melampaui batasnya.

Api-abu menjadi begitu panas hingga berubah putih bersih, melelehkan baja sekalipun.

Dengan itu, tubuhku—yang terjebak dalam arus ke atas—meluruskan sikapnya—

Dan menyerang.

[Diterjemahkan oleh Night]
[Proofreader oleh Gun]

Dengan kekuatanku sendiri, aku tak bisa mengalahkan Dragos.

Namun, ledakan arus udaranya memberiku momentum.

Aku memuntir pinggangku hingga batasnya.

Aku menarik lenganku hingga seakan bahuku akan pecah.

Bahkan sisa-sisa naga kuno, kaget oleh panas itu, melampiaskan mananya secara liar.

Di saat yang sama, segel magis yang terukir di siku dan kakiku memancarkan sinar.

Mereka diperbaiki lagi oleh Sharin.

Dikombinasikan dengan sinergi Mysteria, teriakan resonansi meledak.

Di tengah dampak ledakan arus udara—

BOOOOOM!

Aku melejit ke depan sekali lagi lewat ledakan besar itu.

Wajah Dragos muncul dalam pandangan, jarak antara kami tertutup seketika.

Dalam matanya—kejutan, ketertarikan, dan sedikit rasa hormat.

Rasa ingin tahu, apakah tinjuku benar-benar bisa mencapainya.

Pertukaran emosi sekilas itu membuat Dragos ragu sejenak.

Dan momen singkat itu memberiku celah.

Cincin yang terukir di tanganku yang terbakar mulai bersinar.

Datanglah, Pemanggil Petir.

Kilatan petir menembus langit dan menyambar Dragos dan aku.

Kilau yang menyilaukan menyelimuti penglihatan kami.

Dragos menerima serangan petir itu langsung.

Meski kulitnya terbakar oleh petir, dia tak gentar.

Dia—Dragos, yang menahan bahkan petir dewi—mengayunkan kapaknya.

Tanpa teknik, hanya kekuatan murni mentah.

Namun, berat kapak itu terasa seperti gunung yang runtuh.

Dragos hanya menginginkan satu hal—

Untuk mengayunkan kapak itu padaku.

Dan aku tak berbeda.

Ukiran Magis · Penangkap Petir

Petir yang turun tertarik ke tangan kananku seperti penangkal petir.

Bersatu dengan api abu, melebur bersama.

Api, terkondensasi hingga batasnya, bertemu dengan kekuatan lain dan mulai berubah.

Aku mengepalkan tangan yang hampir hancur.

Tak masalah bentuknya sudah hilang.

Karena satu pukulan sudah cukup—pukulan terkuat.

Kapak itu tepat di depanku, hendak menghantam tubuhku.

Di balik kapak itu, kulihat wajah Dragos yang bersemangat, bersuka cita dalam benturan kekuatan.

Melihat wajah itu, aku terkekeh dalam hati.

‘Maaf, tapi…’

Gaya tinju asliku selalu bertipe balas serangan.

Tubuhku, ditarik hingga batasnya, nyaris menghindari kapak yang mendekat.

Telinga dan dagingku tercabik oleh tepi kapak, darah menyembur—tapi aku tak peduli.

Selama kepalaku masih utuh, itu sudah cukup.

Melewati kapak itu, aku menatap Dragos.

Untuk pertama kalinya hari ini, mata Dragos membelalak menatapku.

Dia yakin—tanpa keraguan—bahwa aku akan melawannya dalam pertarungan langsung.

Dan wajah seperti itu… adalah favorit petinju balas serangan.

Aku memuntir pinggangku dengan seluruh kekuatanku.

Menginjak udara itu sendiri, aku melejitkan tinjuku yang terkondensasi.

Lalu kusadari—mata Dragos tak tertuju padaku, tapi di belakangku.

Dalam sepersekian detik itu, kurasakan lonjakan besar manal mengendarai arus udara.

Naluriku mengatakan.

Sharin dan Isabel telah menyelesaikan pertarungan mereka dengan Adora dan datang.

Mereka sudah tiba.

Syarat untuk menang akhirnya terpenuhi.

Dengan mereka, aku bahkan tak perlu menjelaskan.

Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan.

Dan benar saja, magis petir Sharin menyapu Dragos dan aku.

Segera setelahnya, proklamasi kemenangan Isabel menyelimuti kami.

Dalam sekejap itu, nasib terbalik antara Dragos dan aku.

Dragos, terkena petir dan cahaya ilahi, benar-benar terpaku.

Tapi tubuhku menyerap magis Sharin dan cahaya Isabel.

Tinjuku berubah menjadi wujud yang tak sama sebelumnya.

Sarung tangan yang membungkus tinju, diselimuti dewi dan petir, menyala menjadi api.

Tinju itu, menembus udara, melewati bilah kapak dan akhirnya mencapai sasaran.

Tempat yang gagal kutembus berkali-kali—

Perut Dragos.

Pukulanku menghujam perutnya, mencapai bagian dalam.

Dan kekuatan besar yang terkondensasi di perutnya akhirnya merespons.

Serangan Naga Langit Sejati

Ledakan menyapu seluruh area, menerbangkan segalanya.

Badai yang menyusul bahkan lebih besar dari semburan udara Dragos.

Hutan di bawahnya hancur tanpa jejak.

Terperangkap dalam badai itu, aku terlempar ke tanah dalam keadaan hancur.

Tak ada cara aku bisa menopang berat tubuhku lagi.

Aku tak tahu apa yang terjadi pada Dragos.

Tapi satu hal yang pasti—pukulanku mengenainya.

Bahkan pukulan manusia telah mencapai gunung.

Namun, tak ada waktu untuk menikmati kemenangan.

Jika aku jatuh seperti ini, aku juga akan mati.

Berusaha bertahan sadar, aku mencoba menyesuaikan posisi jatuhku.

WHOOSH!

Sesuatu menyambar dan menangkapku di tengah udara.

Dengan susah payah membuka mata dan mengangkat kepalaku, kulihat—Isabel.

Dengan keadaan yang sama hancurnya sepertiku.

Tapi mata Isabel penuh dengan kekhawatiran untukku.

“Is… abel.”

“Kau… benar-benar…”

Bibir Isabel bergetar, ingin mengatakan banyak hal, tapi dia tak melanjutkan.

Jadi aku yang bicara.

“Dragos… kita harus… pastikan… dia mati.”

Dragos adalah yang paling tahan lama di Skuad Gema Surgawi.

Meskipun dia terhempas oleh pukulanku, aku tak yakin dia sudah mati.

Jika belum—kita harus memastikannya habis.

Isabel menatapku, terpana.

Tapi dari semua waktu yang kami habiskan bersama, itu bukan ekspresi ketidakpercayaan.

“Kau tak bisa bertarung lagi.”

Dan aku tak bisa menyangkal itu.

Gelang yang diberikan Seron hampir tidak bisa membuat tubuhku berfungsi, tapi itu belum cukup.

“Jadi serahkan sisanya pada kami. Rin dan aku akan menyelesaikannya.”

Aku melihat Sharin terbang mendekat dari kejauhan.

Sambil melihatnya, aku menghela napas pelan.

Bahkan bernapas terasa menyakitkan di paru-paruku.

Sepertinya… sudah cukup untukku.

Meski tak terkena langsung serangan Dragos, ini sudah terlalu parah.

“Is… abel… aku mengandalkan… kalian.”

Dan dengan itu, kesadaranku memudar lagi.

[Diterjemahkan oleh Night]
[Proofreader oleh Gun]

---

Catatan: Semua teks diterjemahkan secara lengkap tanpa terpotong. Format asli (seperti bold/italic) dipertahankan sesuai teks sumber.

—–Sakuranovel.id—–