“Hei, jadi apakah pria itu selalu sekuat itu, atau…?”

Raguel, mengenakan pakaian Afro dan punk-chic yang biasa, menatap Emilia dan Alciel yang bertarung dari bukit tinggi di pinggiran Heavensky. Apa yang dia lihat mengejutkannya.

“Kurasa aku ingat melihatmu menendang pantatnya di Menara Tokyo, Gabe…”

“Aww, itu hanya karena itu di Jepang,” jawab Gabriel lesu. “Kekuatan iblis yang dia miliki di sana tidak ada yang bisa dia sentuh di sini, kau tahu? Itu semua dirangkai oleh kau-tahu-siapa saat dia tidak sibuk memberikannya kepada Chiho Sasaki.”

“Menurutmu Emilia tidak akan bersikap lunak padanya?”

“Hmm?” Gabriel menoleh ke arah suara lain, milik seorang pria besar berbaju besi merah ditemani oleh seorang anak kecil.

“Kekuatan gabungan Emilia dan Yesod sudah cukup untuk menjatuhkanmu, bukan begitu, Gabriel? Jika dia bertarung secara seimbang dengan iblis dengan level seperti itu, apa artinya itu? ”

“Ooh, kamu tidak perlu cemberut padaku seperti itu, Camael. Seseorang masih sedikit kesal tentang sebelumnya, ya? ”

“kamu telah menunjukkan kurangnya tindak lanjut yang parah di masa lalu,” kata Camael, frustrasi jelas dalam suaranya. “aku khawatir kamu mempertimbangkan misi ini selesai sebelum waktunya.”

“Wow, bicara tentang masalah kepercayaan,” Gabriel datar, menilai pria tanpa ekspresi di baju besi. Camael menanggapi dengan menatap Erone, anak laki-laki di sebelahnya.

“Meskipun dia tidak sempurna, Emilia adalah ‘kekuatan terpendam’ dari seorang anak Sephirah. kamu tahu sama seperti aku bahwa kekuatan seperti itu tidak dapat dianggap enteng.”

“Ooh, kamu pasti tahu semua tentang kekuatan macam apa itu, ya? ‘Khususnya mengingat betapa Setan mencambukmu beberapa saat yang lalu.

“…kamu…”

Camael memelototi Gabriel yang sangat sembrono, meskipun dia tahu itu tidak akan menghentikannya.

“…Yah, bagaimanapun juga, tidak mungkin Emilia kalah,” lanjut Gabriel. “Dan jika sepertinya dia akan melakukannya, mungkin ini sedikit lebih awal, tetapi kita selalu dapat memperbesar dan membantu, bukan? Aku tidak buta, kau tahu. Kami akan melakukan kontak dengannya begitu Alciel dan Malebranche cukup melelahkannya. Itu rencananya, kan?”

“Ya,” kata Raguel sambil menghela nafas, “tapi menurutmu apakah itu akan terjadi dalam waktu dekat? Sudah berapa lama mereka melakukannya?”

“Sedikit lebih dari sepuluh jam,” jawab Camael dengan sedih.

Itu, memang, berapa banyak waktu telah berlalu sejak pertempuran dimulai. Untuk sebuah duel—bahkan antara dua petarung yang begitu kuat—perlu waktu yang sangat lama, dan itu terjadi tanpa henti dan dengan kekuatan penuh.

“Nah, apa masalahnya, teman-teman? Biarkan saja dia melakukan apa yang dia inginkan. aku tahu kamu ingin memindahkan barang sedikit lebih banyak, tetapi jika kamu panik dan merusak pendaratan, kamu akan menyia-nyiakan hidup kamu, mm-kay? Seperti yang dilakukan Sariel.”

“Ah.”

“…Hmph.”

Raguel dan Camael sama-sama mengerutkan kening bersamaan, reaksi yang membuat Gabriel tidak bisa menahan senyum.

“Jadi, mari kita tonton ‘n’ wait, guys. Salah satu dari mereka harus lelah sebelum…”

“!!”

Tiba-tiba, Erone, di sisi Camael, menggelengkan kepalanya dengan tajam.

“Ada apa?” tanya Gabriel yang masih tersenyum, mengambilnya terlebih dahulu.

“…Mph.”

“Apa itu?”

Camael dan Raguel sama-sama memandang Erone. Dia terus mencari, jauh ke selatan.

“Sesuatu akan datang.”

Saat Camael dan Raguel terus menatap bingung pada anak itu, Gabriel berbalik ke arah Heavensky. Dia tersenyum halus, sesuatu yang tidak bisa dipahami oleh dua malaikat lainnya.

“Apa yang akan terjadi, Erone, hmm?”

“Apakah itu …” Erone membuka matanya lebar-lebar. “…skuter?”

“”Skuter?””

“Skuter… Skuter… Apa itu lagi? aku pikir aku pernah mendengar kata itu sebelumnya…”

Raguel mengangkat kepalanya dan menyipitkan mata, saat Camael mencari jawaban di wajah Erone.

“Yah, sudah waktunya …”

Hanya Gabriel yang tampaknya mengendalikan situasi, sekarang tersenyum lebar saat dia melihat pemandangan Heavensky di depannya.

Di jalan yang terpelihara dengan baik di distrik pusat ibu kota, dua skuter berlayar dengan kecepatan tinggi, mesin menderu. Sadao Maou, yang mengendalikan Honta Gyro-Roof-nya, dengan sedih menatap Heavensky di depannya, yang saat ini diterangi oleh garis-garis perak dan hitam yang melesat ke sana kemari di atasnya.

“Apa yang Suzuno dan Albert lakukan? Ini, seperti, skenario terburuk, bukan?!”

“Maou! Di sana! Di sana! Saudari!!”

Suara gelisah Acieth terdengar di telinganya, berkat radio sepeda motor dua arah yang dia pikirkan untuk berinvestasi.

“Ya aku tahu! Tenang! Keahlian bahasa kamu menjadi buruk saat kamu terlalu bersemangat!”

“Maou! Ini cukup! Aku ingin terbang! Malaikat, mereka tidak penting lagi!”

“Aku bilang, santai! Heavensky besar! Kami tidak sedekat yang terlihat di tengah! Kami terlalu jauh untuk mendapatkan dukungan darinya jika kami membutuhkannya… Whoa, ini dia!”

Mereka telah tiba di salah satu gerbang besar yang membuka ke tempat para bangsawan di kota. Itu diawaki oleh sejumlah besar ksatria, dan Maou bisa melihat dua skuter dari Jepang berguling-guling membuat mereka sangat ketakutan. Itu mungkin penjaga belakang dari Pasukan Sukarelawan Phaigan, dan sekarang—dengan ledakan sihir suci dan hujan anak panah—mereka menembaki kendaraan mereka.

“Maou! Apa sekarang?!”

“Kecepatan penuh di depan! Aku tidak takut pada sihir suci!”

“Apa?! Takut atau tidak, jika itu mengenaimu, kamu terluka!”

“aku baik-baik saja! Percaya saja sedikit pada teknik Jepang, oke? Ahhhh!!”

Dia menyalakan mesin lagi dan meluncur langsung ke badai api dari kekuatan di depan mereka. “Agh, ini tidak ada apa-apanya!” teriak Acieth dari belakang.

Panah dan baut ajaib melempari kaca depan berukuran penuh yang unik di Gyro-Roof Maou. Atap plastik yang diperkuat serat pada keduanya menjadi penyok, melengkung, bopeng, dan sebagian meleleh, tetapi secara ajaib, mereka masih berhasil menyelamatkan pengemudi.

“Aduh, wah!”

“Boo-yah! Jangan biarkan siapa pun memberi tahu kamu bahwa ‘buatan Jepang’ tidak berarti apa-apa!”

Dan dengan teriakan dan rengekan lain dari mesin mereka, mereka berdua melewati penjaga. Kekuatan belaka dan kebisingan yang mereka hasilkan membuat orang-orang Delapan Selendang secara naluriah menyelam mencari perlindungan, membuka jalan bagi mereka—dan panah apa pun yang mereka tembak dari belakang tidak cukup cepat untuk mengejar Gyro-Roof dengan kecepatan penuh.

Namun, bagi mereka berdua, tidak ada yang penting selain dari apa yang terjadi pada dua petarung yang mengadu kekuatan raksasa mereka satu sama lain di atas mereka.

“Aduh Ramus! Ashiya! emi! Aku heeeeeee!!”

Mereka masih jauh, tapi sekarang Maou bisa dengan jelas melihat Ashiya dalam bentuk iblis di atas, bertukar pukulan dengan Emi dalam bentuk setengah malaikat saat dia menggunakan versi pedang sucinya yang lebih besar.

“Maou! Sesuatu di belakang kita!!”

Dia melirik ke kaca samping. Satu peleton ksatria Delapan Selendang yang baru saja dia dengungkan sekarang sedang mengejarnya, kuda-kuda mereka berlari kencang. Beberapa dari mereka sudah menarik busur mereka.

“Tenanglah, Acieth! Gunakan sekarang!!”

“Apa? Tapi itu hanya gertakan! Apakah itu akan berhasil?!”

“Kami tidak melawan Delapan Selendang! Yang perlu kita lakukan adalah menakuti kuda mereka dan menghentikan mereka! Lakukan!”

“Oke dokey!”

Dari saku di overall-nya, Acieth mengeluarkan benda merah tebal—kumpulan kembang api pengusir kejahatan dari desa tempat dia meroket.

“Untung aku punya korek api… Hyaaaaahh!!”

Jeritan kegembiraan Acieth saat dia menyalakan kembang api dengan pemantik api dapurnya menghantam gendang telinga Maou—tapi tidak sebanyak ledakan berikutnya yang mengelilingi mereka. Paket kembang api, disatukan oleh sekering yang sama, meletus dalam ledakan yang serius.

“Kamu orang bodoh! Apa yang kamu lakukan?! Lempar! Kamu akan membakar dirimu sendiri!”

“Hyaaahhhh- koff koff !!!!”

Acieth yang terbatuk-batuk dan buta asap melemparkan kembang api ke tanah di belakangnya. Maou mengikutinya dengan mengeluarkan satu set kembang api dari hoodienya sendiri, menyalakannya, dan melemparkannya ke belakang. Bunyi letupan keras dan asap tebal memenuhi udara, dan untuk sesaat, dia bisa melihat kuda-kuda berdiri ketakutan di kaca spion sampingnya. Dia mempercepat.

“Acieth! kamu baik-baik saja?”

“Berasap… koff !!”

“Oke, bagus! Whoa, awas, ada lebih banyak dari mereka di depan! Membunyikan klaksonmu!”

“Raaaahhhh!!”

Satu peleton relawan lainnya sedang berpatroli di sekitar persimpangan dua jalan lebar di tengah distrik pusat. Reaksi mereka terhadap Maou dan Acieth sama bingungnya, dan sama bermusuhannya, seperti sebelumnya.

Namun, segera, langkah mereka dihentikan oleh rengekan yang memekakkan telinga—suara Maou dan Acieth sama-sama bersandar pada tombol klakson skuter mereka. Itu adalah suara yang asing dan ofensif, dan tidak hanya mengejutkan seluruh peleton, tetapi saat mereka melihat ke arah sumber suara, mereka akhirnya menatap lurus ke sorot tinggi lampu depan LED mereka. Momen kebutaan yang dihasilkan membuat Maou meluncur melewati mereka, meninggalkan satu paket kembang api yang meledak sebagai hadiah perpisahan.

Tapi mereka tidak punya waktu untuk istirahat. Dari jalan lain, korps kavaleri telah bergabung untuk menyelidiki kehebohan itu. Itu sekarang hampir menyusul Acieth.

“Maou! Mereka memiliki tombak! Datang dari samping!”

“Baiklah! kamu punya kembang api? ”

“Aku menggunakan mereka! Sisanya ada di dalam kotak skuter!”

“Kenapa kamu menggunakan begitu banyak sekaligus?! …Hngh!”

Maou mengayunkan paket lain ke dua tentara berkuda di depannya. Begitu mereka keluar dari gambar, dia melemparkan sesuatu yang lain ke Acieth.

“Ambil!!”

“Apa itu?!”

“Semprotkan ke moncong mereka!!”

“Hah? Whooaahh!!”

Acieth mengamati botol besar pengusir serangga luar yang baru saja diberikan Maou padanya. Itu adalah satu-satunya perlengkapan berkemah yang tidak diperdebatkan Suzuno dan Maou sebelum membeli, dan penggunaan di luar label yang baru saja dia sarankan padanya sama efektifnya dengan menyakitkan. Baunya yang menyengat, disertai sensasi disemprotkan ke wajah, membuat kuda-kuda itu tersandung dan terjatuh.

Setelah dia melihat melalui kaca spion sampingnya untuk memastikan bahwa tidak ada pasukan kavaleri yang tewas, Acieth melepaskan tembakan rendah.

“Kami sangat jahat pada kuda…”

“Ya, yah, itulah yang mereka dapatkan karena menggunakan mereka dalam perang,” kata Maou. “aku pikir pantai sudah bersih sekarang. Keluarkan lebih banyak kembang api dari kotakmu.”

Dia menghentikan Gyro-Roof-nya dan membuka kompartemen belakang. Ada gunung kecil kembang api di dalamnya, bersama dengan aksesoris perjalanan lainnya dan barang-barang pribadi Suzuno dan Albert. Untuk invasi Heavensky mereka saat ini, mereka telah membuang semua makanan dan air yang mereka bawa—mereka membutuhkan ruangan untuk persenjataan anti-personil yang lebih banyak.

“Senjata” ini, tentu saja, dikumpulkan dari apa pun yang dapat mereka temukan di desa-desa di sekitar distrik pertanian. Itu tidak akan baik untuk apa pun selain menggertak. Tapi seperti yang Maou lihat, jika dia benar-benar membunuh siapa pun dalam operasi ini, itu akan meninggalkan rasa tidak enak, terlepas dari apakah teman-temannya terlibat atau tidak. Itu adalah semboyan untuk Maou saat dia memilih persenjataannya.

“Hei, Acieth, pastikan kamu bisa meraih pedang kayumu kapan saja, untuk jaga-jaga.”

“Hah? Tapi aku butuh lenganku!”

“Kamu bisa membuangnya jika perlu. Cobalah yang terbaik untuk tidak menyakiti siapa pun. ”

“Tapi kenapa? Ini baik-baik saja, bukan? Aku tidak yakin cara bertarung itu bagus…”

Acieth ada benarnya. Mereka berkeliling tanpa helm, menyeret pedang kayu di belakang mereka, melemparkan petasan ke mana-mana, membunyikan klakson terus-menerus, dan membutakan orang dengan balok tinggi mereka. The King of All Demons dan anak ajaib dari benih Sephirah pada dasarnya adalah geng motor. Padahal, sebenarnya, kebanyakan geng motor di Jepang bukanlah jenis yang mengganggu publik seperti orang-orang ini. Sayang sekali mereka tidak melengkapi skuter mereka dengan ujung peluit dan klakson yang memainkan lagu kebangsaan.

“Kita baru saja mulai, Bung!” seru Maou. “Semakin dekat kami ke gawang, semakin sulit untuk melepaskannya. Untuk itulah ini.”

Hal berikutnya yang keluar dari kompartemen skuternya adalah sebuah botol dengan sumbat yang berisi semacam cairan kental dan memiliki petasan yang melilitnya. Secarik kertas, yang disimpan di dekat gabus, berfungsi sebagai sumbu. Sebagai bom molotov improvisasi, itu adalah karya yang terpuji.

“Apakah kamu serius?” kata Acieth dengan lelah.

“Ya!” Maou membalas. “Setidaknya sampai kita berkumpul kembali dengan dua pria di atas sana dan Suzuno, di mana pun dia berada! Jika sampai pada titik di mana kamu harus mulai berkelahi, aku mungkin kacau, jadi aku benar-benar ingin menyimpannya saat kita benar-benar membutuhkannya. Kekuatanmu membuat terlalu banyak keributan, kau tahu? ”

“…Oh.”

Keputusan Maou, setelah mereka baru saja melakukan parade mengemudi sembrono dan menyerang kendaraan, kurang meyakinkan di telinga Acieth. Tapi itu tidak masalah. Maou menyukai gaya geng pengendara motor klasik, dan dia tetap berpegang pada itu.

“Suzuno… kembali dan hentikan Maou… Ini, ini mengerikan…”

Dia dengan lesu bergumam pada dirinya sendiri saat dia dengan enggan memasukkan kembang api ke dalam sakunya.

“…?”

Saat dia menangkis apa yang seharusnya menjadi tebasan cakar kedelapan ribu dari Alciel, Emilia mendengar suara aneh. Rengekan bernada tinggi yang mendekat. Alciel, yang menangkapnya juga, berhenti menyerang dan melihat ke bawah. Itu adalah suara yang sangat familiar bagi mereka—tetapi suara yang biasanya tidak pernah mereka dengar di dunia ini.

“Apakah itu…”

Ada dua dari mereka, berlari dengan kecepatan tinggi di depan pasukan sukarelawan yang mengejar mereka.

“…sepasang skuter pengantar pizza?!”” teriak Emilia dan Alciel.

Itu tadi. Itu adalah sepasang skuter beratap, sering digunakan oleh toko pizza untuk membawa barang ke pelanggan di Jepang.

“Mungkinkah… mungkinkah…?”

Pertarungan dengan Alciel, tanpa akhir yang terlihat, mulai membuat Emilia lelah. Dia berpegang teguh pada harapan bahwa Raja Iblis akan muncul suatu saat, tetapi ada saat-saat ketika dia meragukan itu akan pernah terjadi, bahwa itu semua adalah angan-angan dari pihak Alciel. Jika dia datang, dia akan menangkap sejumlah besar kekuatan gelap yang dia gunakan, tetapi dia tidak mengendus apa pun. Jika Maou muncul, dia tidak tahu bagaimana dia bisa sampai di sini.

“Bagaimana… betapa konyolnya kamu…?”

Apakah dia berhasil mendapatkan lisensi itu? Dan dalam hal ini, mengapa dia menabrak konfrontasi mati-matian Pahlawan dan Jenderal Iblis Agung dengan itu, dari semua hal?

Ada dua skuter meluncur ke depan di sana, yang lain kemungkinan diawaki oleh Suzuno atau Urushihara. Emilia tahu mereka langsung menuju ke benteng. Itu membuatnya ingin tersenyum, tetapi wajahnya dengan cepat menegang.

“A-apa itu…?”

Pasukan sukarelawan di bawah mereka telah memperhatikan skuter. Itu membuat mereka menjadi gila, dan dia sudah bisa melihat banyak dari mereka menyiapkan serangan mereka. Namun kedua skuter itu terus melaju, tidak pernah mengerem atau tersentak. Seperti yang seharusnya. Jika mereka melambat, mereka akan kewalahan.

“L-lihat…”

Alciel melayang ternganga di udara. Dia telah melupakan semua tentang menyerang, begitu dia menyadari kebenarannya.

Sepasang skuter memimpin apa yang seharusnya menjadi keseluruhan kekuatan kerajaan langsung ke dalam benteng.

“Heyyy!! Ayo! aku sudah ingin menyerah!! Biarkan aku menggunakan kekuatan!”

Di tengah bumi dan gemuruh udara, Maou bisa mendengar suara Acieth yang setengah terisak melalui headsetnya. Dia tidak bisa berbuat banyak untuknya saat ini.

“Diam saja dan lempar beberapa petasan!”

“Mereka tidak bekerja lagi!” dia membalas. “Mereka tahu mereka sekarang! Dan bommu, sangat tidak bagus, Maou!”

“Kita sudah sejauh ini! Tidak ada jalan untuk kembali sekarang! Jika kita berhenti di sini, gerombolan itu akan menabrak kita dan skuter kita! Jika kamu tidak ingin berubah menjadi bagian tanah Acieth dan skuter, teruskan!!”

Di sisinya, Maou bisa melihat Acieth melihat ke belakangnya, matanya terbelalak karena angin kencang. Kaca spionnya sendiri menceritakan keseluruhan cerita—kumpulan literal. Dia menggertakkan giginya.

“Aku bilang, aku terbang, itu akan baik-baik saja!”

“Jika kita terbang keluar dari sini, mereka akan mengotori skuter kita! Suzuno akan menghajarku begitu dia tahu! Plus, aku benar-benar menyimpan Mobile Dullahan III setelah aku kembali! Aku tidak akan membiarkan orang-orang aneh ini menghancurkannya!”

“Maou! Siapa peduli?!”

Mereka sekarang melaju dengan kecepatan sangat tinggi, menembak melintasi jalan lebar yang mengarah langsung ke benteng, sekelompok ksatria, penunggang kuda, dan gantungan acak beraneka ragam di belakang mereka. Pasukan pasukan sukarelawan di garis depan, tidak gentar dengan perilaku pengendara motor Maou yang nakal, sekarang memimpin kavaleri dan infanteri Delapan Selendang yang tidak bergabung dengan para sukarelawan, serta lebih dari beberapa prajurit Malebranche, bersatu melawan musuh bersama. Sebagai kekuatan kerajaan, mereka tidak memiliki kepemimpinan yang koheren, dan sekarang mereka hampir berada di gerbang besar yang mengelilingi benteng.

“Maou! Di depan! Pria botak dan iblis!!”

Olba, Farfarello, dan Barbariccia sudah menikmati pemandangan barisan depan pertempuran antara Emilia dan Alciel saat Maou menabrak tempat kejadian. Tapi tidak ada pengereman sekarang—serigala-serigala di belakang mereka tidak akan melambat. Mereka akan berakhir seperti kelinci sendirian melawan gerombolan bison yang menggelegar, berlari melintasi padang rumput.

“Mereka tidak penting! Kecepatan penuh di depan! Kami sedang membajak tepat ke dalam kastil !! ”

“Oh, tidak waaaaaay!!”

Mengabaikan protes Acieth, Maou mendorong throttle lebih keras, melepaskan sebagian besar petasan sebagai semacam grand final. Tombol klakson sekarang diaktifkan secara permanen, berkat sedikit selotip tahan air, dan lentera LED-nya (yang dia tidak harapkan untuk digunakan lagi) telah mengaktifkan sirene darurat saat dia melemparkannya langsung ke pasukan sukarelawan yang menunggunya. di depan.

Saat itulah Olba, Farfarello, dan Barbariccia akhirnya menyadari siapa yang memimpin pasukan kerajaan rongsokan ini.

“S-Setan? Raja Iblis ?! ”

“Bawaanku ?!”

“Apa?! Yang Mulia Iblis ?! ”

“Yo, teman-teman! Aku agak sibuk, jadi laaaaaaterrrrr!!”

Dia melaju melewati mereka semua, memberikan dirinya hampir tidak cukup waktu untuk mengenali wajah mereka. Kedua skuter itu berjalan tepat di bawah Olba, yang melayang beberapa kaki di udara. Embusan yang dihasilkan membuat jubahnya tertiup angin, memperlihatkan pakaian dalam pengkhianat besar Gereja untuk dilihat semua ibu kota besar Efzahan.

“Astaga, aku tidak menyukai apa yang baru saja kulihat, tapi terserah! Asyik! Pertahankan kecepatan kamu! Aku akan membuka kotak penyimpananmu dan membuang semuanya!”

“aku menyerah! Apapun yang kamu saaaaay!!”

Mengambil posisi sedikit di belakang Acieth, Maou menggunakan ujung pedang kayunya untuk membuka gerendel kotak yang sudah dilonggarkan dan menusukkan gagangnya. Dalam sekejap, tutupnya terbuka. Itu berisi setumpuk koktail Molotov buatan tangan Maou—dan berkat bensin yang dia hemat setelah kedatangan Albert, dia punya banyak pekerjaan untuk dikerjakan. Dalam sekejap, mereka hancur di tanah, mengirimkan gumpalan bahan bakar ke jalan.

Kemudian dia menyalakan petasan dan melemparkannya ke belakang.

“Hyaaaaaaaaaahhhh?!”

“Wah! Aduh, aduh, aduh! Astaga, itu benar-benar menyalakan itu ?! ”

Maou tampak benar-benar terkejut saat bensin meledak dalam ledakan berasap di belakangnya. Gelombang panas membakar Maou, dan juga menyalakan petasan yang dia dan Acieth miliki di tangan mereka.

“Aduh! Owwww! Panas, panas, panas, panas!”

Ledakan itu benar-benar menyalakan api di bawah skuter, tetapi mereka terus menekan asap, nyala api, dan kekacauan umum. Pertunjukan cahaya mendorong mereka melewati penjaga pasukan sukarelawan utama Olba, melalui gerbang utama, dan dengan aman ke halaman Heavensky Keep.

Untuk sesaat, itu terlalu sulit untuk dipahami oleh Olba dan dua rekan iblisnya. Dan momen itu saja yang dibutuhkan. Para sukarelawan yang mengejar Maou menyerbu melewati gerbang, seolah ditarik ke dalam, dan yang bisa dilakukan anak buah Olba sendiri hanyalah berdiri di sana dengan pandangan kosong dan menonton. Sekarang fokusnya sama sekali bukan pada Emilia, atau Alciel, atau Olba dan rekan Malebranche-nya. Semuanya ada pada Maou, Acieth, dan gerombolan pasukan kerajaan saat mereka terburu-buru menuju benteng utama.

Lahan Heavensky Keep cukup luas—cukup besar untuk menampung Cloud Retreat dan ruang penyimpanan itu sendiri, serta beberapa taman kekaisaran dan gedung administrasi lainnya. Namun berkat semua ledakan keras dan asap putih, jelaslah hari di mana dua skuter yang memimpin massa ini berada.

“”Oh.””

Suara mereka tanpa energi—terutama karena asap putih telah berhenti tepat di depan gerbang Cloud Retreat.

Mereka bisa melihat kavaleri barisan depan jatuh dari jembatan gantung saat mereka mencoba mengejar skuter, atau hanya menabrak dinding gerbang, tidak dapat mengubah formasi tepat waktu. Para prajurit di belakang mereka, yang masih berlari dengan kecepatan penuh, segera berjatuhan seperti kartu domino saat kemacetan terjadi.

Itu adalah pemandangan yang menyedihkan, tetapi tidak ada yang menghentikan laju skuter. Tak lama kemudian, knalpot putih mulai keluar dari jendela Cloud Retreat, di sana-sini. Dengung dua mesin bisa terdengar, bersama dengan benda-benda yang dihancurkan atau dilempar ke samping, ledakan yang tidak diketahui penyebabnya, orang-orang dan kuda-kuda meringkuk dengan cemas, dan segala macam suara lain yang membentuk hiruk-pikuk abadi. kamu tidak perlu berada di dalam retret untuk mengetahui bahwa kekacauan sedang berlangsung di sana.

Semua orang telah melupakan pertarungan Emilia dan Alciel, termasuk Emilia dan Alciel. Semua mata terfokus pada Cloud Retreat, dan geng pengendara motor dan pasukan gila saat ini membuangnya. Itu memberi Emilia kesempatan untuk melihat langit yang sedikit lebih cerah di timur. Matahari terbit akan datang.

“…Ah! Oh tidak!” seru Alciel yang bingung. “The Cloud Retreat… Kita harus melakukan sesuatu atau…”

Tapi di saat lain, kekhawatiran Alciel sudah berlalu.

Langit berguncang, lalu runtuh.

“!”

“Apa…?!!”

Emilia dan Alciel membuka mata lebar-lebar karena terkejut.

Retret Awan, hampir sama keagungannya dengan Heavensky Keep tempat kaisar Efzahan memerintah Pulau Timur, ditusuk oleh belati cahaya ungu.

Dalam sekejap, itu mulai runtuh. Tiang cahaya menembus awan gelap di atas, dan di sana, untuk dilihat semua orang, adalah bulan merah dan bulan biru, menguasai malam.

Emilia mendongak. Seseorang ada di sana—sama seperti dia sebelumnya. Raja Iblis Setan, lalim yang melarikan diri ke Bumi sebelum dia bisa mendaratkan satu pukulan terakhir, berada di udara di atas Heavensky Keep yang rusak, mengamati lanskap dengan dua bulan di belakangnya.

Tapi tidak semuanya sama seperti pada hari yang menentukan itu. Setan masih menjadi Raja Iblis, namun bukan Raja Iblis dahulu kala. Kekuatan iblis yang luar biasa adalah Setan kuno, terus menerus. Tapi bagian luarnya masih Sadao Maou, joki fast food yang tak kenal lelah dari Sasazuka.

Raja Iblis dengan santai melayang ke arah Emilia dan Alciel, menikmati pandangan semua orang di kota padanya.

“…Bawaanku!”

Alciel berlutut, diliputi emosi saat dia menyapa pemimpinnya sekali lagi.

Emilia hanya berdiri di sana, membeku. Sadao Maou ada di sana—Maou yang sama yang terus memberikan bibirnya di Bumi, yang berpura-pura menjadi dirinya sendiri, yang bekerja keras setiap hari dalam hidupnya, yang dicintai oleh manusia di sekitarnya—yang mencintai manusia kembali . Personifikasi kejahatan yang paling tidak bisa dipahami.

Kemudian, seolah-olah sedang memancing pada saat yang tepat ini, punggungan gunung timur di cakrawala melepaskan anak panah pertama siang hari, sekuat guratan ungu yang masih memanjang dari benteng. Malam yang gelap pergi, seolah merayakan kedatangan rajanya—dan matahari dengan cepat menaklukkannya untuk selamanya, menyambut penguasa semua iblis ke wilayahnya.

Dan melihat semua ini terungkap, Emilia hanya bisa berpikir: Mengapa dia tidak bisa mendeteksi kekuatan iblis yang begitu besar sampai sekarang? Sayang sekali bahwa Sadao Maou—sementara “pria baik” yang klasik—tidak cukup baik untuk memberitahunya.

“Ugh, aku bersumpah,” katanya, suaranya sama cengeng dan cemberut seperti biasanya. “aku mengacaukan lisensi aku, aku berutang banyak uang kepada Suzuno, aku mengambil cuti seminggu penuh, jadi aku dalam krisis uang besar, aku harus membayar, seperti, enam shift kerja untuk membalas budi. … Saat hujan turun, ya?”

Sama sekali tidak ada yang jahat dari kata-katanya—dan mungkin mengapa kata-kata itu terdengar begitu menghibur bagi Emilia.

“Begitu kita kembali, aku akan berbicara dengan kalian semua, mengerti? Juga, untuk bulan depan, aku tidak ingin mendengar apa pun tentang apa yang aku putuskan untuk dilakukan, dan aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentang itu. aku tidak peduli berapa kali diperlukan; Aku akan mendapatkan lisensi sialan itu. Dan aku juga akan punya skuter sendiri!”

“… Seperti yang kamu inginkan, bawahan aku.” Alciel, masih berlutut, menundukkan kepalanya. Kemudian:

“…Maafkan aku karena menyerahkan semua ini padamu.”

Emilia hanya mengatakannya. Itu jauh lebih mudah baginya daripada yang dia harapkan. Tetapi:

“Apa? Kawan, Emi, apa yang mereka berikan padamu di sel penjaramu?”

Maou mengernyit saat melihat Emilia yang benar-benar sedih, pedang suci masih di tangan.

“A-apa itu?”

“Tidak ada yang mengendalikanmu atau apa, ya? kamu bertindak sangat patuh. Ini membuatku takut.”

“…”

Emilia terdiam. Biasanya di sinilah dia akan meledakkan bajunya, tapi dia tidak bisa memanggil energinya.

“Bahkan aku terkadang seperti itu,” jawabnya dengan jelas, mengakui kebenarannya. “Aku tidak mengharapkanmu untuk memaafkanku… tapi jika kita semua bisa kembali ke Jepang, aku punya sesuatu yang benar-benar perlu aku minta maaf.”

“Oh… ya? Uh, Ashiya, ada apa dengan Emi, atau…?”

Maou, yang memiliki kekuatan iblis yang cukup untuk membuat seluruh Ente Isla bersujud di hadapan sosoknya yang perkasa, tampak benar-benar ketakutan saat dia menilai Emilia.

“Mungkin, Yang Mulia Iblis. Tapi…selama tamasya yang tidak direncanakan ke Ente Isla ini, aku yakin baik Emilia maupun aku sendiri telah mengalami banyak hal. aku akan menyarankan kamu untuk menyimpan penilaian kamu tentang kewarasannya setelah kita kembali ke pelabuhan yang aman dan mendiskusikan masalah secara mendalam. Baik dia dan aku telah menghabiskan banyak uang dalam pertempuran sebelumnya. ”

“…Baiklah.”

Penjelasan itu menarik perhatian Maou. Dia mengangkat kepalanya, melihat ke bawah ke Cloud Retreat yang setengah hancur, dan berbicara.

“Hai! Bangun di sini!”

Emilia dan Alciel menoleh ke arah yang dia hadapi. Dari bar tipis cahaya, mereka bisa melihat sesuatu perlahan muncul. Silau dari campuran ungu dan sinar matahari membuatnya sulit untuk melihat wajah sosok itu, tetapi saat dia melihat pria besar itu ditahan dari punggungnya, jantung Emilia hampir meledak di dadanya.

“Emi, aku tidak mengharapkanmu untuk memaafkanku untuk semuanya. Tidak pada titik ini. Tapi mungkin aku bisa menebusnya sedikit dengan mengembalikan sesuatu yang aku temukan—sesuatu yang penting bagi kamu. ‘Tentu saja, aku hanya tersandung padanya—aku tidak, seperti, melakukan apa pun untuknya. Dan dia kebetulan ada di sana, jadi kupikir, hei.”

“…Ah,” terdengar suara langsung dari jiwa Emilia.

Dia pasti jauh lebih tua dari saat terakhir kali dia melihatnya. Tapi tubuh kekar, ekspresi santai… Tidak mungkin dia tidak mengenalinya. Tidak mungkin dia bisa melupakannya. Dalam sekejap, pedang sucinya menghilang ke udara tipis, dan tangannya yang terbuka memeluk tubuh seperti yang ditunjukkan padanya oleh sosok yang lebih kecil di bawah. Dia bisa merasakan panas tubuhnya, denyut nadinya—dan nadi Emilia sendiri bertambah cepat.

Dia merasa sangat ringan untuknya. Emilia Justina hari ini cukup kokoh (dan diresapi sihir suci) sehingga dibanting ke atap kastil oleh Jenderal Setan Besar mengganggunya seperti dijentikkan di ujung hidungnya. Dia bukan lagi gadis muda yang tidak tahu apa-apa yang menangisi setiap hal kecil; tapi sekarang dia tidak repot-repot menahan air mata.

Mendengarnya dengan kata-kata tidak membuatnya terasa nyata baginya. Tidak, dan itulah mengapa dia merasa sangat sulit untuk mendapatkan jawaban. Tapi sekarang setelah kesimpulan ada di tangannya, Emilia tahu. Dia sama sekali bukan Pahlawan apa pun.

“Ayah…”

Pria itu, napasnya pendek tapi santai saat dia tidur, berada di puncak hidupnya, wajahnya sekarang terlihat dalam cahaya ungu. Ayahnya—pria yang tidak pernah dia pikir akan dia lihat lagi—masih hidup dan dalam pelukannya. Itu saja membuat Emilia merasa benar-benar terpenuhi di dalam, seolah-olah semua pertempuran dalam hidupnya telah berakhir.

Dia bukan benteng cahaya, berjuang untuk semua yang Baik dan Adil. Dia adalah Emilia, putri petani yang hanya ingin ayahnya kembali.

“Aku… aku tidak sedang bermimpi…”

Dia merasa jantungnya melambat, seolah rantai kebencian diri yang mengikatnya erat telah dilepaskan.

“Tidak, kamu yakin tidak. Jadi bisakah kamu memasang penghalang untuknya, kawan? Dan, Ashiya, bisakah kamu memberi orang itu sedikit ruang untuk bernafas?”

“Eh…”

“Hmm? Oh. Ya, bawahanku.”

“Oh, um, ummm, benar. Aduh!”

Alciel, tubuhnya masih memancarkan jenis kekuatan iblis yang akan membunuh sebagian besar manusia, mundur selangkah. Emilia, tersadar dari linglung, menyeka matanya saat dia menyelimuti ayahnya, Nord, dalam penghalang sihir suci.

“Tapi itu belum semuanya. Apakah Alas Ramus baik-baik saja?”

“…Tentu saja,” kata Emilia, masih menyeka air matanya. “Dia penuh energi saat kita melawan Alciel, dan… Hmm? Apa itu tadi?”

Dia berkedip pada ledakan tiba-tiba dari anak itu di benaknya.

“A-apa? Baiklah baiklah. Huh!”

Desakan panik membuat Emilia memanggilnya—kali ini sebagai Alas Ramus, bukan sebagai pedangnya. Anak Yesod segera mengalihkan pandangannya ke sosok yang relatif kecil di bawah tubuh Nord.

“Ayah!”

“Yo, Alas Ramus.”

Melihat putrinya dalam semangat yang baik membuat wajah Maou melembut.

“aku membawa seseorang ke sini, aku pikir kamu mungkin ingin menyapa.”

“…Oke,” katanya dengan anggukan, sudah tahu siapa itu. Segera, mereka berada di sisi satu sama lain.

“Hai, A-ceth!”

Pada saat itu, menara cahaya yang menyembur dari Cloud Retreat memudar menjadi udara tipis. Wajah mereka sekarang diterangi oleh fajar yang maju dengan cepat.

“Saudara perempanku…”

Pemandangan itu membuat Emilia dan Alciel sedikit terkesiap. Acieth jelas lebih dewasa, tapi dari jambul keperakan hingga kejutan ungu, dia adalah orang yang mematikan bagi Alas Ramus.

“S-Raja Iblis?! S-siapa gadis ini?!”

“Bawaan aku, mungkinkah itu yang lain …?”

“A-ceth…”

“Ooh, Nak, lama tidak bertemu, ya, Kak?”

Kedua bibit Sephirah saling mengukur — satu menatap lurus ke depan, yang lain menunduk karena malu.

“Ya!”

“aku sangat terkejut. Kak, kamu masih bayi!”

“A-ceth sangat besar!” Alas Ramus berseru sambil tersenyum.

“…Ya,” jawab kakaknya, merasa lebih sadar diri.

“A-ceth?”

“…Hnn…!!”

Kemudian Acieth, dengan wajah masih menunduk, mulai bergetar. Saat mereka semua menyaksikan, wajahnya berubah kesakitan. Kemudian dibanjiri dengan air mata.

“Ahhhh!! Saudara perempanku!! Aku sangat ingin melihatmu baaaaaaaddddd!!”

Wajah pemberani itu runtuh dengan mudahnya saat mata dan hidung Acieth mulai mengalir bebas, tangannya mencengkeram erat Alas Ramus. Dia terisak dengan bebas, Alas Ramus menghargai emosi jika tidak semua kotoran di wajahnya.

“Eww! A-ceth semuanya berantakan!” katanya sambil mengendus. Tapi dia tidak mendorongnya.

“Siiiiisssterrrrrrr aku!!!! Waaahhhhh!!!!”

“A-ceth, jangan menangis! Jadilah gadis yang baik!”

Tampaknya Alas Ramus benar-benar memainkan peran kakak perempuan dalam keluarga. Setelah semua tangisan yang dia lakukan pada semua hal kejam yang dilakukan orang dewasa—mulai dari memakai popok kotor hingga melakukan perintah malaikat—itu dia, menepuk-nepuk rambut adik perempuannya, batu kokoh hingga banjir ingus deras Acieth.

“Bwwaaahhhh!!!! aku sangat loooonnnely!!!! Siiiiissss!!”

“Eh, Raja Iblis?”

“Bawaanku, apa yang kita saksikan…?”

Maou menyeringai pada mereka berdua. “Kurasa itu dua reuni penuh air mata dalam satu hari, ya?”

“Eh…iya…”

“Kalau begitu, tuanku,” jawab Alciel yang bingung. Dia dan Emilia saling mengukur sejenak. Mereka telah berjuang sampai mati selama sepuluh jam berturut-turut sampai beberapa saat yang lalu, tetapi semua ketegangan itu hilang sekarang, hanya debu yang tertiup angin. Sekarang mereka kembali memainkan aturan Shirou Ashiya dan Emi Yusa, bingung dan terkesima oleh perilaku tidak menentu dari raja iblis yang memerintah dari apartemen Sasazuka satu kamar.

“Satu hal yang pasti: Kita pasti perlu duduk dan berdiskusi keluarga ketika kita tiba di rumah.”

“Eh…iya…”

“Jika kamu berkata begitu, tuanku …”

“Teman-teman, kalian mengejarku… Oop.”

Sebelum dia bisa melanjutkan, Maou diinterupsi oleh sesuatu yang sangat tidak pantas dalam adegan ini—nada dering yang sangat kecil. Emilia dan Alciel melihat sekeliling, mencari sumbernya, tapi pertanyaan mereka terjawab saat Maou mengeluarkan sesuatu dari saku celana.

“Itu milikmu?” Emilia berkata ketika dia mengenali telepon usang dan rusak di tangannya. Itu adalah tipe flip lama, dengan sisi luar setengah meleleh dan engselnya patah, membiarkan kabel bagian dalam terbuka ke elemen. Maou berhasil membukanya, memperlihatkan layar yang hancur seperti yang diharapkan semua orang. Tapi itu masih menerima panggilan. Sebuah sudut kecil dari LCD masih menyala, dan sirkuit getaran setengah terbuka membuat seluruh ponsel berguncang dengan berbahaya.

“Bagus, ya?” kata Maou, menyeringai saat dia menunjukkannya pada Emilia. “aku membakarnya, menembakkan petasan ke arahnya, menjatuhkannya ke kolam… Itu seperti retak ketika aku menabrakkan skuter di sana juga. Tapi bagaimana kamu menyukainya? Semua kerusakan layar dan cangkang ini, dan semua komponen internal baik-baik saja. Tidak mungkin ponsel cerdas kamu dapat melakukan ini! Untung aku ingat untuk menagihnya. ”

Dia masih menyeringai sambil menekan tombol Terima. Bahkan dengan layar yang dihancurkan, dia menemukan siapa yang menelepon dengan cukup cepat.

“Apa yang kamu lakukan, dasar Raja Iblis bodoh?!!!!”

Suara cengkeraman keras melalui Idea Link yang masuk membuat gendang telinga Maou babak belur. Itu cukup mengesankan bahkan untuk didengar oleh Alas Ramus dan Acieth.

“Ya ampun, pipa ke bawah. Kalian sudah bermain-main begitu lama, Acieth kehilangan kesabarannya.”

Mata Alas Ramus berbinar. “Ooh, Suzu-Kak?”

“Apakah kamu pikir kami telah melakukannya dengan mudah, kamu buffon? Apa yang kamu lakukan?! Mengapa ada banyak pasukan sukarelawan yang jatuh di depan Cloud Retreat ?! ”

“Oh, bisakah kamu melihat penjaga dari tempatmu berada? Nah, jangan khawatir, oke? Skuterku hanya mengalami sedikit penyok-penyok, tapi akan sangat mudah untuk memperbaikinya—”

“Jawab aku! Apakah kekuatanmu kembali?! Oh, dengan semua yang suci, apakah kamu menjumlahkan skuter?! Apa kau tidak menghargai milik pribadi orang lain, Mao—”

“Hei, Acieth, ini.”

“Hah? Ah? Oh? Hmm, halo? Suzuno?”

“Aciet?! Acieth, apakah itu kamu?!”

“Ya, um, umm…”

Acieth menyeka wajahnya yang masih memerah dengan tangannya yang bebas. Kemudian dia menjulurkan lidahnya.

“Um, aku merasa adikku dekat denganku, dan aku, uh… Ooh, bersemangat. Sangat bersemangat.”

“~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!”

“Suzuno? Suzuno, aku tidak mengerti kamu! …Oh, kamu menginginkan Maou? Oke!”

“Ya, jadi begitulah ceritanya, kurasa.”

“Kamu menebak ?!! Raja Iblis, apa yang telah kamu lakukan ?! ”

“Eesh, apa masalahnya?”

Maou melihat ke bawah. Di sebelah Heavensky Keep terletak Cloud Retreat. Itu telah menerima kerusakan besar dari puing-puing benteng selain amukan Maou, sampai-sampai dia hampir tidak bisa mengenali struktur aslinya.

“Ayah Emilia dan Kaisar Azure ada di sana!!”

“Ya aku tahu.”

“… Hahhhh ?!”

Dia hampir bisa merasakan ludah Suzuno mengenai telinganya melalui Idea Link.

“Acieth menukarku dengan Nord di sana, dan aku mendapatkan kekuatan iblisku kembali berkat itu.”

“T-tunggu! Jadi, jadi Emilia sudah melihat ayahnya?! Tapi bagaimana dengan kaisar ?! ”

“Oh, si brengsek tua itu? Dia keren. Libicocco akan membawanya ke sana nanti. Kurasa Ashiya sudah mengatur semuanya seperti itu sebelumnya. Jadi kudengar kalian menyelinap ke sini atau apa?”

“Apa? Alciel?! Ini tidak masuk akal bagiku!”

Itu tidak masuk akal bagi siapa pun.

Maou belum cukup berbicara dengannya untuk mengetahui keseluruhan cerita, tapi dia sudah merasakan apa yang dikatakan Alciel, di sisi Raja Iblis, kepada Libicocco. Dia telah memerintahkan sebagian besar pasukan Delapan Selendang keluar dari Heavensky, terutama untuk mencegah pertempuran skala besar dengan para sukarelawan yang akan menyerbu ibu kota. Bentrokan seperti itu akan berarti perang saudara, serta pertumpahan darah yang mengerikan antara manusia dan iblis—bahkan kaisar mungkin tidak akan terhindar. Selain itu, Maou tahu dari Gabriel bahwa surga akan bahagia selama Emilia bertarung dan mengalahkan Alciel.

Mereka tidak membutuhkan hal-hal untuk pergi sejauh itu. Dan Alciel tahu itu, itulah sebabnya dia buru-buru bernegosiasi dengan Kaisar Azure untuk mengerahkan pasukannya ke pedalaman. Ini dia lakukan dengan sukses besar, dan dalam waktu yang sangat singkat. Kemampuan aktingnya di bawah meja sangat berkaitan dengan itu, meskipun Maou bahkan belum mengetahuinya.

Apa yang dia tahu, bagaimanapun, adalah bahwa Alciel memiliki alasan yang sangat penting untuk mengambil taktik itu. Alasan mengapa Jenderal Iblis Agung ragu-ragu untuk menari persis mengikuti naskah para malaikat—skenario yang akan berakhir dengan hilangnya ribuan ksatria dan warga sipil Efzahan dan kerajaan yang terlempar keluar dari keseimbangan.

Tapi itu berarti—

“…”

“Apa?” Emilia bertanya ketika dia menyadari Maou sedang menatapnya. Dia hanya menggelengkan kepalanya. Ini adalah sesuatu yang tidak boleh diketahui oleh manusia. Dia kembali ke ponselnya.

“Maaf,” katanya, “tapi aku harus menjelaskannya nanti. Hei, Suzuno? aku akan membiarkan kamu menangani hal-hal dunia manusia yang rumit untuk aku. Kami agak sibuk sekarang. kamu bekerja untuk Panel Rekonsiliasi, bukan? aku yakin kamu dapat menggunakan kakek tua itu untuk keuntungan kamu dengan baik. Nanti!”

“Ah, Mao—”

Layar asapnya terpasang, Maou memasukkan kembali ponselnya ke dalam sakunya dan melihat ke atasnya.

“Apakah itu semua, Ashiya?”

“aku percaya begitu,” jawab iblis itu, mengangguk sambil berdiri. “Namun, pria berbaju besi merah itu baru bagiku.”

“Jadi aku biarkan mereka masuk Babak Satu, tapi sekarang waktunya Babak Dua, ya?”

“Memang. Beberapa di antara kita semakin tidak sabar dengan lelucon ini.”

Sisanya mengikuti tatapannya, wajah muram. Di tengah angin menderu di atas Heavensky, ada tiga sosok — semua orang yang telah mereka lihat berkali-kali sebelumnya, tidak peduli seberapa besar mereka membencinya.

“Garriel…” terdengar kata keras dari Alas Ramus, hilang tertiup angin saat dia menepuk rambut Acieth.

Olba, yang mengawasi Maou dan para pengikutnya dari atas, memiliki banyak hal yang perlu dikhawatirkan. Ini sama sekali bukan bagian dari rencana permainan. Dia bisa mendengar teriakan kebingungan dan teror dari Delapan Selendang di antara Pasukan Sukarelawan Phaigan yang cukup hancur.

Pertempuran, tiba-tiba memekik berhenti. Gumpalan cahaya ungu yang menjulang tinggi. Dan sekarang Pahlawan dan Jenderal Iblis Hebat, bertarung dalam duel di luar pemahaman manusia, semuanya berkumpul di sekitar seorang pria, seolah-olah memiliki reuni keluarga di depan mata mereka. Pasukan kerajaan dadakan yang mengejar sepasang kendaraan misterius sampai ke Cloud Retreat tidak kalah terkejutnya.

Mengapa Raja Iblis Satan masih dalam wujud Jepang sementaranya adalah misteri bagi Olba, tapi tidak mungkin mereka tidak mengetahuinya. Campur tangannya tidak ada dalam skenario mereka —tetapi jika mereka datang ke tempat kejadian, bahkan Setan sendiri tidak akan hidup untuk menceritakan kisah itu.

Dan saat Olba mencoba meyakinkan dirinya sendiri tentang hal itu, kelompok persis yang dia harapkan muncul dari surga. Kedua Malebranche yang menahannya melihat ke atas dengan kagum, begitu pula Emilia dan Alciel di atas. Tidak, belum ada yang selesai. Itu hanya berarti bahwa mereka dan Emilia memiliki beberapa “musuh” lagi untuk dikalahkan. Dengan kekuatan mereka , mereka bisa memusnahkan semua orang di ruang atas, membungkus semuanya dengan baik dan rapi.

Dia mencoba memanggil mereka.

“Gabri—”

“Senang melihatmu dalam keadaan sehat, Olba,” terdengar suara dingin dan tajam di belakangnya. Dia mengenal suara itu dengan baik—dan kelicikan wanita yang memilikinya. “aku tahu kamu berada di Jepang, tetapi keberadaan kamu tidak diketahui. Bayangkan betapa terkejutnya aku menemukan kamu di Efzahan!”

“K-kau…!”

“Tetapi betapapun bahagianya aku untuk dipersatukan kembali dengan kamu, Tuanku, aku bahkan lebih dipenuhi dengan kesedihan. Ya, kesedihan, karena posisi aku menuntut agar aku menanyai kamu tentang kejahatan kamu. Kemurtadan yang telah kamu lakukan di tengah-tengah rencana kamu yang gelap dan kotor, adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa aku abaikan.”

“Kamu,” kata Farfarello, memata-matai pemilik suara itu dari sudut pandangnya di sebelah Olba. “Jadi, kamu tiba di sini dengan … ‘skuter’ itu, kalau begitu?”

Dia mengangguk pada pemandangan yang baru saja diangkat oleh Jenderal Setan Besar yang pertama kali dilihat di atap gedung balai kota Tokyo.

““Crestia Bell…””

Crestia Bell, kepala inkuisitor Panel Rekonsiliasi Gereja (alias Suzuno Kamazuki, jika kamu bertanya kepada geng di Tokyo), melembutkan suaranya.

“Itu, aku khawatir, bukan aku. aku kembali dari Pulau Barat beberapa saat yang lalu. Pengendara kendaraan itu ada di atas sana.”

“Apa?”

Bell melirik ke atas, wajahnya menegang meskipun sesaat sebelum dia menenangkan diri dan menghadapi Farfarello.

“Kepala suku Malebranche! Untuk saat ini, kali ini saja, aku menyampaikan kepada kamu perintah dari Crestia Bell, Jenderal Iblis Agung dari Pasukan Raja Iblis Baru.”

“A-apa?!” Seru Barbariccia, masih di luar lingkaran. “Jenderal baru?! Farlo, apa yang dia katakan?!”

“Tuan Barbariccia,” jawab Farfarello, “cukup.”

“T-tapi…”

“Apa perintahmu, jenderal baruku?”

“B-Bell, apa artinya…?”

Dia mengabaikan suara dengusan Olba.

“Kepala suku Malebranche, aku perintahkan kamu dan pasukan kamu untuk dengan patuh menerima segala sesuatu yang akan terjadi mulai saat ini dan seterusnya. Lakukan itu, dan Raja Iblis Setan akan memaafkan penyalahgunaan wewenang kamu dan mengembalikan kamu ke posisi semula di bawah Camio, Bupati Iblis dan wakil dari Raja Iblis.”

“H-manusia!” Barbariccia berseru sekali lagi. “Kamu tahu tentang Lord Camio ?!”

Farfarello, pada bagiannya, dengan bijaksana mengangguk.

“Sangat baik. aku akan mengikuti setiap kata dari perintah kamu, Jenderal Setan Hebat. ”

Dia mendongak, tatapan menajam pada tiga sosok yang berhadapan melawan Raja Iblis, tuan mereka yang sebenarnya.

“Tidak ada alasan yang bisa kubuat untuk kebodohan kita, tapi itu mengakibatkan pengkhianatan di tangan Olba dan penghuni surga. Banyak saudara kita telah kehilangan sebagai akibatnya. aku harus menerima hukuman aku untuk itu. ”

“aku senang kamu mengerti, Chieftain. Bolehkah aku menanyakan hal yang sama padamu, Olba?”

“Apakah kamu…?”

Jika tatapan bisa membunuh, Olba akan melakukan pembunuhan tingkat pertama. Bayangan seorang wanita yang pernah dia kenal, agen setia Gereja yang dengan sungguh-sungguh melakukan “apa yang harus dilakukan” melawan bidat yang berbalik melawan agamanya, sudah tidak ada lagi. Sekarang dia dipenuhi dengan kepercayaan diri, dan tekad di balik kekuatannya—yang didukung oleh kebanggaan yang tidak pernah dia tahu sebelumnya—terasa semakin tak terkalahkan sekarang karena jaraknya begitu dekat.

“Apa artinya ini? Apa yang telah terjadi padamu…?”

“Apa yang aku cari,” Bell menjawab dengan tenang, “tetap sama selalu, Olba: Yang aku inginkan hanyalah sebuah dunia di mana semua orang bisa berjalan di jalan yang diterangi oleh keyakinan mereka. Iman yang dipenuhi dengan perdamaian dan keadilan bagi semua. Kebetulan aku harus melakukan perjalanan ke dunia lain untuk mendapatkan kekuatan spiritual untuk mencapainya.”

Dia melihat kembali ke konfrontasi di atas. Jika matanya tidak menipunya, sosok raksasa dengan armor crimson adalah Camael, pria yang menghancurkan kepercayaan terakhir yang dia miliki pada dewa yang dia percayai. Pria asing dengan Afro itu kemungkinan besar adalah Raguel—kata Maou dan Emilia dia tentang dia. Tapi dia tidak perlu melihat kedua malaikat terakhir. Perawakannya yang besar, seringai pemakan keju, T-shirt IL OVE LA—semuanya dieja Gabriel, malaikat pelindung Yesod Sephirah dan pria yang tak seorang pun senang melihat pesta mereka berantakan.

“Yo, teman-teman!” Maou tersenyum cerah. “Senang melihat kalian sekelompok aktor kelas tiga akhirnya muncul.”

“Ugh.” Raguel merengut. “Berapa kali kamu harus menghalangi kami?”

“Setan… Setan!!”

Dan apakah Maou dalam bentuk iblis atau tidak, teriakan Camael menunjukkan bahwa dia siap untuk memuntahkan lahar api dari mulutnya.

“Sebaiknya kau tidak mengharapkan belas kasihan kali ini,” lanjut Raguel. “Kamu mungkin lebih baik dari Camael terakhir kali, tapi kita ada di Ente Isla sekarang. Atmosfer dipenuhi dengan pasokan kekuatan suci yang tidak ada habisnya. Kamu tidak punya kesempatan, Raja Iblis.”

“Raguel, man, kamu tahu kamu harus mencoba untuk benar-benar menang terlebih dahulu sebelum kamu mengatakan itu. Karena kau akan sangat malu jika itu tidak terjadi, kau tahu? Dan kamu tahu aku akan mengoleskannya ke wajah kamu juga. Lagipula aku agak bos iblis. ”

“Oh, kita akan segera tahu bagaimana jadinya. Sepertinya kamu tidak memiliki kekuatan aneh apa pun yang kamu gunakan untuk mengalahkan Camael, sebelumnya.”

Maou tidak mengambil umpan, malah mengarahkan durinya ke target lain.

“…Jadi, Jibril. kamu juga terlibat dalam hal ini?”

Gabriel, yang terletak di sebelah Raguel, menyilangkan tangannya dan memberikan anggukan yang kurang gembira.

“Mmm, jika itu pertanyaan ya-atau-tidak, kurasa ya?”

“Dan kurasa aku tidak perlu bertanya padamu…”

Dari saat dia melihatnya, jelas bahwa Camael berniat mencabik-cabik anggota tubuh Maou. Dia tidak memiliki tombak berujung tiga dari Sasahata North High, tapi dia tahu seorang malaikat agung bisa sama kuatnya dengan tinjunya.

“Kita perlu menjaga kedamaian di surga, oke?” kata Raguel. “Jadi itu sebabnya kami harus memusnahkan iblis jahat sepertimu di seluruh Ente Isla. Dan itulah mengapa kami tidak bisa menghalangimu, Raja Iblis Setan.”

Maou mendengus acuh tak acuh. “Tingkat ketiga seperti biasa, ya, bukan? Serahkan omong kosong itu pada Pahlawan; dia melakukan pekerjaan yang jauh lebih baik sebelumnya. Kalian semua punya bagian yang sedikit berbeda dengan dia, dan apa yang kau katakan padaku? ‘Basmi iblis jahat’? Jika kamu ingin merobek seseorang di sini, jangan menyalin kata demi kata! ”

“Ini dia lagi…”

Emilia memutar matanya. Ini bukan pertama kalinya dia mendengar ini.

“Katakan sesukamu, Raja Iblis, tapi kita membutuhkan itu untuk mewujudkan rencana kita. Dan apakah Emilia ada di pihakmu atau tidak…” Raguel memberi Emilia cibiran jijik yang sangat tidak seperti malaikat, matanya menajam hingga redup. “Tapi apa selanjutnya, aku bertanya? Buka taringmu semaumu, tapi kamu berpihak pada Raja Iblis dan mengkhianati seluruh umat manusia di depan audiens terbesar dalam sejarah planet ini. Jadi apa selanjutnya?”

“…”

“Jangan lupa, sekarang, ladang ayahmu masih dikendalikan oleh Olba dan kami. Lawan kami sekarang, dan kami akan menghancurkan Raja Iblis dan ayah yang baru saja kamu lihat sekarang.”

“Hah? ladang ayahmu?”

Maou berbalik ke arah Emilia. Potongan info ini adalah berita baginya. Emilia merasa mustahil untuk menatap matanya, kepalanya tertunduk saat dia tersipu. Baginya, dia yakin, itu pasti tampak seperti memborgol dirinya sendiri atas sesuatu yang pada akhirnya tidak penting. Hatinya tenggelam pada ejekan yang dia harapkan.

“…Yah, terserahlah.”

Tapi itu tidak pernah datang. Setidaknya, apa yang datang pasti mengalahkan “Apa yang kamu, bodoh?”

“Kita semua mendapatkan hal-hal berbeda yang kita hargai dalam hidup. Maksudku, itu yang…” Maou menoleh ke arah Raguel, wajahnya terlihat lelah. “Itulah yang membuat tindakan kelas tiga ini begitu mencurigakan bagiku. Seberapa serius kalian, sih? Maksudku, ya, dia predator s3ksual yang tidak bisa disembuhkan, tapi setidaknya Sariel benar-benar bekerja untuk mewujudkan mimpinya. Itu seribu kali lebih baik dari kalian.”

Dia mengatupkan hidung dan bibirnya, lalu memukul telapak satu tangan dengan tinjunya. “Jadi,” dia berkata dengan suara serak, “jika aku bisa meledakkan kalian dari langit dengan satu pukulan, itu akan membuatmu tidak mengacaukan ladang Emi, kan? Dimanapun mereka berada; aku tidak tahu. kamu pikir kamu siap untuk ini, Acieth? Bahkan dengan Nord bagaimana dia?”

Ketika mereka menemukan Libicocco menjaga Nord di Cloud Retreat, Acieth telah “memindahkan” dirinya dari Maou kepadanya. Dan jika cara dia menggambarkannya benar, memiliki “kekuatan laten” barunya menjadi tidak sadar akan membuat kekuatannya sendiri terkena pukulan. Itu, dan dia masih menangis dan mengeluarkan ingus dari hidungnya. Tapi dia masih siap untuk ini, aura ungu mengelilinginya.

“kamu. Yang sangat, ah, terlihat keras.”

“Mngh?! Ah?!”

Acieth dengan santai mendekati Alciel.

“Maou, bersamamu, muntah sangat, sangat banyak. Tetapi dengan itu, itu adalah energi suci pada intinya, jadi aku pikir, mungkin, itu berhasil? Jadi bisakah aku mengambilnya? ”

Tanpa meminta izin, dia kemudian mengambil kepala Alciel yang berlutut di antara tangannya dan memaksanya berdiri.

“Apa?! H-hei! Di mana kamu meletakkan … Hentikan ini segera! Apa kau tidak malu?! Apa yang kamu lakukan?!”

Armor berani yang mewakili kekuatan Jenderal Iblis Besar sekarang telah dilepas, sepotong demi sepotong, dengan tangan kosongnya.

“Aah! Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu?! Setelah—setelah semua ini…”

Ini bukan lagi Alciel. Sekarang Shirou Ashiya berteriak dan memukul-mukul. Keanggunan dan keindahan yang dibanggakan setiap inci dari baju besi dan jubah itu telah dirobek, dicabik-cabik oleh anak Yesod. Jumlah waktu dan uang yang dibutuhkan untuk membuatnya, dan martabat yang dibawanya kepada Jenderal Iblis, membuat Shirou Ashiya berteriak kesakitan.

“Oh, aku menemukannya!”

Setelah menurunkan Jenderal Iblis menjadi setengah berpakaian, Acieth mengangkat hadiahnya ke udara. Itu adalah pecahan Yesod—yang dibawa Olba ke alam iblis. Yang, di tangan Barbariccia, telah memancarkan kekuatan yang cukup—bukan suci, tapi iblis—yang memicu Crystal Link Ciriatto di langit di atas Choshi.

“Jika aku melihat ke kamu, mungkin itu bekerja dengan yang satu ini.”

“A-apa yang kamu bicarakan ?!”

Mengabaikan Jenderal Iblis yang berpakaian tidak sopan, Acieth menoleh ke arah Maou, memberinya tanda kemenangan, dan—ketertarikannya pada Alciel sekarang benar-benar hilang—mengayunkan kakinya dengan cepat dan meluncur ke arahnya.

“Whoa… Apa…?!”

Dia jatuh ke dalam pelukannya, dahi mereka saling mendekat. Terlepas dari intensitas situasinya, itu masih membuat Emilia sedikit tersipu.

“Oh. Benar.” Maou mengangguk lega. “Kurasa kamu berpikir begitu, ya? Karena aku berpikir aku terlalu sadar diri. Kurasa kau tidak bisa menyalahkanku karena salah.”

Saat dia mendengar jawabannya, area di sekitar mereka bermandikan cahaya ungu terang dan buram—dan di dalam, dahinya menyentuh dahi Acieth.

“aku pikir, itu hanya bekerja dengan head to head. Untuk mengetahui.’”

Kemudian diaktifkan.

Berlindung di penghalang ajaib, hanya itu yang bisa dia lakukan untuk tetap mencengkeram ayahnya.

Ketika Emilia akhirnya berani membuka matanya, dia disambut dengan pemandangan yang aneh. Aliran ungu dan hitam ada di mana-mana—angin kencang, atau terang, atau gelap, atau mungkin pasir. Tapi hanya hitam, dan hanya ungu. Langit yang melambangkan kebesaran dan keindahan ibu kota dicat lagi dalam dua warna ini, dan suara yang bergema dari atas rendah dan berat seperti yang dikatakan:

“Sial, apakah aku memiliki beberapa orang hebat di staf aku.”

Yah, mungkin tidak terlalu rendah dan berat.

“Aku kagum kamu membawa pecahan ini bersamamu, Ashiya.”

“Oh?”

“Terkena kekuatan iblis selama itu… Kurasa itulah yang membuat Acieth mudah bekerja denganku.”

“…Heh-heh-heh!”

“?!”

Arus hitam dan ungu menghilang, hanya untuk mengungkapkan Sadao Maou—sama seperti sebelumnya, dalam wujud manusia dan masih memancarkan kekuatan iblis yang tak terhitung jumlahnya.

“Bersiaplah untuk mati, malaikat jahat yang jahat!”

Lalu datanglah Acieth Alla, matanya merah membara dan bibirnya menyeringai kejam.

“Maou! Ayo bunuh!”

“Kamu mengerti.”

Dengan one-liner pahlawan aksi itu, Acieth memberi raja iblis senyum lebar. Giginya tampak sedikit berkilat saat tubuhnya langsung berubah menjadi partikel cahaya yang membawa tubuh Maou ke dalamnya.

Emilia menyaksikan dengan mata terbelalak terkejut. Ini persis seperti yang terlihat setiap kali Alas Ramus menyatu dengannya. Dan apa yang terjadi selanjutnya cukup membuat rahang Emilia, Alciel, tiga kepala suku Malebranche, Olba, dan semua pasukan Delapan Selendang di tanah jatuh.

“…Separuh yang Lebih Baik…?”

Pahlawan tidak bisa mempercayai matanya sendiri. Melihat benda itu di tangan Maou membuat tubuhnya bergetar. Ini adalah yang dia pegang, yang telah digabungkan dengan Alas Ramus. Satu-satunya perbedaan dari miliknya adalah bahwa bilahnya tidak mengarah pada kekuatan suci yang dia nikmati, tetapi kekuatan iblis. Tapi dia bisa tahu dari atmosfer di sekitarnya bahwa ini bukan tiruan pucat.

“Lain…pedang suci…?”

“A-ceth adalah adik perempuanku!”

Di antara semua wajah yang terkejut, hanya Alas Ramus yang terlihat gembira, kegembiraan di wajahnya tidak mungkin disembunyikan.

“Adik perempuan? Gadis itu? Acieth Alla?”

“Ya! A-ceth adalah adik perempuanku. Sisi lain Yeffod!”

“Sisi lain…”

Deskripsi itu membuat Emilia tercengang. Dia tidak pernah berpikir terlalu dalam tentang nama “Separuh Lebih Baik” sebelumnya. Dia menganggap bagian “Lebih baik” adalah referensi bagaimana itu berubah bentuk saat dia memasukkannya dengan kekuatan yang lebih suci. “Setengah” adalah, yah, bagian dari nama itu—dikombinasikan dengan kekuatan Emilia, ide itu muncul, akhirnya terbentuk menjadi satu kesatuan.

Tapi bukan itu. “Setengah” pedang hanya itu. Gambar yang tidak lengkap. Harus ada satu lagi dari jenis yang sama.

“Buh…tapi ini adalah pedang suci ! Mengapa Raja Iblis…? Mengapa energi iblis…?”

“Tampaknya,” kata Alciel saat dia dengan panik menggunakan energi iblisnya sendiri untuk memperbaiki armornya yang rusak, “pecahan Yesod tidak terikat secara eksklusif pada sisi suci. Kami mungkin telah membuat satu asumsi yang sangat salah tentang Sephirah. Pedang yang terdiri dari kamu dan Alas Ramus, dan pedang yang terdiri dari bawahanku dan gadis itu, sama sekali bukan komposisi suci… Oh, seharusnya ada tombol lain di sini…”

“Yeffod adalah cabang yang menghubungkan kehidupan ‘n’ kehidupan. Hati ‘n’ hati. aku bersama dengan A-ceth. Selamanya!”

“Cabang yang menghubungkan kehidupan…?”

“Ayah, semoga berhasil!!”

Sebelum Emilia bisa memproses kata-katanya, Alas Ramus mulai mendesak Setan untuk berperang. Dia menanggapi dengan menggerakkan bibirnya dan mengayunkan pedang Acieth.

“Ngh?!”

“…!”

“Wow!”

Hanya satu sapuan yang membuat ketiga malaikat menguatkan diri mereka sendiri. Yang Maou lakukan hanyalah mengangkat pedang suci “lainnya” tinggi-tinggi, dan itu cukup untuk membuat mereka meringkuk. Itulah kekuatan yang ditawarkannya—jenis kekuatan tanpa dasar yang Maou nikmati selama puncak penaklukan Ente Isla-nya. Dan itu berasal dari anak Sephirah yang menangis dan kerikil kecil yang Olba putuskan untuk dibawa ke dunia Raja Iblis.

“Benar,” gumam Maou. “Jadi kalian semua akan keluar dari sini dalam satu detik. Kemudian manusia di bawah sana dapat membicarakan semua ini, dan kamu tidak dapat menempatkan mal di lapangan Emi atau apa pun yang kamu rencanakan untuk dilakukan dengannya. Sisanya, aku akan mencari tahu nanti. ”

“Apa…? Nrrghh…!!!!”

Tak satu pun dari mereka mendengar akhir dari pernyataan Maou. Sebelum dia bisa bereaksi, Raguel tiba-tiba didorong mundur oleh gelombang kejut yang membebaninya seperti sekarung gajah.

Mereka semua gagal melacak pergerakan Maou. Bagi Gabriel dan Camael, seolah-olah Maou hanya mengambil alih posisi Raguel di antara mereka. Mereka bisa tahu dari gelombang kejut kedua berikutnya bahwa Maou bergerak lebih cepat dari kecepatan suara.

Emilia menutupi Nord dan Alas Ramus dalam penghalang suci, sementara Alciel melindungi dirinya sendiri, tidak berani mengambil risiko kerusakan lemari pakaian lagi.

Secara naluriah, dua malaikat yang tersisa memanifestasikan senjata mereka—Camael tombak baja hitamnya, Gabriel pedang Durandalnya—tapi itu tidak bisa lebih berarti.

“Setan… Hari ini, kamu mati…”

“H-hei, Camael? Aku tahu kamu tidak kedinginan, tapi ini pemandangan yang buruk, kawan…”

Untuk sekali dalam hidupnya yang sangat panjang, Gabriel benar-benar tampak khawatir tentang sesuatu. Tapi kebencian sepertinya keluar dari celah pelindung wajah penuh Camael, kekuatan matanya setajam ujung senjatanya.

“Setan mati! Setan mati! Setan mati! Setan mati! Setan mati! Setan mati! Setan mati, mati, mati !”

“…Dengar, serius, kita bahkan belum pernah bertemu.”

“Setannnnnnnnnnn!! Raaaahhhh!!”

Tombak Camael, yang ditusukkan ke depan dengan sangat cepat hingga menciptakan ruang hampa udara di belakangnya, disapu dengan ringan oleh Maou seperti terbuat dari tabung tisu kertas.

“Nnh?!”

“Ngh.”

Mengambil inisiatif, Maou menebas Camael di sebelah kanannya, lalu menembakkan energi hitam pekat ke arah Gabriel di sebelah kirinya.

“Sateaaaaaann!!!”

“Ga!”

Kedua malaikat agung itu gagal mengikuti kecepatan itu semua. Tombak Camael, yang dikuasai oleh pedang suci, terbelah dua dengan rapi di tengah, sementara Gabriel, yang tidak mampu menahan benturan, terlempar sejauh Raguel.

Tiga malaikat jatuh, terlempar ke tiga arah kompas yang berbeda—dan di sana, dengan mata menyala semerah bulan yang menggantung di atasnya, Maou memerintah mereka.

“Aku marah, oke?” dia berkata. “Marah padamu karena menyiksa teman-temanku, stafku, orang-orangku, dan manusia yang akan aku taklukkan cepat atau lambat. kamu tidak akan mendapatkan belas kasihan dari aku hari ini!

“T-tunggu sebentar!”

Emilia buru-buru menyuntikkan lebih banyak kekuatan suci ke penghalang ayahnya untuk memperkuatnya. Tapi Maou bergerak begitu cepat, sangat tidak terduga, dia khawatir hanya memeluk penghalang itu sendiri sudah cukup. Mustahil untuk menangkapnya dengan mata telanjang. Gabriel, serta malaikat lapis baja yang baru saja dia temui, tidak diragukan lagi bertarung dengan kekuatan manusia super. Tapi sekarang malaikat agung yang telah mempermainkan mereka dengan begitu kejam di Bumi berada di bawah kekuasaan sosok tunggal, Sadao Maou, yang bahkan tidak dalam wujud iblisnya.

Better Half yang baru mengiris Durandal yang sudah hilang sebagian, kali ini tepat di gagangnya—dan kemudian Maou merobek armor, armor Camael, seperti banyak kertas konstruksi. Melawan Raguel, yang baru pulih dari pukulan pertama itu, Maou bahkan tidak perlu menggunakan tangannya. Semburan kekuatan spiritual dari matanya membuat sebagian dari Afro-nya menghilang.

“Whoa, man, itu terlalu jauh— Ahhhh!!”

Seberkas cahaya merah dari ujung Acieth Better Half mengenai bahu Gabriel. Dia berputar di udara.

“Setan, Satannn!! Kamuuuuuuuuu!!”

Camael, pelindung dadanya hancur dalam satu sapuan, menggeliat kesakitan.

“Astaga, apakah kamu benar-benar Setan Gabe yang menari-nari di tangannya ?!”

Dan Raguel, yang Afro-nya sekarang terlihat seperti potongan puzzle cekung, bahkan tidak berani mendekati Maou. Seperti yang dia sendiri pernah katakan, mungkin dia tidak cocok untuk pertempuran.

“Ya, ya, aku membuat putri aku memperhatikan aku. Tidak ingin mengecewakannya, kan? Ra!”

“Oooohh!!”

Maou mengayunkan Better Half ke Raguel. Itu hanya menggoda; dia terlalu jauh untuk berada dalam jangkauan. Tapi kekuatan sapuan itu masih menghantam rumah, menebas Raguel dan meninggalkan goresan kecil yang tak terhitung jumlahnya di seluruh tubuhnya.

Di tanah, keheningan memerintah. Olba, Barbariccia, Farfarello, dan semua sukarelawan terlalu terkejut bahkan untuk terkesiap kagum. Peristiwa di atas mereka tidak mungkin untuk dipahami.

Dan dari semuanya, hampir pasti Olba yang paling gemetaran.

“Mereka…mereka adalah malaikat utama…Bagaimana mereka bisa begitu…?”

Dia percaya dengan setiap atom otaknya bahwa jika yang lebih buruk menjadi yang terburuk, para malaikat akan datang untuk menyelamatkannya. Mereka pasti memiliki kekuatan untuk itu, dan Maou di puncak kekuatannya, paling banter, setara dengan Emilia. Olba tahu itu. Dia pernah ke sana.

“… Sudah hampir waktunya, kalau begitu.”

Satu-satunya orang yang berkepala dingin di antara kerumunan, tentu saja, “teman” Maou, Crestia Bell.

“B-Bell, apa yang akan terjadi pada kita semua?” Olba berteriak, memuntahkan ludah pada pendeta Gereja yang tenang. “Ini adalah malaikat yang sebenarnya! Jika kau berjanji mendukung Raja Iblis… Kau berniat mengubah pengkhianat menjadi Emilia? Ke Ente Isla? Ke surga sendiri?”

“Kejutan mendengar kata-kata seperti itu dari mulutmu sendiri, Lord Olba.”

Bell tersenyum. Dia tidak lagi berada dalam dimensi keyakinan yang dibicarakan Olba. Dia meninggalkan posisinya dan berbalik ke arah para sukarelawan Phaigan.

“Kamu tahu tidak ada yang namanya malaikat sejati.”

“…Apa…?!”

Terlepas dari kejahatannya terhadap Gereja, mendengar kata-kata seperti itu dari pendeta tingkat tinggi bahkan membuat Olba pucat. Apa yang gadis ini katakan? Apakah dia tidak melihat makhluk-makhluk di atasnya? Dia mengalihkan pandangannya ke tiga malaikat. Tapi Bell menggelengkan kepalanya.

“Bukan mereka,” pungkasnya. “Mereka hanyalah manusia biasa. Manusia yang mengaku sebagai Gabriel, Camael, dan Raguel. Dan jika sayap yang tumbuh dan memiliki kekuatan yang besar membuat seseorang menjadi malaikat, maka biarkan aku mengikat beberapa sayap kostum dari Tangan Tokyu dan mengklaim tempatku di surga! Tentunya, Olba, kamu tidak percaya bahwa ‘malaikat’ yang dinyanyikan dalam kitab suci kami adalah orang-orang yang kamu lihat sebelum kamu ini?”

Tidak ada seringai mengejek di wajah Bell saat dia berbicara, tidak ada ekspresi jijik. Dia hanya berbicara tentang iman kepada seseorang yang menolak untuk percaya bahwa dia memilikinya.

“Para ‘malaikat’ yang kita tempati iman kita adalah simbol dari kebaikan bawaan dalam diri kita. Dari standar yang diharapkan dari kita dalam hidup. Kita mempelajarinya dalam ajaran dan tulisan suci kita, dan dengan demikian mereka terlindung dalam semua pikiran kita. Mereka bukanlah pengunjung dari jauh yang memiliki kekuatan dahsyat. Tidak ada yang tahu bagaimana kamu bisa menyimpang dari jalan, Lord Olba, tetapi melihat seseorang yang sangat aku hormati tidak dapat memahami hal seperti itu membuat aku sangat sedih.”

Ekspresinya sedikit mengendur saat dia melihat Olba, sebelum dia mengeraskannya lagi.

“…Mereka yang mengabdi di bawah bendera kepahlawanan Delapan Selendang, dengarkan dan perhatikan kata-kataku!”

Dia memanggil para ksatria yang mengelilingi mereka, masih menatap tercengang pada pertempuran di atas.

“aku mengerti kebingungan dan keheranan kamu. Tapi apa yang kamu lihat di hadapan kamu tidak lain adalah kebenaran yang murni dan tanpa hiasan: Kami sekarang diberkati dengan kehadiran dua Pahlawan. Dan sekarang mereka masing-masing menggunakan pedang suci mereka untuk sekali lagi menyingkirkan kerajaan besar yang sangat kamu cintai dari ‘iblis’ yang telah mengganggunya lagi!”

“A-apa?!”

“Iblis?”

“Dua pahlawan?”

“Tapi…Nona Emilia…”

“Itu terlihat seperti pedang suci, tapi kekuatan seperti itu…?”

“Iblis itu, Alciel, satu-satunya ‘iblis’ yang kulihat di sini!”

Mengingat mereka telah berkumpul di sini untuk satu-satunya tujuan membunuh Alciel, para ksatria tidak sepenuhnya yakin dengan pidato Bell.

“Bell, apa yang kamu pikirkan…?”

Bahkan Olba merasa frustrasi dengan upaya yang berani tetapi pada akhirnya terdengar tidak masuk akal untuk memulihkan ketertiban. Dia tidak tahu apa motivasinya, tetapi seseorang yang berteriak di kotak sabunnya pada saat seperti ini tidak akan menarik orang percaya sama sekali.

“Itu benar! Itu adalah Alciel, Jenderal Iblis Hebat itu sendiri! Tapi bukan Alciel, atau pasukan Malebranche, yang membawa krisis nasional ini ke jantung Efzahan. Izinkan aku untuk membuktikannya kepada kamu semua sekarang! Izinkan aku memperkenalkan kepada kamu Uskup Agung Olba Meiyer, pendamping Pahlawan Emilia…”

“Hah?!”

Olba panik mendengar namanya. Bell melanjutkan, tidak terpengaruh.

“Sir Albert Ende, rekan lainnya… Libicocco, kepala suku Malebranche…”

“Ga!”

Bell menunjuk ke dua sosok di dekatnya—Albert, dan Malebranche bertangan satu. Kehadiran mereka merupakan kejutan lain bagi Olba—tetapi yang ketiga, dan kejutan terbesar, adalah orang yang berdiri di samping Albert di dalam penghalang suci. Dia kecil, jauh lebih kecil dari Bell, dengan punggungnya yang bungkuk hanya membuatnya tampak lebih pendek. Jubah berhias yang dikenakannya membuatnya semakin rapuh dan tampak lemah. Hampir tidak ada keagungan baginya sama sekali.

Tapi itu tetap dia.

“…Dan yang terpenting, Yang Mulia, Kaisar Azure dari Efzahan, akan membuktikan kata-kataku!”

Kata-kata tenang Bell mengejutkan orang banyak.

“K-Yang Mulia…?!”

Suara-suara itu bahkan lebih bergetar daripada saat Alciel pertama kali muncul, tepat saat matahari pagi menyinarinya sepenuhnya di hadapan orang banyak.

“Pemimpin kita…”

“Kaisar Azure…!!”

“Pemimpin tertinggi kita !!”

“Kaisar!”

“Yang mulia!”

“B-tundukkan kepalamu! Semua pria, tundukkan kepalamu!!”

Pemandangan lelaki tua itu, yang nyaris tidak bisa berdiri dengan kedua kakinya sendiri, menghancurkan dataran tinggi apa pun yang ditinggalkan pasukan sukarelawan itu. Ksatria mereka meninggalkan senjata mereka, menyatukan tangan dan kepalan tangan di dada mereka, dan berlutut satu per satu saat mereka menunjukkan kesetiaan mereka kepada kaisar tua.

Atas perintah Alciel, dia telah dijaga oleh Libicocco sampai Maou muncul—dan atas perintah Maou, Libicocco sekarang mengirimnya ke depan, dilindungi oleh penghalang yang dibuat Albert, seorang pria kecil dan lemah yang bisa saja ditebas oleh angin semilir. Dia adalah Kaisar Azure sendiri, penguasa semua tanah yang diklaim oleh Efzahan di seluruh Pulau Timur.

Kaisar yang agung, matanya yang kabur dan kulitnya yang kering dan pucat menenun tambalan kerutan, melirik ke langit dan menghela nafas kasar.

“Seseorang,” erangnya. Seolah-olah tersengat listrik, salah satu jenderal di batalion Selendang Giok Regal peringkat atas melompat berdiri.

“Jenderal Regal Jade…apa…yang dikatakan wanita itu kepada kita semua…adalah kebenaran…yang utuh dan murni.”

“Y-ya, tuan!”

“Aku tertipu…dengan kata-kata manis dari mereka…yang menyebut diri mereka malaikat…untuk membawa Laki-laki—ahh, Malebranche ke sini…”

“Ya, Tuan!” teriak sang jenderal sekali lagi, berusaha mencerna setiap suku kata yang diredam dari penguasanya. Apakah mereka akan bersatu untuk membentuk kabar baik atau buruk bukanlah intinya. Semua yang Kaisar Azure katakan adalah kebenaran, dan menyampaikan kebenaran dengan cara langsung seperti itu akan menjadi puncak karir perwira Delapan Selendang.

“Itu semua… untuk membangun Efzahan yang lebih besar menjadi… sebuah kerajaan yang kuat… untuk menunjukkan kepada dunia… kekuatan rakyat kita…”

“Ini adalah kehormatan tertinggi, Yang Mulia!”

“Tapi…mereka dari jenis yang vulgar…produk dari mitos menjijikkan orang barat yang biadab… Mereka meninggalkanku, dan memperlakukan Heavensky sebagai milik mereka… Mereka membawa orang-orangku ke dalam perang antara manusia dan iblis… Mereka melukai banyak dari kita.”

Kata-kata yang menemukan jalan keluar di antara nafas berat Kaisar Azure masih berhasil mempertahankan ambisi, kemarahan belaka, yang telah membawanya ke jabatannya sejak awal. Mereka tidak akan mengecewakannya sekarang.

“Tapi Al—Alciel… membuatku tetap aman… di Cloud Retreat. Dia bertindak untuk…menjaga Ksatria setiaku… dari Delapan Selendang… dari dipaksa menjadi… saling menumpahkan darah. Dia menyelamatkan orang-orangku, dan…dan membawakan kami para pahlawan besar dari Barat. Sebagai ahli strategi…dia tidak ada bandingannya.”

Ini sudah cukup untuk membuat Delapan Selendang mulai bergerak.

“Jika…kalau saja…Alciel…adalah kegelapan pertama…yang mendatangiku…mungkin…kekuatanku sekarang akan meluas ke semua yang melihat…melihat cahaya.”

Itu adalah pengakuan yang mengejutkan bagi iblis yang ada di tangan untuk menerimanya. Jika Alciel yang dikirim oleh para malaikat, bukan Barbariccia, Ente Isla mungkin akan bersatu di bawah bendera penguasa tunggal sekarang.

“aku… setia… prajurit… dari Delapan… Selendang. Jangan salah menilai musuhmu… Kumpulkan di bawah pedang suci… dan tunjukkan surga… kekuatan… Efzahan.”

Tidak mungkin suara tenang lelaki tua itu bisa sampai ke telinga semua prajurit yang ada. Tapi entah bagaimana, semua orang di pasukan sukarelawan sekali lagi membungkuk, kepada seorang pria.

“…aku berjanji kepada kamu, para kaisar yang paling terhormat, bahwa aku, Crestia Bell, kepala inkuisitor Panel Rekonsiliasi Gereja, serta rekan aku, Uskup Agung Olba Meiyer, telah menerima kebijaksanaan kata-kata kamu.”

“B-Bell, apa yang—”

“Yooo, Olba! Terlihat bagus! Sudah berapa lama, ya?”

Sebelum Olba sempat mengeluh tentang gelarnya yang digunakan tanpa izinnya, Albert menyerahkan hak asuh kaisar kepada jenderal Regal Jade dan melingkarkan lengannya di bahu Olba, seolah melihat seorang teman lama di ujung lain bar. Dia melontarkan senyum lebar tanpa tipu muslihat.

“Ayo, kita berdua akrab dengan Pahlawan, ya? Mari kita bekerja sama di sini! Benar?”

Dia mendekatkan bibirnya ke telinga Olba, suaranya mengecil.

“Dan aku tidak tahu apa yang kamu kejar, tapi aku kira itu tidak ada dalam kartu untuk kamu sekarang, eh? kamu paling tidak bisa mati dengan martabat manusia pada akhirnya. ”

“A-Alb—”

“Benar!” Albert berteriak, menahan Olba yang sedang berjuang dengan satu tangan yang tebal. “Tepat! Sekarang, Inquisitor Bell, beri tahu aku: Siapa yang harus kita fokuskan untuk saat ini? Siapa musuh sebenarnya yang mengancam masa depan Ente Isla?!”

Bell memberinya anggukan dan menunjuk satu jari ke atas.

“Sebagai pemimpin Panel Rekonsiliasi Gereja, dengan ini aku memberikan penilaian aku. Musuh sejati umat manusia adalah musuh mereka yang membawa pedang suci. Tiga bidat yang berani mengklaim gelar malaikat! ”

“Keh…heh… Ha-ha-ha-ha-ha…”

Gabriel, lengan dan kakinya kehabisan tenaga dan melayang tak berdaya saat Maou memegangi kausnya, tertawa kesakitan.

“S-serius, ini kejam… Aku membocorkan begitu banyak informasi padamu, tidak bisakah aku istirahat?”

“Aku sudah bersikap lunak padamu, dasar brengsek egois. Selama ini, kamu telah memperlakukanku seperti orang bodoh, dan sekarang saatnya kamu membayarku kembali!”

“Oh… Ya, benar… heh-heh…”

“Dengar, aku tidak akan membunuhmu, oke? Aku hanya akan menyeretmu kembali ke Jepang dan membuatmu membocorkan semua yang kau tahu.”

“J-tidak terlalu kasar, oke…?”

“Tentu. Jelasin itu dulu sama dia . Dia jauh lebih tak kenal ampun daripada aku.”

“Ooh, ya, aku yakin dia petasan…”

Mata mereka, bisa ditebak, keduanya tertuju pada Emilia. Dia tidak dalam posisi untuk mendengar mereka, tapi dia pasti menangkap getaran itu, karena dia melemparkan tatapan jahat ke arah mereka.

“Aduh…”

“Sa…ta…”

Di tangan yang berlawanan dengan tangan yang Maou gunakan untuk mengangkat Gabriel ke atas, dia memegang Raguel dan Camael di masing-masing kerah mereka. Mereka mengerang dalam ketidaknyamanan yang hina.

Pada akhirnya, itu adalah kemenangan yang tidak seimbang—jauh lebih banyak dari yang diperkirakan Maou. Raguel dan para pengikutnya semuanya ada di Ente Isla, mampu melenturkan otot-otot mereka sepenuhnya, dan bahkan dia tidak bisa memprediksi bahwa malaikat pelindung Sephirot akan begitu…yah, mengecewakan, dari segi kekuatan.

“Jadi bagaimana kalau aku hanya menanyakan ini untuk saat ini—seperti, apa yang membuat Camael begitu buruk terhadapku? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, dan terus terang, dia membuatku takut.”

“…Mmm, itu agak panjang stor-eeeee, kau tahu? Dan agak terkait dengan apa yang kamu mungkin paling ingin membuat aku batuk. ”

“Baiklah, mari kita simpan itu untuk nanti. Meskipun sungguh, kamu adalah satu hal, tetapi apa yang harus aku lakukan dengan dua lainnya? Jika aku hanya ingin menjauhkan mereka dari kekuatan mereka, maka… Hei, sebenarnya, bagaimana dengan Erone? Dia dari Gevurah, kan? Bukankah Camael bertanggung jawab untuknya?”

“…Yeaaaahhhhh…” Gabriel mengangguk. Itu pasti baru saja terpikir olehnya juga. “Ya kamu benar. Hei, Camael, ada apa dengan itu? Jika dia benar-benar bekerja dengan jujur, mungkin kita tidak akan dipukul seperti ini, ya?”

“Hah?”

Itu datang sebagai sesuatu yang mengejutkan bagi Maou.

“Tunggu, jadi apakah Camael menyatu dengannya seperti Emi dengan Alas Ramus?”

“Tidak menyatu, tepatnya, tapi…kenapa Erone—”

“Maou!” Acieth tiba-tiba berteriak dari dalam pikiran Satan. “Apakah kamu mengatakan Erone ?!”

“Eesh, jangan berteriak di telingaku seperti itu. Ya aku telah melakukannya. kamu tahu tentang dia?”

“Tentu saja aku tahu! Tapi Erone, aku tidak merasakannya di sini, dia tidak bisa menjadi kekuatan laten untuknya!”

“Apa?!” seru Maou. Acieth mengklaim Camael tidak bisa menjadi kekuatan laten Erone. Jadi malaikat agung tidak bisa bergabung dengan buah Sephirah?

“Hei, eh, Yesod-ku baru saja memberitahuku bahwa Erone tidak ada di sini.”

“…Tunggu apa? Tapi dia bersama kita sebelum kita datang ke sini… Camael, kupikir dia sudah di bawah kendalimu, bung!”

“Di bawah kendali ?!” teriak Acieth lagi. “Dia sangat bodoh! Kami tidak dikendalikan oleh siapa pun! Semua Sephirah, mereka bekerja untuk menyelesaikan ‘Da’at,’ dan ketika Da’at selesai, kita bebas! Kekuatan laten, itu hanya untuk sementara! Kami adalah permata yang membangun dunia! Tidak ada yang memberikan aturan kepada kami!”

“Whoa, Acieth, kau membebani pikiranku lagi…”

“Maou! Lupakan para idiot ini! Bantu adikku dan kekuatan terpendamnya menemukan Erone! Lalu kita pulang ke rumah mereka dan menghajar semuanya! Buru-buru! Buru-buru! Seperti, super cepat! Lebih cepat lagi!”

“Dahh, santai saja! aku perlu menyelesaikan beberapa hal terlebih dahulu, jadi mari kita—”

“Raja Iblis! Diatas sana!!”

“—keluar dari sini dan… Hah?!”

Saat suara Emilia terdengar, itu sudah berlangsung.

“Aduh! Benda apa itu ?!”

“Hal” yang membuat Gabriel mengerang ketakutan adalah celah di langit cerah yang diterangi matahari yang dengan cepat membentuk celah gelap. Itu sendiri cukup menakutkan, tetapi juga tidak melepaskan gelombang kekuatan, tidak ada suara. Cara tidak ada yang melihatnya datang sampai Emilia memperingatkan mereka tentang hal itu adalah hal yang paling aneh dari semuanya.

“Eh, D-Raja Iblis,” Gabriel tergagap, “sebaiknya kita pergi dari sini. Ini, uh, sangat buruk.”

“Hah?”

Maou belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. Dia pikir itu adalah tindakan lain, tetapi emosi di matanya sama sekali bukan Gabriel dalam keadaan biasanya. Dia diteror.

“I-itu Gerbang, tapi bukan Gerbang biasa. Itu akan menangkap semua orang dan— Aahhhh!”

“A-Whoa!”

“Aieeee!”

“A-apa artinya ini ?!”

Seperti penyedot debu yang akan bekerja pada beberapa kelinci debu, Gerbang yang terbuka di langit pagi mulai menerapkan kekuatan hisap yang kuat pada semua orang di bawahnya.

“Erng! Apa…apa itu?!”

Bahkan Bell, masih di tanah, berjuang dengan semua yang dia miliki untuk menghindari dijemput. Tetapi bahkan bersantai sejenak membuatnya merasa seperti gravitasi akan mengecewakannya. Albert dan Olba berada di kapal yang sama, dan ksatria Delapan Selendang membentuk semacam scrum di atas kaisar untuk membuatnya tetap aman, tetapi bahkan itu terlihat sangat berbahaya.

“Nh, ah, tidak …”

Tidak ada apa-apa di dekatnya untuk dijadikan pegangan. Dalam sekejap, bingkai cahaya Bell hampir lepas dari terra firma. Dia mencakar udara, berharap menemukan semacam pembelian, tetapi kekuatannya tampaknya sama sekali tidak ada.

“Ah…”

Seperti daun, Bell terlempar ke udara…

“Mengapa kamu melepaskan diri dari tugasmu?”

…hanya untuk dihentikan oleh sesuatu di atasnya. Bell menoleh ke arah kehadiran besar yang menopang berat badannya.

“L-Libicocco?!” dia berteriak.

“Setelah semua ketangguhan yang kamu tunjukkan padaku di Jepang, kamu seharusnya tidak bergeming seperti anak kecil sekarang.”

Dia telah diselamatkan oleh iblis yang hampir membunuhnya sekali sebelumnya.

“K-kau…”

“aku tidak ditarik ke atas.”

“Apa?!”

“Dan juga Farlo, atau Barbariccia. Baik tuanku Alciel, maupun Raja Iblis… Tampaknya Gerbang ini hanya bisa menyerap sumber kekuatan suci yang kuat.”

“Bagaimana…?”

Dia melihat sekeliling. Albert dan Olba masih melawan kekuatan yang diterapkan pada mereka, tapi sepertinya itu tidak terlalu mempengaruhi ksatria Delapan Selendang.

Kemudian dia melihat ke atas.

“Whoooooooooa, whoa whoa whoa! Persetan!!”

Di sana dia melihat Maou, masih berpegangan pada malaikat di kedua tangannya, tampak siap untuk tersedot bersama mereka.

Bahkan Gabriel tidak bisa menahan kekuatan menarik ini—“Garghghrhhh, ow, ow, aku sangat deaaddddd” adalah kata-katanya yang tepat—dan direntangkan di antara Gerbang menariknya ke atas dan Maou menariknya ke bawah mulai membebani T-nya. integritas kaos.

“Tidaaaaaaak!!”

“E-Emi!”

Gerbang tampaknya mempengaruhi Emilia dengan buruk.

“Terus… Terus lawan, Emilia! Kamu menyebut dirimu Pahlawan ?! ”

“Itu…hal seperti itu tidak berlaku untuk ini…!!”

“Cukup berjuang! Apakah kamu ingin aku menebas kamu dengan cakar aku ?! ”

“Jangan…jangan khawatirkan aku! Selamatkan saja ayahku…”

“Bah! Kenapa aku harus melindungi seseorang seperti ayah Emilia?!”

Butuh upaya gabungan dari Alciel dan Farfarello untuk menjaga Emilia tetap diam. Tapi seperti Bell dan Gabriel, dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya sendiri. Nord, yang ditutupi oleh penghalang sihir suci, tidak terpengaruh, tetapi Gerbang tampaknya menyedot penghalangnya, memaksa Barbariccia untuk menggila di atasnya.

“Sialan, Jibril! Apa-apaan?! Apa yang sedang terjadi?! …Agh!!”

Sebelum dia bisa menemukan jawaban, tangan kiri yang digunakan Maou untuk memegang kerah kedua malaikat itu terpeleset oleh angin yang menderu.

“Wah, tunggu! …Kotoran!!”

Yang dibutuhkan hanyalah kurangnya perhatian sesaat. Hasilnya membuat Raguel dan Camael yang tidak bereaksi tinggi ke udara, melalui celah di langit, dan menghilang dari pandangan.

“Itu… Hei, Gabriel!!”

Maou berhasil menarik Gabriel dengan pakaiannya. Mengira dia akan kehilangan cengkeramannya tak lama lagi, dia mencengkeram leher dan sikunya dari belakang dalam cengkeraman gulat, menariknya ke bawah dengan sekuat tenaga.

“Arrrgghh!”

“Apa yang terjadi?! Ini akan ditujukan untuk pengguna kekuatan suci terkuat terlebih dahulu!!”

“Aku…aku tidak bisa…bernafas…”

“Hai!! Gabri—”

“Maou! Diatas sana!”

Saat itulah Acieth, yang terdengar lebih gugup dan lebih kesal daripada sebelumnya, membuat dirinya dikenal. Bahkan saat dia mencoba untuk memantapkan cengkeramannya pada Gabriel, suara itu membuat Maou menjulurkan kepalanya ke atas.

“Itu…”

Di dalam gerbang, dia bisa melihat sebuah titik kecil. Yang berbentuk manusia. Itu tidak terlalu besar; mungkin setinggi Urushihara atau Sariel. Tapi itu jauh lebih lebar daripada keduanya, berkat kepala berbentuk bola dan garis bulat yang membuatnya tampak hampir seperti binatang mewah.

Maou telah melihat siluet yang mirip dengan ini di TV belum lama ini. Sesuatu yang bahkan seorang anak di Jepang akan mengenalinya. Dan itu memakai jenis pakaian yang Maou tidak akan pernah lihat di waktu atau tempat seperti ini.

“Apakah itu … pakaian luar angkasa?”

Sosok di dalam Gerbang mengenakan apa yang hanya bisa digambarkan sebagai perlengkapan astronot. Pelindung buram itu menyembunyikan wajahnya sepenuhnya dari sudut pandang Maou, tapi entah bagaimana, dia bisa tahu pengunjung ini sedang mencoba mengatakan sesuatu padanya.

Kemudian:

“Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh !!”

Acieth, di dalam benak Maou, mengeluarkan teriakan tersiksa.

“A-Acieth, ada apa?!”

“Nh… Nraaaahhhahhh!!”

Kesedihan terus berlanjut tanpa henti.

“Ada apa, Alas Ramus?! Apakah kamu baik-baik saja?!”

Kemudian Maou mendengar satu hal yang tidak ingin dia dengar: Emilia sendiri berteriak kesakitan. Saat dia mendengar teriakan Acieth, dia tahu teori yang ada dalam pikirannya selama ini benar.

“Emi! Apa itu?! Apakah Alas Ramus…”

“A-aku tidak tahu! Dia sedang kesakitan…”

“Sial… Kenapa ini terjadi? Asyik! Dapatkan bersama-sama!”

“Ma… Maou… aku tidak bisa… Sakit sekali… Aaaahhhh!!”

“Aduh Ramus! Astaga Ramus!!”

Itu terjadi pada tubuh Maou dan Emi pada saat yang sama: partikel cahaya ungu keluar dari mereka berdua, lalu melesat ke arah celah.

“Mama! Ibu, aduh! Owwww!!”

“Maou… Tubuhku…! Aaaahhhh!!”

“Aduh Ramus!”

“Acieth! Ah, sial! Jibril! Apa ini? Siapa pria itu?! ”

“Kau… mencekikku… Begitulah cara kerjanya… Kami malaikat utama… Menurutmu… kami menerima perintah dari siapa…?”

“Pesanan kamu…?!”

Mengapa hal itu tidak terpikirkan olehnya sebelumnya? Orang-orang ini menyebut diri mereka “malaikat” di depannya — terlepas dari Resimen Surgawi, mereka semua memperlakukan diri mereka sendiri secara setara. Sariel, Gabriel, Camael, Raguel—apakah mereka penjaga ini atau hakim itu, mereka semua memegang gelar yang sangat agung ini, tetapi mereka semua memiliki peringkat yang sama sejauh menyangkut surga.

Tapi mereka sendiri yang mengatakannya—perintah dari atas. “Misi” mereka. Dan siapa yang memberikannya kepada mereka? Itu hanya bisa menjadi satu hal.

“Sesuatu seperti itu seharusnya tidak pernah ada. Tidak di dunia ini.”

Saat pikiran itu muncul di benak Maou, tarikan Gerbang di atas Heavensky tiba-tiba menghilang. Kekuatan yang bekerja pada Emilia dan Gabriel, tanpa peringatan, tiba-tiba mengembalikan mereka ke aturan gravitasi.

“Agh!!”

Kekuatan mundur yang diterapkan pada leher dan kepala Gabriel sudah cukup untuk akhirnya menjatuhkannya. Tapi Maou memikirkan hal lain.

“A-Acieth? kamu baik-baik saja?!”

“Aduh Ramus! Tetap bertahan!”

Saat kekuatan itu menghilang, partikel yang keluar dari Maou dan Emilia berhenti. Rasa sakit yang menyiksa Acieth tampaknya telah hilang, dan hal yang sama berlaku untuk Alas Ramus, mengingat bagaimana Emilia memanggilnya dengan panik, satu tangan di dadanya.

Itu melegakan, tetapi ketika dia melihat ke gerbang lagi, dia disambut oleh pemandangan mengejutkan yang membuat semua yang datang sebelumnya tampak seperti permainan anak-anak.

“Waaaagghhh?!”

“Apaaaaaa?!”

“Gaahhhhh?!”

Saat Alciel, Farfarello, dan Barbariccia melihat apa yang dilakukan Maou, mereka mengeluarkan teriakan yang terdengar seperti sesuatu dari dunia lain.

“Ap—apa—apaaaaaa?!”

“L-Libicocco, ada apa?!”

Bahkan di tanah, Bell terkejut melihat Libicocco menjadi ketakutan tepat setelah menyelamatkan hidupnya. Tapi yang terpenting adalah Maou, yang tidak percaya dengan pemandangan yang menghadapnya. Itu sangat tidak masuk akal, itu membuatnya ingin berteriak.

Di satu sisi, itu bahkan lebih misterius daripada astronot, dan bahkan lebih menakutkan. Topi lebar, dengan bulu merak tertancap di dalamnya yang tampak berayun lembut di tengah angin puyuh yang memekakkan telinga adalah warna ungu yang menyilaukan dan mengejutkan. Rambut yang mengintip dari bawahnya melengkung dengan gaya yang hampir mulia, memberikan keanggunan bahkan saat gaun sutra yang tertutup serupa bertabrakan dengannya. Satu tangan, membawa tas tangan yang talinya dipenuhi dengan permata bersulam, memakai gelang yang sepertinya menggambar spiral seperti pegas di pergelangan tangannya, dan kuku yang terawat membuat hati Maou ketakutan dalam sekali pandang.

Tubuhnya seperti tong TNT, kakinya seperti dua meriam raksasa, dan tumit stiletto berenamel putih tidak mungkin menopang berat semuanya. Itu adalah potret keanggunan wanita di luar pemahaman manusia — cukup untuk membuat matahari terbit ingin mundur ke timur untuk sementara waktu — tetapi untuk alasan yang tak terhitung banyaknya, potret yang tidak berada di dekat sini.

Itu adalah Miki Shiba, pemilik Villa Rosa Sasazuka, sebuah gedung apartemen kayu beberapa juta mil jauhnya dari sini.

“Nona…Bu…Bu. Shibaaaaaa ?” terdengar teriakan bingung Maou.

Dengan semilir angin lembut yang selalu dia tunjukkan, Shiba menoleh (meskipun tidak memiliki leher yang terlihat untuk bekerja) ke arah Maou dan memberikan anggukan halus.

“Yah, halo, Tuan Maou! Sudah cukup lama. aku benar-benar minta maaf jika aku mengganggu apa pun. ”

“Oh, uh…bukan menyela, tepatnya, tapi…um…”

“Chiho Sasaki cukup baik untuk memberitahuku tentang urusanmu. Biasanya aku tidak akan pernah membiarkan semua ini, ingatlah, tapi rupanya Amane telah mengungkapkan sedikit kepada kalian semua…”

Dia berhenti untuk melihat Emilia. Mereka telah berbicara sebelumnya, jika hanya sekali, dan Maou bisa melihat tanda tanya besar tertulis di wajahnya.

“Itu,” lanjut Shiba, “dan aku hampir tidak bisa membiarkan anak-anak menggunakanmu dan wanita itu sebagai kekuatan laten sepenuhnya untuk perangkat mereka sendiri.”

“L-laten…?”

Mengapa Shiba tahu istilah yang hanya mereka dengar dari Acieth sebelumnya?

“Kurasa,” jawabnya, “aku tidak cukup berperasaan untuk meninggalkan adik laki-laki dan perempuanku sepenuhnya dalam kesulitan.”

Kemudian, dengan senyuman yang memiliki kekuatan ledakan nuklir pada semua yang diarahkan, dia berbalik ke Gerbang di langit.

“Dan aku harap kamu semua akan pensiun dari adegan ini untuk saat ini,” katanya kepada astronot di dalam. “aku membayangkan kamu mengerti betapa tidak bijaksananya menentang aku?”

Sulit untuk mengatakan apakah sosok itu mendengarnya, tetapi astronot dengan cepat membalikkan punggungnya ke yang lain. Kemudian:

“Ah…”

Saat mereka semua memandang, Gerbang itu menghilang, tanpa suara, tanpa petunjuk, dan tanpa peringatan. Yang tersisa hanyalah langit, dua bulan, dan Heavensky Keep yang benar-benar hancur di bawah mereka.

“Apakah … Apakah itu?” Emilia berbisik saat setiap pria, setiap iblis, dan setiap malaikat perlahan-lahan sadar kembali.

“Oh, tidak, belum ada yang berakhir,” kata Miki Shiba, masih jauh di atas mereka. “Bahkan, bisa dikatakan itu bahkan belum dimulai. Chiho Sasaki tidak membuat aku percaya bahwa segala sesuatunya dalam kekacauan seperti yang terlihat. Ya, memang benar-benar kacau, di dunia ini…”

“Nyonya… Shiba, bisakah kamu setidaknya memberitahuku—”

“Ohhh tidak, tidak, tidak! Itu ‘Mikitty’ untukmu.”

“Oh, o-oke…”

Apa pun yang diucapkan melalui bibir tebal, tegas, mengkilap itu, ditutupi dengan warna merah menyala yang bahkan membuat armor Camael malu, tidak mungkin untuk tidak setuju.

“Pak. Maou—dan kalian semua juga: Mr. Ashiya, Ms. Kamazuki, Ms. Yusa—aku ingin meminta kalian semua kembali ke Jepang. Dan kamu juga, kamu pria yang menyenangkan! Kita bisa mendiskusikan masalah setelah itu. ”

“Pria yang menyenangkan” Shiba rupanya adalah Gabriel—malaikat yang, setelah pertempuran sengit, telah dicekik setengah oleh Maou saat dia mencoba mencegahnya tersedot ke dalam Gerbang. Entah bagaimana, Maou tidak berpikir dia akan menganggap pengalaman itu tidak terlalu mengerikan. Untuk sekali ini, dia bersimpati pada pria itu.

“T-tapi tunggu sebentar!” teriak Emilia. “Kita tidak bisa begitu saja meninggalkan hal-hal seperti itu di sini …”

Itu adalah hari yang mengubah dunia. Malaikat yang bersekongkol melawan Efzahan dan Malebranche dikalahkan, Gerbang misterius itu sudah ketinggalan zaman, tapi itu saja tidak akan menghentikan kekacauan itu. Ada Malebranche sehat yang tak terhitung jumlahnya di bawah sana, dan pasukan Delapan Selendang tidak akan hanya memberi hormat kepada Alciel saat dia berjalan kembali ke Jepang. Terlepas dari apakah para malaikat atau iblis yang menarik tali, Efzahan secara resmi masih dalam keadaan perang melawan seluruh dunia.

“Oh tidak?” Shiba membalas. “Ini hampir tidak ada hubungannya denganku.”

“T-tapi…” Emilia menoleh ke arah ribuan mata yang mengawasinya dari bawah. Kerumunan itu gugup. Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan diri mereka sendiri. Haruskah mereka terus berjuang? Jika demikian, terhadap siapa? Emilia Justina yang lama mungkin akan memiliki satu atau dua kata yang menginspirasi untuk mereka jalani. Tapi sekarang dia tahu betul betapa egoisnya dia. Dia hanya peduli tentang berjuang untuk dirinya sendiri, dan tidak ada yang bisa dia katakan dalam kondisinya saat ini yang akan menggerakkan pikiran siapa pun. Dan apakah dia memiliki Pedang Suci atau tidak, dia ragu Raja Iblis akan mencubitnya untuknya.

Kemudian, sama mendadaknya dengan yang besar dari sebelumnya, air mata kecil terbuka tepat di sebelah Bell di tanah.

“Ah…”

“Mnh!”

Itu menandakan Gerbang, meskipun kecil. Semua orang menguatkan diri, bersiap untuk yang terburuk.

Mereka seharusnya tidak repot.

“Aduh! …Oooh, boooy, bicara tentang kekacauan besar…”

“Sangat banyak sehingga. aku tidak mengharapkan ini.”

Dua orang melangkah keluar dari Gerbang—dua orang yang sangat dikenal Emilia.

“E-Eme?!”

Salah satunya adalah Emeralda Etuva, penyihir istana Saint Aile dan sosok yang seharusnya diadili karena mengkhianati agamanya saat ini. Yang lain:

“Dan…Jenderal Rumack?!”

Suara Emilia menjadi lebih tinggi pada pengunjung yang bahkan lebih tak terduga. Hazel Rumack, sekitar sepuluh tahun lebih tua dari Pahlawan dan mengenakan baju besi seremonial yang indah yang dia kenakan untuk misi diplomatik, meringis melihat adegan kacau yang menyapanya melalui Gerbang, tetapi tetap memberikan Emilia di atas gelombang yang berlebihan. Delapan Selendang di sekitar mereka, sekarang diyakinkan bahwa kekuatan angin kencang dari Gerbang sebelumnya telah hilang, sibuk menjaga keselamatan Kaisar Azure.

Dan melihat semuanya dari atas, Miki Shiba berbisik:

“Orang-orang di dunia ini dapat menangani bisnis mereka sendiri.”

“Semuanya! Tolong, jangan bertengkar lagirr! Itu adalah permintaan resmi dari Emeralda Etuuuva dan Albert Ende! Tahan kalian, kalian semua!”

“Kaisar juga mencari gencatan senjata! Tahan dirimu sejenak! Jika kamu tidak berhenti, maka dengan nama Pahlawan Emilia aku akan menjatuhkanmu!”

Sebelum tindakan lebih lanjut dapat diambil, Emeralda dan Albert telah melangkah untuk memadamkan massa, masing-masing dengan gaya khas mereka sendiri.

“…Kalian semua,” teriak Bell, “turun ke sini!”

Maou, Alciel, dan Emilia saling bertukar pandang.

“Kamu boleh pergi dulu,” kata Shiba. “Kamu punya cukup waktu untuk itu. Sementara itu, aku akan membawa orang ini, dan kemudian…”

“Eh?”

“Eh?”

Shiba menggerakkan jarinya sedikit. Gabriel yang lemas langsung ditarik keluar dari pelukan Maou, untuk digantung di udara seperti filet ikan dilapisi tepung roti yang dilemparkan ke dalam penggorengan. Kemudian Maou dan Emilia mulai bersinar samar, dan pada saat berikutnya, Alas Ramus dan Acieth yang tampak kurus muncul sebelum itu.

“Aku akan menjaga anak-anak ini untukmu. Lagi pula, Tuan Maou, kamu akan sangat merepotkan orang-orang yang ada di lapangan dengan kondisi kamu saat ini, bukan?”

Terlepas dari apa yang kedua “kekuatan laten” pikirkan tentang hal itu, dibebaskan dari fragmen Yesod mereka dengan mudah hanya memperdalam kekaguman mereka pada kekuatan misterius Shiba. Maou menatap Emilia, dan kemudian, menahan kekuatan iblisnya sebanyak mungkin, menetap di bumi.

Pada saat itu, mereka masih tidak tahu mengapa Alas Ramus dan Acieth muncul begitu saja di ruang angkasa seperti itu.

“Kau pasti sangat sibuk, kan? Heavensky Keep benar-benar berantakan.”

“Sama sekali!”

Emeralda dan Suzuno adalah orang pertama yang menyapa Maou dan Emilia.

“Kau tahu, ini mungkin lebih mengejutkan dunia daripada saat Tentara Raja Iblis menghancurkan Isla Centurrrum.”

“Eh, maaf,” Raja Iblis dengan canggung menawarkan.

Tapi masih ada beberapa hal yang dia tidak mengerti.

“Hei, tapi, Emeralda, bukankah kamu dipanggil ke pengadilan agama atau semacamnya? Apa yang kamu lakukan di sekitar sini?”

“Pengadilan agama ?!” Emilia berseru. Ini adalah berita baginya, tetapi Emeralda yang santai malah menatap Bell.

“Yah, Bell dan Rumack membantuku ooooout.”

“Suzuno dan Jenderal Rumack?”

“Oh, itu bukan pekerjaan yang hebat,” kata sang jenderal dengan baju zirah seremonial. “Kami baru saja mendorong tikus selokan yang bersembunyi di sekitar negara sedikit.”

“Rumack mengetahui aku berada di triiial untuk kemurtadan, dan dia pergi jauh-jauh dari Benua Tengah ke ibu kota untukku.”

“Dan kenapa aku tidak? Kerajaan macam apa yang melakukan ini pada seorang wanita, apa yang aku tanyakan kepada kamu? Emeralda biasanya akan membantu dirinya keluar dari kesulitan itu dengan lebih mudah. aku pikir Pippin harus terlibat, dan ya ampun, apakah aku benar!”

“Aw, kamu membuatnya terdengar seperti aku orang jahat,” protes Emeralda.

Rumack mengangkat bahu. “Yah, bukan?”

“Aku tidak apa-apa!”

Emeralda menggembungkan pipinya karena tidak puas. Tidak ada yang berani membelanya.

“Ditambah lagi, aku hampir tidak bisa menyelamatkan Emeralda secepat ini sendirian. Itu adalah dukungan Sir Albert dan Inkuisitor Bell yang berhasil.”

“Ya, tentang itu,” Maou menyela. “Suzuno, kamu pergi jauh-jauh ke Pulau Barat dan kembali? Bagaimana?”

Sejauh yang dia ingat, Suzuno dan Albert akan menyelinap ke ibukota setengah hari yang lalu. Apa yang mereka lakukan dengan Rumack dan Emeralda di sana?

“Kami gagal menyusup ke Cloud Retreat…dan Gabriel mengirim kami kembali ke Saint Aile.”

“Oh, benar, Libicocco bilang kalian terlempar ke suatu tempat…” Maou melirik Gabriel lagi, masih terombang-ambing di langit di bawah kekuatan Shiba.

“Sejujurnya aku berpikir,” kata Suzuno, “kami tidak memiliki kesempatan untuk kembali. Tapi Emeralda ada di ibu kota. Dengan dukungannya dan pena bulu malaikat, aku pikir kami masih memiliki harapan.”

“Aku memberitahumuuu, ketika Bell dan Al dan Rumack menyerbu ke ruang sidang tempat aku berada, kupikir aku sedang berhalusinasi!”

“Ruang sidang… Ah!”

Pengingat itu membantu Maou mengingat posisi Crestia Bell di Gereja.

“Memang. Menempatkan salah satu tokoh terpenting Saint Aile—pendamping Pahlawan, tidak kurang—diadili adalah tugas besar. Salah satu yang seharusnya tidak pernah dicoba tanpa persetujuan dari pemimpin Panel Rekonsiliasi. Satu-satunya yang berperingkat di atas aku adalah Uskup Agung Robertio, ketua Panel saat ini. Itu membingungkan aku, pertanyaan tentang siapa yang memberikan izin semacam ini dengan begitu sembrono. ”

Sebuah pengadilan untuk kemurtadan, atau penolakan untuk mematuhi agama seseorang, melibatkan seorang hakim yang menentukan apa, jika ada, ajaran Gereja yang telah ditentang oleh para tertuduh. Itulah satu-satunya yurisdiksi Panel Rekonsiliasi—atau Dewan Inkuisitor, seperti yang biasa disebut.

“Sudah kubilang,” kata Suzuno, “ketika Jenderal Pippin Magnus melihatku saat dia bersandar di kursi saksinya, dia praktis jatuh!”

“Benar,” tambah Albert. “Dan saat dia mengakhiri persidangan, Ms. Rumack mengikat Pippin cukup lama agar semua bukti persidangan kembali terbuka.”

Menceritakan kembali pertempuran hukum yang epik ini, yang terjadi di belahan dunia dari yang satu ini, mulai membuat Emilia bodoh.

“aku tidak menurunkan guaaard aku atau apa pun, tapi, oooh, memiliki belatung Pippin yang menghabisi aku… Itu membuat aku rebus dalam jus aku sendiri, pasti. Bukan?”

Emeralda tiba-tiba berbalik ke arah Olba. Hanya pengkhianat itu sendiri dan orang-orang di sekitarnya yang mengetahuinya, tapi di antara Raguel dan Camael yang menghilang, Gabriel yang dikalahkan, dan Malebranche yang sekarang dengan kuat kembali ke sisi Maou dan Alciel, Olba tidak memiliki sekutu sejati yang tersisa di kota ini. Tubuhnya bergetar, terlalu babak belur untuk berdiri, dan Emeralda menatapnya seperti ular.

“A-apa?!”

“Oh, berhenti bermain duuumb. Kamu benar-benar buuusy, bukan, kamu kalah? ”

Bahkan tonsur botak di atas kepala Olba berwarna putih seperti seprai.

“Kau menyuap para uskup di kota bertembok Cassius untuk mengabaikanmu, kau membuat terobosan dengan cacing Pippin dan komplotannya, dan kau membiarkan mereka mengambil alih daerah sekitar Sloane, bukan? Aku yakin si tikus Pippin baru saja menyukai hadiah yang kamu berikan padanya, kan?”

“Itu…”

“Dan ketika aku mulai mengendus-endus Sloane, kamu mengunciku di ibu kota untuk triiial bodoh itu. kamu berada di cloud niiine, bukan? Dan kemudian Bell masuk, dan swoosh! menggunakan rapier Rumack, dan kamu tidak akan percaya semua kotoran yang kami temukan!”

“Ah ah…”

“Rumack membawa semuanya ke triiial, dan Bell memberi hakim Gereja sebuah eeearful legalese menakutkan, dan dengan itu, Uskup Agung Cervantes datang jauh-jauh dari Sankt Ignoreido melalui Tangga ke Heavennn, dan kemudian dia berlutut dan bertanya agar persidangan aku dibatalkan! Dan mengapa tidak heee? Tidak hanya ada bukti jelas tentang apa yang telah diberikan Olba yang hilang, kami bahkan memiliki bukti untuk korupsi uskup Cassius!”

Emeralda sepertinya menyiksa Olba yang sekarang seperti hantu dengan setiap kata.

“Para ksatria Gereja dan penjaga kekaisaran di sekitar Sloane semuanya ada di pihak kita sekarang. Dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya, apa yang pernah kamu coba lakukan dengan keluarga teman baikku hooome?”

“E-Eme?!” Emilia berseru. “Apakah itu…?”

Emeralda dan Rumack memegang kendali penuh atas wilayah di sekitar Sloane. Dan itu hanya berarti satu hal.

“Emilia,” jawab Emeralda lembut. “Kami mengecewakan kamu pada saat kamu membutuhkan, dan kamu harus melalui banyak hal. Tapi tidak apa-apa sekarang. Ladang ayahmu berada di bawah perlindungan langsung Institut Administrasi Sihir Suci sekarang.”

Emilia menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan mendesah pelan. Itu adalah suara dari hati—suara kelegaan, kebahagiaan, penyesalan, dan harapan.

“Olba Meiyer,” lanjut Emeralda, dengan berani, dengan kekuatan penuh gelar penyihir istana Saint Aile di belakangnya. “Kamu telah menipu orang-orang kami, merendahkan ajaran Gereja, menempatkan ribuan orang di seluruh dunia dalam bahaya, dan menyeret nama baik Pahlawan ke dalam lumpur. Untuk itu, kamu harus memiliki penebusan dosa — dan itu bukan kejahatan yang dapat kamu tebus hanya dengan hidup kamu.”

Olba tergeletak di tanah, tak bernyawa, saat dia mendengarkan. Sekarang, akhirnya, dosa-dosanya terungkap ke seluruh dunia.

“Tetapi jika ada sedikit pun kesopanan manusia yang tersisa di hatimu… Jika kamu memiliki keinginan untuk mengatakan kebenaran tentang kegelapan yang menutupi Ente Isla ini, Kekaisaran Suci Saint Aile akan memberimu kesempatan untuk menghapus dosamu. Olba, mimpi bodohmu berakhir di sini!”

“Gn…”

Albert mengangkat lengan Olba, menahannya. Dia tidak memberikan perlawanan. Menyadari keinginannya benar-benar hancur, Emeralda menghela nafas dalam-dalam.

“Ahhh, ini sangat merepotkanku…”

Rumack menghela nafas pada layar. “Lihat, itulah yang aku maksud ketika aku mengatakan bahwa kamu adalah orang jahat. Jadi…” Dengan mengeraskan ekspresinya, dia berbalik ke mantan ksatria Pasukan Sukarelawan Phaigan, semua dengan hati-hati mengawasinya sekarang.

“Anggota Delapan Selendang… Namaku Hazel Rumack, perwakilan Pulau Barat di Ordo Federasi Lima Benua. aku telah tiba untuk mencari audiensi dengan Kaisar Azure.

Ini sama sekali bukan cara kerja diplomasi yang normal. Memiliki pejabat tinggi yang masuk melalui Gerbang dan menuntut pembicaraan tingkat atas dengan Orang Besar akan memicu insiden internasional itu sendiri, tetapi mencoba berbicara dengan kaisar tanpa janji bahkan lebih dari itu. Itu benar-benar kasar .

Tapi itu berhasil.

“Mari kita… dengarkan yang ini,” terdengar suara serak Kaisar Azure saat dia melangkah keluar dari para ksatria—sosok yang bahkan tidak akan terlihat oleh sebagian besar pengunjung tanpa pesan sebelumnya dari bangsawan yang dikenal.

“Ini adalah cobaan… bagi kita semua. Di bawah langit biru, baik aku…dan kamu, tetaplah manusia…di dalam hati.”

“aku berterima kasih atas pujiannya, Yang Mulia.”

Rumack menundukkan kepalanya, sesuai kebiasaan di Efzahan. Emeralda, dirinya seorang pejabat tinggi dari Saint Aile, mengikuti jejaknya.

“Yang Mulia, atas nama Ordo Federasi Lima Benua, aku di sini untuk secara resmi meminta kamu meletakkan tombak perang untuk selamanya.”

“…Hmm.”

“Tragedi yang menimpa Heavensky hari ini bisa jadi hanya merupakan bagian dari tragedi yang dihadapi seluruh Ente Isla sekarang. Bekas luka dari amukan Tentara Raja Iblis tetap segar pada kita. Jika manusia harus melawan manusia lagi, itu bisa menyebabkan bencana yang lebih gelap dan lebih final bagi kita semua. Ini mungkin menandai akhir dari sejarah besar yang telah dibangun oleh bangsa kamu sendiri, dan aku tidak percaya, Baginda, itu yang kamu cari.”

“…Hmm.”

“aku mohon, Yang Mulia, untuk mengirim perwakilan untuk menandatangani gencatan senjata dengan Ordo Federasi. Ini hanya akan memakan waktu kamu, dan dia, waktu, tetapi itu akan membantu kita semua—Utara, Selatan, Timur, Barat—menikmati kedamaian yang kita nikmati di masa sebelum Tentara Raja Iblis untuk setidaknya satu saat lebih lama. ”

Mendengarkan retorika Rumack, Emilia melirik ke arah Maou di sebelahnya.

“…Hah?”

Kemudian dia bertanya pada dirinya sendiri mengapa dia melakukannya. Dia tahu jawaban itu, tentu saja; sebaliknya, dia bertanya-tanya apakah Maou peduli tentang bagaimana Rumack menempatkan tanggung jawab atas semua perang dunia pada Pasukan Raja Iblis.

Ente Isla sebelum invasi iblis bukanlah utopia di mana orang-orang berdiri bergandengan tangan dalam harmoni yang berseri-seri. Ketegangan terjadi jauh di bawah permukaan antara negara adidaya dunia, dengan perang habis-habisan antara negara-negara kecil menjadi kejadian yang terlalu umum. Momok perang saudara masih segar di benak Efzahan dan Haruun di Pulau Selatan.

Tentu saja Rumack berbicara dalam istilah diplomatik, dan tidak ada orang lain yang harus menafsirkannya secara harfiah seperti itu. Tapi, bagi Emilia, itu membuatnya sadar bahwa dia sebenarnya sedang memikirkan perasaan Maou. Itu melemparkannya sedikit.

Di sisi lain, target sebenarnya dari permintaan Rumack memberikan respons yang jauh lebih kacau.

“…Sangat baik. Deklarasi perang…dari sebelumnya…adalah hasil dari…ketidaklayakanku. Komandan dari … Selendang Azure Regal … akan dikirim karenanya. ”

“…aku sangat senang mendengarnya, Tuanku.”

Rumack membungkuk dalam-dalam sebagai penghargaan.

Setelah konferensi dadakan selesai, kaisar, yang dijaga oleh pasukan Delapan Selendang dari Phaigan, kembali ke domisilinya di bagian Heavensky Keep yang berhasil menghindari kerusakan paling parah. Begitu mereka melihatnya pergi, Emeralda dan Rumack berlari ke arah Emilia.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang sekarangwww, menurutku.”

“Ya. Dan sementara kamu mungkin tidak percaya pada saat ini, Emilia, aku merasa orang-orang Ente Isla perlahan, tapi pasti, merasakan beban yang kamu tanggung untuk mereka selama ini.”

“Eme… Rumack…”

“Kami ingin kamu berjuang untuk dirimu sendiri mulai sekarang, Emilia. Al dan aku juga akan memberimu dukungan terbaik kami.”

“…Baiklah. Terima kasih.”

Emilia mencoba mengangguk, tetapi kejadian hari itu terlalu berlebihan, dan dia malah memeluk temannya.

Emeralda pasti sudah mengetahuinya sepanjang waktu—Pahlawan tidak pernah bertarung untuk siapa pun kecuali dirinya sendiri. Tapi Emilia selalu ada untuknya, bagaimanapun caranya. Dia ingin membalas persahabatan itu, apa pun yang terjadi.

Rumack memberi mereka senyuman, lalu mempertajam tatapannya pada pria lain di dekatnya — pria dengan kekuatan iblis yang cukup terkunci di dalam dirinya untuk meratakan seluruh benua.

“Harus aku akui, aku terkejut mendengar kamu adalah Raja Iblis yang menghancurkan Ente Isla. Biasanya, ide mengobrol denganmu seperti ini akan tampak konyol bagiku.”

“Ya, aku tidak tahu.”

“Tapi…anehnya, tampaknya bagi Emeralda, Albert, dan Emilia yang terpenting, kamu adalah bagian tak terpisahkan dari kehidupan mereka. Tanpa kekuatan yang kamu dan Inkuisitor Bell pinjamkan kepada kami, kami tidak akan pernah bisa menyelamatkan Emeralda, mengungkap kejahatan Olba, dan membawa Efzahan kembali ke meja perundingan Ordo Federasi lagi. Kami tidak akan pernah bisa membiarkan masa lalu berlalu, dan terserah pada kami untuk menghakimi kamu iblis atas dosa-dosa kamu juga, suatu hari nanti … tetapi, untuk sekarang dan sekarang saja, aku berterima kasih.

Alciel tampak bingung dengan anggukan ringan sang jenderal, Bell dengan patuh menundukkan kepalanya. Maou, di sisi lain, menggerutu karenanya.

“Ayo. kamu tahu aku adalah Raja Iblis dan ini adalah iblis, kan? Mungkin aku gagal terakhir kali, tapi aku belum menyerah untuk menaklukkan Ente Isla. Dapatkan semua namby-pamby pada aku, dan aku akan membuat kamu menyesal kapan-kapan.

“Mari kita berdoa agar ‘suatu saat’ tidak pernah datang,” balas Rumack dengan senyum berani. Kemudian matanya beralih ke kepala suku Malebranche di belakang Maou. “Mereka, sementara itu… Sama sekali bukan kepentingan terbaik kita untuk membiarkan mereka kembali ke ‘Jepang’ yang kudengar. Jika kamu tidak mau melakukan sesuatu tentang Malebranche, maka aku khawatir permusuhan harus segera dimulai. ”

“Ya ya ya. kamu tahu aku sudah gatal untuk memerintahkan orang-orang ini kembali ke wilayah aku. ”

Maou meringis saat dia berbicara—

“Mempercepatkan!”

—lalu, seolah membuka jendela kamar, dia membuka Gerbang tepat di sebelah Rumack.

“Barbariccia?”

“… Atasanku.”

“Ciriatto sudah ada di sana, ya? aku sangat berharap kamu sudah cukup omong kosong ini sekarang. Cobalah berbohong untuk mendapatkan perubahan, oke? ”

“…Ya, bawahanku.”

“Yang Mulia Iblis!” kata Farfarello sambil berlutut.

“Hmm?”

“Semuanya telah terjadi seperti yang kamu katakan. Tolong, maafkan kami atas ketidaktahuan kami.”

“Ooh, senang melihat aku mendapatkan sedikit rasa hormat untuk perubahan. Bisakah kamu membawa sisa Malebranche keluar dari sini juga? Tidak ada orang yang tersesat.”

“Ya pak!”

“…Kamu,” Libicocco bergumam, menatap Bell. “Aku tidak tahu apa niatmu … tapi cobalah untuk tidak membuat dirimu terbunuh.”

“Ah, tidak pernah dalam mimpi terliar aku, aku membayangkan Malebranche mengkhawatirkan kesehatan aku.” Bell memutar matanya, meskipun dia tidak tampak terlalu tersinggung dengan yang lain. “aku berdoa agar lain kali kita bertemu, kita bertarung dengan kata-kata, bukan pedang.”

“Omong kosong. Kalian manusia dan ocehan konyol kalian…”

“Memang. Dan aku merasa bahwa aku kurang memahami iblis daripada sebelumnya.”

Itu adalah pemandangan yang tidak terpikirkan hanya dua tahun yang lalu. Dan satu yang, sampai hari ini, tidak akan pernah terpikirkan di mana pun kecuali Kamar 201 dari Villa Rosa Sasazuka di Jepang. Tapi ini dia, tepat di Ente Isla. Manusia dan setan, berbicara. Dan melihat tindakan yang tidak terpikirkan ini terjadi di depan matanya, Emilia mau tidak mau menggigit bibirnya dengan keras.

Atas perintah Barbariccia dan Farfarello, Malebranche yang tersisa di Heavensky berkumpul di dekat reruntuhan benteng. Saat Rumack memandang dengan waspada—masih belum terbiasa dengan sejumlah besar iblis yang bertindak dengan tertib di sekitarnya—Tentara Raja Iblis Baru kembali ke rumah, melalui Gerbang yang disediakan oleh Raja Iblis yang asli untuk mereka.

“Hei… Raja Iblis…”

“Mm?”

Emilia angkat bicara di belakang Maou—kali ini sebagai Emi Yusa tanpa pedang, Cloth of the Dispeller.

“Aku tahu aku mengatakan sebelumnya bahwa aku perlu meminta maaf padamu tentang sesuatu, tapi…um.”

“Malebranche?”

“…Ya, aku…”

Perlahan, Emi menjelaskan peristiwa yang terjadi padanya: kedatangannya di Ente Isla, penemuannya bahwa tanah ayahnya masih subur, dan bagaimana dia memimpin pasukan sukarelawan untuk membunuh kepala suku Malebranche yang tidak bersalah demi beberapa hektar gandum. . Semuanya sangat detail, tanpa hiasan. Maou mendengarkan setiap kata itu, tidak menyela sekali pun.

“Jadi,” dia menyimpulkan, “Kurasa aku benar-benar tidak berhak menghukummu karena—”

“Ah, siapa yang peduli? aku yakin tidak. Berhentilah bertingkah bodoh.”

“Apa?”

“Mungkin ini terdengar dingin, tapi sungguh, aku tidak bisa peduli lagi.”

“Kamu tidak bisa…? Bukankah Malebranche di bawah komandomu?”

“Ya, tapi aku menyuruh Farfarello untuk mengingat pasukannya, seperti, delapan juta kali sejak dia muncul di Jepang. Barbariccia dan kepala suku lainnya tidak mendengarkan aku. Mereka salah membaca situasi, dan mereka mati karenanya. Semua ada untuk itu.”

“…T-tapi…”

“Kenapa itu mengguncangmu, dari semua hal sialan itu? Jika kamu mengatakan kamu membunuh iblis sejak awal hanya demi dirimu sendiri, apa bedanya?”

“…!”

Dia benar. Tapi itu tidak berarti akan mudah bagi Emi untuk bergulat dengan ini di dalam hatinya. Maou, mungkin menyadari ambivalensinya, menghela nafas yang dibuat-buat dan menggelengkan kepalanya.

“Maksudku, kamu adalah Pahlawan, dan aku adalah Raja Iblis yang membuatmu seperti itu, dan aku tidak melihat kebutuhan untuk terus berdebat tentang itu. Karena pada akhirnya, semua ini tidak mengubah apa pun antara kamu dan aku. ”

Maou memilih momen ini untuk akhirnya berbalik ke arahnya. Mengapa, bahkan sekarang, Emi bergeming? Mengapa begitu sulit untuk menatap matanya? Apapun jawabannya, tidak ada yang dipedulikan oleh Maou.

“Seperti, jika ada sesuatu yang berubah, itu karena aku mengatakan bahwa kamu adalah salah satu Jenderal Iblisku, ya?”

“Apa…!”

Wajah Emi terangkat ke atas. Dipanggil seperti itu di depan umum bukanlah masalah. Peristiwa seputar janji itu—peristiwa yang bahkan sekarang membuatnya tersipu.

“Itu… Kamu… maksudku, itu semua yang kamu lakukan! aku tidak pernah mengatakan aku akan menerimanya atau—”

“Ya, lihat? Itu yang aku maksud. Itu adalah perbuatanku . Ayolah, Emi. kamu tahu kamu punya orang yang lebih penting untuk meminta maaf. Jangan bilang kamu lupa tentang itu juga? ”

Ekspresinya tiba-tiba berubah murung.

“Maksudku, sial, sekarang, kamu mungkin harus melayani sebagai budak Chi dan Rika.”

Mulut Emi terbuka sedikit.

“Chi menangis setiap hari kamu tidak kembali, dan berkat Tautan Ide aneh yang kamu lempar ke arah Rika Suzuki, dia harus melihat Gabriel mengusir Ashiya. Itu agak menyebalkan, kau tahu.”

“Oh… um…”

“Dan aku juga sudah mendapat hadiah ulang tahun Chi, oke? Tapi aku yakin kamu tidak mendapatkan apa-apa, seolah-olah Chi belum cukup marah padamu.”

“……Ooh.”

Kejutan akan kebenaran, ditambah dengan apa yang telah dilakukan oleh perilaku dangkalnya pada teman-temannya, membuat Emi terdiam.

“Man, serius, ada apa denganmu akhir-akhir ini? kamu yakin tidak keracunan makanan atau semacamnya? ”

Emi terlalu sibuk memainkan tangannya dengan malu-malu untuk memberikan jawaban yang masuk akal. Maou merengut, tapi kemudian menepuk pundaknya. “Yah,” katanya, “Kurasa begitu beratnya padamu, ya? Jadi saat kita pulang, kamu bisa minta maaf, dan kamu bisa ceritakan semuanya dari awal. Mereka temanmu, kan? Mereka akan mengerti.”

“……Ya,” kata Emi dengan anggukan, membawa tangan ke lengan di bahunya.

Kontak datang agak tiba-tiba.

Chiho, dalam perjalanan pulang dari sekolah, baru saja meletakkan tas sekolahnya kembali di atas meja di kamarnya ketika telepon berdering. Menerjangnya, dia melihat ke layar — dan langsung melesat keluar ruangan, semua yang ada di hatinya meledak sekaligus.

“Chiho?! Apakah kamu akan keluar lagi ?! ”

Ibunya sedikit terkejut melihat putrinya keluar dari pintu setelah berjalan dengan susah payah kembali, tapi hati Chiho tidak punya kapasitas lagi untuk menghadapinya. Dia berada di jalan sekarang, dan dengan satu misi, dia berlari melintasi Sasazuka saat senja mulai menyelimutinya.

Cara membawanya ke 100 Trees Shopping Arcade, penuh dengan orang-orang yang mengambil makan malam atau pulang kerja atau sekolah. Itu membuat kemajuan ke depan sedikit tidak pasti, tapi Chiho melesat dan menghindarinya secepat yang dia bisa.

Dan, tentu saja, dia menabrak lampu merah tepat sebelum stasiun kereta.

“Ugh!!”

Jadi dia berjalan dua langkah sekaligus menaiki jembatan penyeberangan yang berada di bawah Jalan Tol Shuto yang mengelilingi Tokyo. Melintasi keseluruhannya akan memakan waktu selama hanya menunggu green, tapi Chiho tetap berlari, tidak terpengaruh. Bahkan, dia mendengar nada yang menunjukkan lampu hijau di belakangnya tepat saat dia melewati pagar pembatas di belakang stasiun kereta Sasazuka.

Area itu, seperti biasa, dipenuhi dengan sepeda yang diparkir, tapi Chiho tidak peduli. Dia berada di Jalan Bosatsu sekarang, dengan lembut melengkung ke atas saat berjalan. Dia berjalan lurus di sepanjang saluran irigasi yang melapisinya, melintasi beberapa gang seperti yang dia lakukan.

Hanya dalam beberapa detik, targetnya sudah terlihat—apartemen tua berlantai dua yang sudah bobrok. Tempat yang lebih disukai Chiho dari apapun. Tempat berkumpulnya orang-orang yang dia sayangi.

“Ah!”

Dan saat dia berlari, dia bisa melihatnya—cahaya yang tampak familiar di halaman belakang. Menyeka keringat dari matanya, dia mempercepat sisa perjalanan, meluncur melewati tanda V ILLA R OSA S ASAZUKA , dan menyerbu ke halaman belakang.

“Maou!!!!”

Dia meneriakkan nama yang dia lihat di layar ponselnya, sol sepatunya berderak di rumput. Belum lama ini sejak dia membantu menyiangi halaman belakang, tapi rumput liar itu sudah kembali seperti dulu. Namun, orang-orang di sana lebih tertarik pada sesuatu yang lain.

“Ooh, Chi, itu cepat.”

“Ah.”

“Oh!”

“Hmm?”

“Oh, Chiho!”

“Ci-Kak!!”

Itu adalah rumah yang penuh sesak. Beberapa tenang dan tenang; beberapa tampak kelelahan; beberapa seperti mereka baru saja kembali dari kantor; dan beberapa tidak sadar saat menunggangi punggung orang lain. Dan salah satu dari mereka, wajahnya sedikit tersembunyi, bersuara sedikit lebih lembut daripada yang lain.

“… Chiho.”

“Yusa…”

Pada saat itu, air mata mulai mengalir dari mata Chiho; dia tidak bisa menahan mereka. Chiho membiarkan dorongan hati membimbingnya saat dia membuat satu lompatan lagi ke depan dan ke dalam pelukan gadis itu.

“Yusaaaaaa! Aku sangat haaaaappyyyyyy!!”

“C-Chiho…”

“III sangat khawatir! Sungguh, sangat khawatir! aku pikir, oh, bagaimana jika aku tidak pernah melihat, snif , nhh… ennhhhhh …”

“Chiho… Terima kasih… maafkan aku, maafkan aku telah membuatmu khawatir…!”

Emi dengan hati-hati membelai bahu Chiho sambil menangis di dadanya.

“Hai, Chi-Kak! … Wap! ”

“Aduh Ramus…”

Merasakan tangan kecil menarik roknya, Chiho menatap wajah muda di depannya dan tersentak. Dalam beberapa saat, dia berlutut dan menggendong anak itu di lengannya.

“Syukurlah kau baik-baik saja…! Hanya… Ini sangat luar biasa…!”

“Ahh… Chi-Kak, jangan menangis…”

“Wehhhhh…”

Alas Ramus, yang anehnya ingin sekali memerankan sosok kakak perempuan sejak dia bergabung kembali dengan Acieth, menepuk-nepuk rambut Chiho.

Setelah mengambil beberapa saat untuk menenangkan diri, Chiho melihat lagi pada kelompok yang berkumpul. Menyadari Ashiya menggendong Gabriel di punggungnya, matanya terbuka lebar—dan melihat seorang pria asing di punggung Maou, dia menoleh ke Emi lagi.

“Yusa! Yusa, apakah ini…?”

“Uh-huh,” kata Emi, mengangguk sedikit malu. “Aku akan memperkenalkanmu begitu dia bangun. Ini ayahku.”

“Yusa!!!!”

Diliputi emosi, dia melepaskan Alas Ramus dan meraih Emi lagi.

“Wow, air mata yang luar biasa, ya?”

Dengan pukulan keras, Amane membuka jendela Kamar 202 dan menjulurkan kepalanya ke luar.

“Senang melihatmu baik-baik saja, Ashiya. Aku memberinya pesan untukmu!”

“Terima kasihku untukmu.” Shirou Ashiya, yang mengenakan pakaian UniClo dengan kerah yang direntangkan, bukannya armor Jenderal Iblis Agung, memberikan senyum masam kepada Amane.

“Apakah terjadi sesuatu saat kita pergi, Amane?” tanya Suzuno, masih dalam jubahnya. Amane tertawa dan memberi isyarat dengan dagunya.

“Eh, ya? Jika Bibi Mikitty datang mengunjungi kalian, kalian pasti tahu beberapa barang juga jatuh di sini.”

“Aman?”

Shiba, yang kembali ke apartemen bersama yang lain, baru saja memberi Amane apa yang, dalam pikiran Maou, tampak seperti ceramah yang cukup keras. “Yah,” pemilik rumah mendengus, “kami tidak akan pernah bisa menempatkan ayah Ms. Yusa di kamar Mr. Maou atau Ms. Kamazuki, dan aku rasa kami hampir tidak bisa mengirim mereka ke rumah sakit atau apartemen Ms. Yusa. Jadi izinkan aku membuka Kamar 101 untuk saat ini. kamu dapat menempatkan ayah kamu di sana, Ms. Yusa, dan aku pikir kamu harus menemukannya dengan bersih.”

“Oh, um, terima kasih,” kata Emi, menghargai gerakan itu meski Chiho masih menempel padanya.

“Pak. Ashiya, bisakah aku menyusahkanmu untuk membawa pemuda yang luar biasa itu ke rumahku untukku? Aku harus mengambil kunci kamar 101, jadi aku akan dengan senang hati pergi bersamamu.”

“T-tentu saja,” kata Ashiya, wajahnya sama tegangnya dengan Maou. Berbagai kecemasan melintas di benak mereka berdua. Nasib tragis apa yang menunggu Gabriel di dalam kediaman pribadi Shiba? Dan setelah semua usaha untuk kembali ke Sasazuka dengan selamat, jika Ashiya melakukan kesalahan di rumah Shiba, apakah dia akan kembali hidup-hidup?

“Benar,” kata Maou, mengukur kerumunan saat dia menyeimbangkan kembali Nord di punggungnya. “Ayo masuk ke tempatku. Barang-barang kami akan segera datang, dan ini menjadi agak berat, jadi…”

“Barangmu…?” tanya Emi yang sama-sama terbebani.

“Oh, berbagai macam hal,” Suzuno menjawab dengan samar sambil tersenyum. “Kurasa kita akan segera berutang budi pada Emeralda.” Kemudian, menyadari sesuatu, dia menoleh ke Amane. “Ngomong-ngomong, bagaimana keadaan Lucifer?”

Bagi Amane, pertanyaan itu entah bagaimana terasa canggung. Dia mengalihkan pandangannya ke samping. “Ya, um, Urushihara… Yah, berkat ‘hal’ yang kusebutkan itu, dia ada di rumah sakit sekarang.”

“Apa? Dia masih belum diberhentikan? ”

Pernyataan Amane cukup mengejutkan. Reaksi Chiho terhadapnya—fakta bahwa dia sudah mengetahui sedikit berita ini—hanya membuat semua orang semakin tidak nyaman.

“Eesh,” Maou menghela nafas. “Dan aku berharap semuanya sedikit lebih dingin di sini. Yah, setidaknya kita sudah melewati punuk. ”

Dia tersenyum pada Chiho, masih menempel pada Emi dan meneteskan air mata.

“Senang bisa kembali, Chi.”

Chi menjawab dengan senyumnya yang menggetarkan dunia.

“Maou,” dia berkicau, “Yusa, Alas Ramus, Ashiya, Suzuno, Acieth…

“Selamat datang kembali!!!!”