Berikut adalah terjemahan dalam bahasa Indonesia dengan gaya kata ganti “kau/kamu” tanpa menggunakan bahasa gaul, sesuai permintaanmu:

—

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

Bab 242

Bebatuan meluncur ke segala penjuru.

Pilar-pilar batu dengan ganas menghalangi jalanku saat aku menyerbu Arcadium.

Tak peduli berapa kali kuhancurkan, pilar-pilar itu tak berhenti muncul.

Sementara itu, tanah bergolak, bebatuan dan puing-puing yang terkubur menyembur ke atas, bercampur dengan bangunan hingga menutupi langit.

Itu adalah aksi Arcadium untuk mencegahku kabur.

Dalam sekejap, segalanya di sekitarku gelap gulita.

Tak ada secercah cahaya pun—wajar saja.

Tapi Dragon Heart yang tertanam di mataku memungkinkanku merasakan kehadiran Arcadium dengan jelas bahkan dalam kegelapan ini.

Mana naga purba yang mengalir darinya—
Dragon Heart menangkapnya dengan sempurna.

Ia menjilat bibirnya dengan lapar.

Seolah menuntut diberi makan segera.

Di saat itu, semburan mana besar dari Arcadium mengguncang udara.

Memang dia keturunan Master Menara Biru—mana yang dimilikinya lebih dari cukup.

Segitu banyaknya, tapi tak pernah dipakai dengan benar, hanya mempelajari teori seumur hidup.

Tak heran dia beralih ke sihir naga.

“Sebenarnya, aku ingin berterima kasih padamu, Hannon.”

Suara serak seperti gesekan batu keluar dari mulut sosok yang telah menyatu dengan Earth Dragon.

“Andai bukan karena kau, aku takkan pernah terpikir menggunakan sihir naga.”

“Jadi kau ada di sana saat pertandingan internasional waktu itu.”

“Ya. Bagaimana mungkin aku melewatkan acara tempat para siswa berbakat mempertunjukkan kemampuan mereka?”

Dia tersenyum meski wajahnya tersembunyi di balik lapisan batu.

Memang benar Arcadium sangat menghargai para siswa sebagai aset masa depan.

Dari yang kulihat, dia sungguh-sungguh ingin membimbing mereka dengan baik.

Mungkin itu berasal dari trauma masa lalunya sendiri.

Hidup di mana dia tak pernah diakui oleh Master Menara Biru dan harus menguasai sihir sendirian.

Jalan sengsara itu pasti membuatnya ingin menjadi pembimbing yang tak pernah dia miliki.

Tapi manusia makhluk yang penuh kontradiksi.

“Lucas pun, sampai tak lama lalu, adalah siswa Akademi Zerion.”

Arcadium bersekongkol dengan Duke Robliage.

Hanya dengan bergabung dengan kelompok teroris yang menggunakan mistisisme vampir saja sudah membuktikannya.

Dia mengejek dan memanfaatkan kematian Lucas serta banyak orang lain.

Bagi seseorang seperti dia, mengaku menghormati siswa—itu kemunafikan belaka.

“Hannon.”

Lagi-lagi, batu-batu menyembur dari tanah.

Sambil menghindar, kulihat Arcadium melayang ke udara.

“Aku sudah terlalu tua untuk cerita sentimental.”

“Tapi bukankah orang tua katanya lebih mudah menangis?”

“Ada yang begitu. Ada juga yang… kelenjar air matanya sudah kering.”

Batu-batu sebesar tetesan hujan mulai terbentuk di sekelilingnya.

Begitu kulihat, aku segera berlindung di balik pilar batu.

DUAARRR!!!

Hujan batu menyapu area itu, menghancurkan segala sesuatu di jalurnya bersama pilar-pilar batu.

Tubuhku terluka di beberapa tempat, tapi tak apa.

Seperti ini takkan bisa menembus tubuh baja.

“Jika punya tujuan, terjanglah lurus ke depan.”

Lagi, kurasakan konsentrasi mana yang sangat besar.

Saat kuangkat kepala, kulihat gumpalan batu raksasa memenuhi langit-langit.

Mungkin begini rasanya melihat meteor jatuh dari langit.

“Tak peduli krisis apa yang datang, maju terus itulah yang membedakan orang dewasa.”

Dia adalah penyihir yang sudah lama berkompromi dengan dunia.

Pria yang rela mengorbankan apa pun untuk mencapai tujuannya.

Sebuah meteor menukik ke arah kepalaku.

Sebisa mungkin kuhindari menggunakan sihir naga—karena ada Dragon Egg dalam tubuhku—tapi aku tak punya pilihan.

Hanya naga yang bisa mengalahkan naga.

Untuk merobek tenggorokannya, aku pun harus menjadi naga.

Di dalam tubuhku—
Sisa-sisa naga purba yang sebelumnya kuredam kini membuka mulutnya dan menyembur ke atas.

DUAR!

Bersamaan, rasa sakit membakar meledak di mata kananku.

Tak berlangsung lama.

Sebaliknya, mana naga purba yang meluap karena rasa sakit itu membanjiri seluruh tubuhku.

Api abu menyebar dari intiku dan menyatu dengan mana sang naga.

Bersamaan, sisik dari api abu tumbuh di sekujur tubuhku.

Pupil mataku berubah bentuk, dan sebuah tanduk menyala muncul di dahiku.

Pelayangan Naga Sejati.

Makhluk di atas manusia telah tiba di tempat ini.

Dipenuhi kekuatan yang mengalir dalam diriku, aku secara naluriah meraung dan melompat ke langit.

Kutembus gumpalan batu tepat di atas—dan dengan cakar naga, kuhantam.

KRAAAK!!!

Cakarku yang membara melelehkan batu sementara aku melesat ke langit.

Saat akhirnya menerobos batu dan mencapai langit terbuka, Arcadium tersenyum—senyum yang melengkung tak wajar.

Senyum yang tak mungkin dibuat manusia.

Gairah pertempuran yang memancar darinya, setelah menerima sihir naga dan bersatu dengan naga, tak bisa disalahartikan.

Dan aku pun tak beda.

Jantungku berdetak lebih kencang dari sebelumnya.

Semangat bertarung yang tak pernah kurasakan sebelumnya mengalir dalam tubuhku dan melepaskan raungannya sendiri.

Aku melesat di langit, bermaksud menghunjamkan giginya ke tenggorokan Arcadium.

Ukiran sihir ledakan di telapak kakiku mendorong lajuku.

Batu-batu Arcadium muncul seperti paku.

Kubah batu di sekitar kami memungkinkan serangan dari segala arah.

Mata nagaku tak melewatkan apa pun.

Mana dalam batu-batu itu tertangkap jelas oleh indraku.

Kuhancurkan dan hindari paku yang datang, mempersempit jarak antara kami.

Tanpa kusadari, Arcadium sudah menciptakan puluhan ular batu raksasa.

Ular-ular batu itu menampakkan taring dan menerjangku.

Yang merayap di kubah menyerangku, dengan tubuh yang bisa memanjang dan memendek sesuka hati.

Saat tangan pisauku menembus kepala ular, yang baru langsung tumbuh dari lehernya.

Satu ular menghantamku ke tanah, yang lain melemparku ke langit.

Agar tak kewalahan, kuremas kepala sebuah ular dan melelehkannya.

Sebuah batu tajam yang melesat ke wajahku—kugigit dengan gigiku dan kuhancurkan.

Kuhayunkan kaki, menghancurkan kepala ular dan melelehkan hujan batu dengan panas membara.

Badai api batu berselimut abu beterbangan ke segala penjuru.

Energi magis Arcadium mengalir tanpa henti.

Makhluk macam apa yang mananya tak terbatas?

Bahkan seseorang seperti Sharin akan kelelahan mengatur kekuatan sebanyak ini.

Tapi Arcadium terus berinovasi, terus menerapkan sihir naga purba.

‘Ada sesuatu di sini.’

Rantai batu melilit lenganku.

Saat kucoba melelehkannya dengan panas tinggi, batu itu malah mengikat lebih erat seperti lumpur.

Sssss!

Batu berubah jadi lava.

Begitu lenganku terikat, raksasa batu melemparkan pukulan besar.

Energi naga purba mengaliri ototku.

Lenganku membesar hampir pecah, dan kutangkis kepalan raksasa itu.

Gigi mengatup kuat.

Daya terkumpul di pinggang saat kupelintir raksasa itu dan kuhantamkan ke tanah.

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

Tubuhku terpental dan melesat ke atas.

Belum sempat aku mencapai udara, ular-ular batu kembali menyerbu.

Kuhayunkan tinjuku membabi buta ke arah mereka.

Mataku dipenuhi urat darah.

Tapi di sisi lain, telur naga purba di mata kananku membesar, menegaskan kehadirannya.

Setiap makin banyak mana mengalir darinya.

“Ha… haha!”

Di suatu tempat, kudengar tawa Arcadium.

“Monster. Kau benar-benar monster.”

Dia tertawa, seolah sangat gembira.

“Aku ingin tahu bagaimana rasanya menjadi bangsa naga lebih cepat dariku.”

Suaranya berdengung di kepalaku.

Pertarungan begitu intens, sampai aku tak lagi sadar lingkungan.

Aku meniru sihir naga purba yang pernah digunakan Zerion.

Tapi itu hanya tiruan buram dibanding sihir aslinya.

Arcadium, di sisi lain, mengerti dan menggunakannya dengan presisi.

Naga purba adalah malapetaka.

Mereka memengaruhi dan menguasai alam itu sendiri.

Itulah artinya menjadi naga purba.

Arcadium, sebagai pengguna kekuatan itu, telah mengklaim tanah ini sebagai miliknya.

Bencana dari batu.

Itulah Arcadium.

“Sepertinya waktu habis.”

Begitu kudengar kata-kata itu, lenganku yang sedang mengayun membentur sesuatu dan berhenti.

Tak peduli terbuat dari apa, bahkan kekuatan apiku tak bisa menggesernya.

Kepalaku membentur sesuatu di atas.

Dan akhirnya, aku sadar apa yang telah kuhantam.

Sebuah dinding.

Itu adalah dinding.

Aku terkepung di semua sisi, terjepit erat.

Penjara batu yang Arcadium ciptakan sejak awal untuk mencegahku kabur…

Kini menyusut cukup kecil untuk membelengguku.

Pandangan yang sempit.

Kegelapan tanpa setitik cahaya.

Mana Arcadium menekan dari segala penjuru.

Semuanya adalah jebakan Arcadium.

Hawa panas memuncak dari tubuhku.

Tapi seberapa pun kuperas kekuatan api, batu merapat lebih cepat dari yang bisa kulelehkan.

Jika begini terus, aku akan remuk.

Aku takkan mati seperti ini.

Cincin di telapak tanganku menyala terang.

Hanya satu celah.

Hanya itu yang kubutuhkan.

Datanglah, Lightning Caller.

Menjawab panggilanku, petir dewi menghancurkan batu dengan daya tembus terkuat.

Batu mencoba menyegel diri kembali, tapi aku lebih cepat.

Kuterobos batu, melesat tanpa henti ke langit.

Aku tak berniat mati di sini.

Dengan tangan yang menggapas, aku melompat lagi dan lagi.

Bum!

Akhirnya, kuterobos dan mencapai langit.

Ces!

Lalu, sesuatu menembus lurus ke jantungku.

Hanya sebuah tangan—tapi itu milik Arcadium, yang kini berbentuk naga bumi drakonik.

“Tahukah kau?”

Arcadium kembali ke wujud aslinya, dan mananya berubah total.

Itu sebabnya aku tak bisa merasakannya hingga detik terakhir.

“Tak ada makhluk lebih rentan daripada saat baru lahir.”

Dengan senyum mengerikan, Arcadium berbicara padaku yang baru keluar dari telur batu.

Pola yang tak pernah kulihat sebelumnya.

Musuh yang tak pernah kuhadapi sebelumnya.

Lawan-lawan yang kuhadapi sejauh ini punya kelemahan jelas.

Karena itu, aku bisa mencari celah unggul dan meraih kemenangan.

Tapi Arcadium?

Penyihir naga.

Penyihir agung kerajaan.

Segalanya tentangnya asing bagiku.

Penglihatanku mulai buram.

Bersamaan, butiran air jatuh dari atas.

Darah, mengucur dari jantungku, mengalir di lengan Arcadium.

Tak lama, Arcadium menarik tangannya.

Tubuhku terguling tak berdaya di kubah batu dan jatuh ke tanah.

Kesadaranku perlahan menghilang.

Bahkan napas pun tak bisa kukeluarkan.

Pada satu titik, Arcadium sudah sampai di kakiku.

Tangannya meraih punggungku.

Ssst—

Yang diambilnya adalah buku sihir Zerion.

Arcadium tak bisa menutupi kegembiraannya, akhirnya menemukan buku mantra itu.

Tapi senyumnya perlahan pudar.

Sebaliknya, senyum samar muncul di bibirku.

“Apa… itu benar-benar bagus…?”

Suara parau nyaris tak terdengar.

Dalam hujan, wajah Arcadium perlahan berubah.

Tentu saja.

Yang di tangannya bukan buku sihir Zerion.

Itu hanya buku pelajaran yang dibalut perban.

“Kau menipuku.”

Aku tak pernah mengambil buku sihir Zerion dari bawah tanah sejak awal.

Hanya meninggalkan jejak kaki di tempat berdebu itu.

Tak ada cukup waktu untuk mengambil buku mantranya.

Dengan keributan ini, para profesor bahkan orang-orang Dungeon Iblis akan datang.

Arcadium sekalipun tak bisa menghadapi mereka semua.

Apalagi Vega—dia lawan tangguh bahkan untuk Arcadium.

Waktunya di sini habis.

“…Tak apa.”

Lalu mulutnya terbuka lebar dengan tidak wajar.

“Jika aku bisa dapat satu hal dari ini…”

Naga tumbuh kuat dengan memakan sesamanya.

Dari awal, dia sudah berencana memakanku.

Tanpa ragu, Arcadium mencondongkan kepalanya.

Seperti kukatakan, Arcadium adalah lawan yang belum pernah kuhadapi.

Artinya dia pun tak tahu cara melawanku atau cara menang.

Ketenangan yang kuperlihatkan selama pertarungan hanyalah tipuan agar dia lengah.

Tak sekalipun kupikir aku bisa mengalahkannya dengan mudah.

Itu sebabnya aku bertaruh nyawa.

Gigi naganya menancap di leherku.

Tapi dia tak tahu—
Dalam tubuhku terukir mantra oleh penyihir terhebat di dunia.

Mantra yang diciptakan khusus untuk mengaktifkan sihir naga purba.

Tanda yang diukir Sharin.

Sihir Naga Purba: Penyerapan.

Saat ini, yang menyentuh tubuhku adalah Arcadium—sang naga bumi sendiri.

Kau tahu apa artinya?

Artinya, sihir naga purba besar yang dimiliki Arcadium akan berpindah ke diriku.

Gigi Arcadium yang tertanam di leherku hancur.

Tentu saja—dia menggigit tubuh baja dan batu.

“Tidakkkkkkk!”

Arcadium menjerit kesakitan, menggeliat karena gigi yang hancur.

Aku, di sisi lain, perlahan bangkit.

Jantungku yang hancur mulai terbentuk kembali, dipaksa pulih oleh sihir yang kuserap.

Gelang pemberian Seron memancarkan cahaya terang.

Kekuatan regenerasi naga purba, ditambah gelang Seron, bahkan memulihkan jantungku.

Sisa-sisa naga purba mengamuk dalam diriku.

Mereka merayakan masuknya sihir seperti pesta.

“A-apa… ini…”

Dia tak tahu.

Bahwa kekalahannya karena putri dari penyihir yang sangat dibencinya.

Dia takkan pernah bisa mengalahkan kejeniusan Sharin.

Dalam hujan yang mengguyur,
mataku berpendar dengan cahaya mengerikan naga purba.

“Hiiiiiii!”

Arcadium, yang menatapku, berguling-guling di lumpur dengan menyedihkan.

Di matanya, aku adalah Kematian itu sendiri.

Dan apa yang mengalir dari mulut si pencabut nyawa itu—tak ada yang tahu apakah itu hujan atau sesuatu yang lain.

“Bukankah seseorang pernah bilang… aku berbau enak?”

Wajah Arcadium pucat mendengar pertanyaanku.

Sebaliknya, aku tersenyum lebar.

Di bawah awan hitam pekat, senyumku tampak paling bahagia.

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

—

(Catatan: Teks promosi terkait situs web telah dihapus sesuai permintaan.)

—–Sakuranovel.id—–