Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Seiken Tsukai no World Break
Volume 15 Chapter 4

Bab 4 Shikaikou

 

 

*TN: Judul bab ini secara kasar dapat diterjemahkan sebagai “perjalanan menuju pembebasan mayat”.

Dengan perasaan senang sesudahnya di punggungnya, Taketsuru berjalan di halaman sekolah yang remang-remang.

Langkahnya berat, ia melewati sisi stadion pencak silat.

Lampu di dalam menyala, dia bisa mendengar teriakan penyemangat yang kuat dari Satsuki dan Haruka, dan suara pelatihan Moroha yang andal.

Pelatihan khusus berlangsung sampai saat itu?

Pertandingan tantangan mereka dengan Isurugi akan berlangsung tiga hari lagi. Jadi mereka melakukan serangan terakhir, ya.

Taketsuru mengangkat wajahnya yang menggantung dan menoleh ke arah stadion seni bela diri untuk beberapa saat.

Namun saat dia mulai berjalan lagi, memasuki gedung urusan sekolah dan berdiri di depan kantor kepala sekolah, wajahnya kembali menghadap ke bawah.

Dia menghembuskan udara di paru-parunya untuk menggantikan perasaannya.

Meski menghela nafas sampai kosong, suasana hatinya tidak berubah.

Dia tanpa daya mengetuk pintu dengan sikap suram.

– Masuk.

Suara berkarat segera terdengar dari dalam.

– Hai. Maaf mengganggu kamu.

Taketsuru memasuki ruangan dan setelah memastikan bahwa pintunya tertutup rapat, dia menyapa.

Isurugi Jin terus-menerus melihat laptop di meja kantornya.

Meskipun setelan seperti itu cukup cocok untuknya, sepertinya dia masih belum terbiasa dengan pekerjaan kantor.

Taketsuru mencoba tertawa kecil— dan gagal.

Mulutnya tetap kaku.

– Ada apa, Taketsuru? Kamu membuat wajah yang menakutkan….

Isurugi juga curiga.

– Sudah lama sekali, Isurugi.

– ? Kamu baru saja berlatih dengan Mannendou Kamekichi-kun dan yang lainnya beberapa hari yang lalu, bukan?

Bagaimanapun, setelah dia membasahi bibirnya, mencoba menggerakkan lidahnya dan berusaha, dia…

– … Ya aku.

Taketsuru mengangkat bahunya, tapi dia tidak terlihat keren seperti biasanya.

Dia bertanya-tanya bagaimana dia harus mengangkat topik itu.

Sambil berpikir, dia menatap mulut Isurugi, lalu menutup matanya dan fokus pada 《Pendengaran Ilahi》.

Dengan melakukan itu, dia menegaskan bahwa tidak ada kesalahan,

– … Isurugi, bolehkah aku bertanya padamu… sesuatu yang aneh?

– Tentu, silakan.

Ekspresi Isurugi, yang siap menghadapinya,

– Kenapa kamu…  selalu menahan nafas ?

Dia menjadi kaku sekaligus mendengar pertanyaan Taketsuru.

– Seolah-olah kamu adalah mayat …?

– … Tidak ada makna yang mendalam di dalamnya. Ada sesuatu yang kecil di pikiranku, itu saja.

– Oh, begitu? aku ingin kamu memberi tahu aku tentang hal itu. Hal yang sedang kamu pikirkan. Secara terperinci.

– ….

Isurugi menahan lidahnya.

Dia memiliki mata berkaca-kaca.

Tidak ada jejak suasana yang menyambut Taketsuru di awal.

Meski begitu bukan berarti Taketsuru mundur dari hal itu.

Dia langsung menuju inti permasalahannya.

– Katakan… Isurugi. Apa yang kamu lakukan tadi malam?

– aku membawa pulang pekerjaan kantor. Mengapa?

Isurugi semakin menunjukkan sedikit kewaspadaan di wajahnya.

Taketsuru juga tidak bisa mundur.

– Benar-benar?

– Apakah kamu meragukanku?

Kata-kata singkat satu sama lain.

Namun, mereka tajam seperti pisau pengunci.

– Hei, Taketsuru. … Apa yang terjadi padamu kemarin?

Sebaliknya, ketika ditanya lagi, ekspresi wajah dan suara Isurugi sangat serius, kaku──dan yang paling penting, menakutkan.

Taketsuru juga tidak menjawabnya.

Dia tidak bisa berbicara tentang pemandangan luar biasa yang dia saksikan tadi malam tanpa berpikir panjang.

Jika dia mengejar pria itu, kenapa….

Kenapa, Isurugi dan….

– … Kamu dan aku berteman, bukan? Sekarangpun.

Bukannya menjawab, kata-kata seperti itu malah keluar.

– Jangan tanya apa yang sudah jelas.

Isurugi sedikit──hanya sedikit tersinggung.

Karena itu, kedengarannya tidak bohong.

Taketsuru merasa sangat lega, cukup terkejut.

Pada saat yang sama, dia tidak dapat menyelesaikan ucapannya 「Jika demikian, mengapa kamu…?」….

Dia berkata dengan suara pelan.

– Ayo makan malam bersama malam ini.

– Maaf, tapi aku punya rencana.

– Dengan serius? kamu memprioritaskan rencana kamu daripada aku, teman kamu?

– …Tolong jangan bersikap tidak masuk akal seperti anak kecil, Taketsuru.

Isurugi mengerucutkan bibirnya membentuk garis lurus seolah menunjukkan bahwa dia tidak bersedia berdebat bolak-balik.

Itu adalah kesempatannya.

Taketsuru mengerti itu.

– Bagaimanapun juga, aku percaya padamu.

Meninggalkan kata-kata itu bersamanya, dia berbalik.

Isurugi juga menambahkan satu hal terakhir di akhir.

– Aku menasihatimu sebagai teman──

Dengan cara bicaranya yang tenang dan terlalu serius.

– ──Nikmati kehidupan kampus. Jangan menjulurkan kepala ke tempat yang tidak perlu.

Dengan kebaikan khas dirinya.

Jawab Taketsuru sambil melambaikan tangannya.

Dia meninggalkan ruang kepala sekolah, dibebani dengan sesuatu yang lebih dari saat dia datang.

 

 

 

 

Malam itu, Isurugi menuju utara sendirian tanpa kembali ke gedung apartemen.

Dia berlari cepat seperti bayangan menggunakan 《Gerakan Seperti Dewa》.

Cepat, namun tenang. Dalam perjalanan, dia melihat ke belakang berkali-kali.

Dia mengikuti jalan prefektur sekitar 30 kilometer menuju pegunungan.

Di dalam hutan yang sering digunakan akademi untuk pelatihan khusus simulasi peperangan gunung.

Anehnya, itu adalah tempat dimana adik laki-lakinya mengasingkan diri di pegunungan atas instruksi Tanaka Tarou.

Dia menunggu di sana.

Lampunya tidak menyala. Tabir malam, yang bahkan tidak memungkinkan cahaya bulan mendekat, menutupi seluruh hutan.

Dia berdiri diam dan, akhirnya, sebuah tanda muncul di kegelapan yang pekat.

Isurugi mengalihkan pandangannya ke sana.

– Selamat malam, Isurugi-sama. Kamu datang lebih awal malam ini juga. aku terkesan.

Pemilik tanda itu datang berkeliling dengan sapaan yang terkesan sopan namun sebenarnya kasar.

Pria yang memakai doufuku dan memegang tongkat adalah Lu Zhixin.

– Apakah kamu diikuti oleh seseorang?

– Apakah aku akan melakukan kesalahan seperti itu?

– … Jika ya, terserah.

Isurugi menyelidiki sekeliling dengan wajah cemberut.

Dia tidak bisa menghilangkan firasat tidak menyenangkan bahwa Taketsuru mungkin bersembunyi di bawah naungan beberapa pohon.

Meski Isurugi terlihat tidak senang,

– aku minta maaf, tapi aku tidak punya waktu luang. Mari kita bertanding segera.

Zhixin meletakkan tongkatnya di batang pohon dan mengambil posisi kung fu.

Isurugi juga membuat pedang bermata lebar dari ID Tag.

Dalam kegelapan, dia memandang monster itu sebagai gurunya dan menghadapinya.

Sesuai dengan kata-kata “aku tidak punya waktu luang”, Zhixin muncul secara tak terduga, berlatih selama beberapa malam berturut-turut, dan menghilang lagi dan lagi.

– aku datang untuk memastikan pertumbuhan Isurugi-sama.

Dia berkata.

 

Melihat ke belakang, ini terjadi pada akhir liburan musim semi.

– Apakah kamu ingin menjadi lebih kuat?

Membawa kata-kata itu bersamanya, Zhixin muncul di hadapan Isurugi.

Isurugi berjaga, mengevaluasi mereka, bermeditasi, dan pada akhirnya dia menjawab:

– … Beritahu aku tentang itu.

Tak perlu dikatakan lagi bahwa Zhixin mengangkat sudut mulutnya seolah-olah mengatakan dia tepat sasaran.

Di hadapan Isurugi yang berpindah ke tempat lain agar tidak ditemukan oleh siapa pun, Zhixin terlebih dahulu menunjukkan teknik pernapasan khusus.

– Ini adalah rahasia terdalam Renki yang disebut Chousoku, yang diciptakan oleh tuanku tercinta.

Bagi Isurugi yang pertama kali melihatnya, itu tampak seperti napas panjang yang bukan kepalang.

Dan sangat menarik.

Prana hijau tua Zhixin yang seperti batu giok dipoles saat dia bernapas, meningkatkan kecerahan dan kemurniannya.

– Jika aku menguasainya, bisakah aku menjadi lebih kuat juga…?

Kepada Isurugi yang mengepalkan tangannya erat-erat,

– Jangan langsung mengambil kesimpulan yang salah.

Zhixin menegur dengan lembut.

Tampaknya pikirannya yang tidak sabar diolok-olok, Isurugi tetap diam dengan wajah masam.

Dia mendesaknya untuk melanjutkan pembicaraan.

– Jika kamu bisa menguasai Chousoku sampai level tinggi tertentu, kamu pasti akan semakin kuat. Namun, itu tidak lebih dari hal sekunder… pada dasarnya, ini adalah metode pelatihan yang membutuhkan banyak waktu untuk mencapai jalan menuju keabadian. Oleh karena itu, aku membutuhkan waktu 20 tahun untuk menguasainya hingga tingkat ini. Bahkan aku, yang diakui oleh tuanku tersayang sebagai seseorang yang mempunyai bakat untuk itu.

– … 20 tahun?

– Bukankah itu yang diinginkan Isurugi-sama?

Tak perlu dikatakan lagi.

Jika pelatihan santai seperti itu dianggap sebagai hal yang baik, dia juga tidak akan menjadi tidak sabar.

Setelah Zhixin sengaja istirahat untuk menggodanya,

– Sekarang, ada yang abadi lainnya.

– … Yang lainnya? Selain Kepala Divisi Tiongkok-dono?

– Ya ada. Ada orang lain di dunia ini yang telah menguasai kehidupan kekal. Namanya Mentor Pei Li. Dia menemukan Shikaisen, yang merupakan metode pelatihan yang sangat berbeda dari guruku tercinta.

Setelah mendengarkan ceritanya sejauh ini, Isurugi mengetahuinya secara intuitif.

– Apa yang harus aku pelajari tentang metode pelatihan wanita abadi Pei Li itu?

Alih-alih menegaskan, Zhixin malah membungkuk dengan tangan terkunci di depan dadanya.

– Dengan perjalanan seperti apa Mentor Pei Li mencapai kenaikan? Hal itu tetap tidak aku ketahui untuk waktu yang lama. Suatu hari, aku diberkati dengan keberuntungan karena Mentor Pei Li sendiri yang mengajari aku hal itu. Sayangnya, bahkan dengan metode pelatihan itu, dibutuhkan waktu yang cukup lama untuk mencapai jalan menuju keabadian. Namun──ketika dibutuhkan waktu untuk mendapatkan kekuatan, itu memiliki efek yang cukup cepat, katanya….

Itulah tepatnya yang Isurugi cari.

Dia tidak peduli dengan kehidupan kekal.

Jika dia bisa mendapatkan kekuasaan segera.

– Apa yang harus aku lakukan?

– Metode Mentor Pei Li adalah kebalikan dari metode tuanku tersayang.

Zhixin mengajarinya dengan sangat baik, hati-hati, dan menyeluruh sehingga membuat frustrasi.

Tekka mengambil Ki alam semesta dan alam melalui Chousoku, memperkuat jiwanya, dan sebagai makhluk yang lebih murni, dia akhirnya berevolusi ke titik di mana dagingnya menjadi tidak diperlukan dan menjadi makhluk abadi.

Namun, gagasan Pei Li justru sebaliknya.

Seseorang hanya dilengkapi oleh jiwanya.

Sebaliknya, alam semesta dan alam adalah kotoran seperti halnya tubuh seseorang.

Oleh karena itu, manusia bisa menjadi makhluk yang lebih murni hanya dengan memutusnya.

Hal yang sama terjadi pada tanaman tertentu yang tumbuh lebih kuat karena tidak diberi air atau pupuk secara sengaja. Dengan memutusnya, jiwa manusia mengerahkan kekuatannya yang tidak aktif untuk mencoba bertahan hidup.

Itu adalah kekuatan yang cukup kuat untuk pada akhirnya memutarbalikkan pemeliharaan ilahi dan membuat serta mengubah daging menjadi daging yang abadi.

– Sudahkah kamu memikirkannya, Isurugi-sama? Apa sebenarnya satana itu?

Isurugi tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut dan takut dengan kata-kata bisikan Zhixin.

Setana adalah sumber kekuatan 《Metafisik》. Dan sekarang telah dipastikan bahwa 《Metafisik》 dibuat dengan mengekstraksi jiwa manusia. Jika iya, lalu dari manakah datangnya setan …?

– Sir Edward-lah yang, meski tidak tahu apa-apa, dengan kejam menamakannya satana, namun karena itu, pikiran kita diracuni oleh prasangka dan tidak menyadari kebenarannya.

– Kebenaran bahwa… kekuatan jahat tersebut adalah sumber jiwa manusia?

– Baiklah… Apakah Isurugi-sama berpikir bahwa manusia yang bebas kejahatan identik dengan orang suci?

Zhixin mencoba tersenyum kasar dengan nada kesopanan.

Tidak ada sinisme yang lebih pahit dari ini.

Isurugi merasa seperti ditelan oleh sesuatu yang sangat pahit.

Tanpa sadar frustrasi,

– Dengan kata lain, wanita abadi Pei Li itu adalah 《Metafisik》!?

– Apa yang kamu katakan itu gegabah──dan kasar. 《Metafisik》 adalah monster sederhana yang diciptakan melalui media Enam Sayap dengan secara paksa mengekstraksi jiwa dari seseorang dan menyebabkan sisi gelapnya mengamuk. Mentor Pei Li adalah sosok hebat yang meningkatkan kekuatan jiwanya dengan kebijaksanaannya sendiri dan naik dengan tetap menjaga ego dan kecantikannya.

Isurugi mengkritiknya dengan keras, tapi Zhixin membantahnya tanpa gemetar sedikit pun.

*Guh* , Dia kehilangan kata-kata.

Zhixin mencondongkan tubuh ke depan dan terus mendesak untuk mendapatkan jawaban.

– Sekarang, Isurugi-sama. Lupakan rasa nilai-nilai yang diciptakan oleh ketidaktahuan seperti setan dan tingkatkan kekuatan jiwamu sesuai keinginan. aku pikir kamu memiliki gambaran kasar tentang metode apa yang akan digunakan, ya?

Tentu saja, meski dia tidak diberitahu, Isurugi sudah mengetahuinya.

Zhixin mengatakan itu adalah kebalikan dari metode Tekka, yaitu memutuskan alam semesta dan alam.

Yakni, menahan napas tentu saja merupakan metode latihan Pei Li.

Dengan demikian, bagaimana manusia dapat mempertahankan aktivitas kehidupannya?

Dia tidak perlu meminta Zhixin untuk mengajarinya.

Karena dia adalah seorang Shirogane, dia bisa menggunakan 《Kehidupan Batin》.

Jika tidak ada oksigen , dia bertanya-tanya── apakah itu seperti saat Sir Edward dibekukan dalam es selama berjam-jam oleh Moroha ── dan jika aku memiliki Kehidupan Batin , aku tidak akan sampai mati.

Bisakah aku menjadi lebih kuat dengan metode pelatihan yang dipertanyakan itu?

Bisakah aku menguasai kekuatan mengerikan itu?

– Ada satu hal yang ingin aku konfirmasi.

Isurugi tiba-tiba menginginkan udara, dan bertanya dengan terengah-engah.

– Jika itu adalah sesuatu yang bisa aku jawab.

– Mengapa kamu memberitahuku hal itu? Bagiku siapa yang bukan kenalan tapi musuh?

– Sekarang, apakah Isurugi-sama adalah seseorang yang layak menjadi musuhku? kamu menganggap diri kamu tinggi dan mengagumkan, bukan?

Itu adalah pernyataan yang sangat tajam dan tajam.

Tidak dapat membantah, Isurugi menahannya,

– … Apakah itu jawabanmu?

– Tidak, tidak, aku hanya bercanda. aku akan memberi kamu jawaban yang serius.

Zhixin memberikan senyuman kuno seperti Dewa dan Buddha.

– Ini adalah eksperimen manusia.

Isurugi memasang senyuman terdistorsi, seolah sudut mulutnya menghadap ke bawah.

– Jadi begitu. Aku kelinci percobaan, ya.

– Memang. Ini tidak berarti aku mempercayai Mentor Pei Li. Bagaimanapun, dia adalah wanita yang suka mengolok-olok orang. Metode pelatihannya benar-benar bohong. Atau jika memang benar, hal ini mempunyai efek samping yang mengerikan. Pertama dan terpenting, aku tidak ingin mencobanya sendiri. Dan tentu saja, meskipun aku mencobanya dengan Leonard-sama dan membuat kesalahan, aku akan kehilangan posisi aku.

Zhixin berbicara dengan kurang ajar.

Tapi Isurugi tidak bisa marah atau membalas.

Faktanya, hatinya bergetar.

Dia mengerti alasan mengapa dia bersusah payah untuk muncul di hadapannya, dia yang tidak lebih dari batu di pinggir jalan dari sudut pandang Zhixin.

Karena dia adalah Isurugi, tidak peduli risiko apa pun yang ada atau apakah dia terlibat, bahkan jika dia memahaminya atau dihina.

(Jika aku bisa menjadi lebih kuat, tidak ada yang berarti bagi aku)

──Ya.

Dia telah mengambil keputusan.

Zhixin juga mengkonfirmasi untuk terakhir kalinya.

– Aku ingin tahu apakah kepentingan Isurugi-sama dan kepentinganku sejalan, tapi──apa jawabanmu?

Matanya yang halus seperti benang, yang seharusnya kehilangan penglihatan, mencoba menembusnya.

Isurugi membusungkan dadanya dan langsung menjawab.

– aku ingin merebut Surga. Seperti Haimura-kun. … Lebih dari Haimura-kun.

– Astaga! Apakah keinginan terbesar Isurugi-sama adalah menjatuhkan Haimura-sama? Ini menarik!

 

Saat itulah Isurugi dan Zhixin berjabat tangan.

 

Sudah beberapa bulan sejak itu.

Isurugi selalu menahan nafasnya dan membuat 《Kehidupan Batin》 terus berjalan, begitulah kesehariannya.

Mengingat ini adalah otot semi-volunter, pada awalnya sulit untuk menghentikannya dengan sempurna, tetapi akhirnya dia terbiasa.

Itu juga untuk terus-menerus memompa prana dari salah satu dari tujuh gerbang, dari gerbang jantung.

Sekarang dia bisa melakukannya bahkan saat tidur.

「Sepertinya kamu punya bakat」 adalah kata-kata Zhixin.

Ajaran wanita abadi Pei Li tidak bohong, efektif, dan membuahkan hasil yang baik.

Untuk memastikan hasilnya, Isurugi akan bertarung dengan Zhixin, partner dengan skill lebih tinggi, malam ini.

Mengenakan “kekuatan baru” yang dia dapat pompa dari tempat yang lebih dalam, yang berbeda dari tujuh gerbang, ke seluruh tubuhnya.

Di hutan pegunungan yang dalam dimana cahaya bulan tidak mencapainya.

Sungguh-sungguh. Secara diam-diam.

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *