kata penutup

—Tidak peduli keputusan apa yang kamu buat, aku akan tetap bersamamu.

Terima kasih banyak untuk semua orang yang memegang buku ini di tangan mereka. Dengan ini aku mempersembahkan kepada kamu, angsuran kesebelas dari Seirei Tsukai no Blade Dance , Pembunuhan Elemental Lord!

Oke, setelah bertahan begitu lama, ‘busur festival Tarian Pedang’ akhirnya berakhir di volume ini. Namun, karena ini baru akhir dari arc kedua, (masih banyak misteri dan bayangan yang belum terpecahkan), cerita utama akan terus berlanjut!

Berikutnya adalah pengakuan. Kepada Sakurahanpen-sensei yang telah kembali menggambar sampul dan ilustrasi dengan indah, terima kasih banyak. Seorang Claire dengan ekspresi berseri-seri sangat menggemaskan.

Untuk Hyoujou Issei-sensei yang memproduksi versi manga kualitas super tinggi, aku melihat bahwa Est akhirnya muncul dalam cerita. Sebagai pembaca, aku berharap untuk membacanya setiap bulan.

Narita-san, editor yang bertanggung jawab, terima kasih telah menjagaku kali ini juga.

Tentu saja, terima kasih yang sebesar-besarnya aku sampaikan kepada kamu semua, para pembaca!

Selanjutnya, mari kita bicara tentang berita terbaru aku sebagai penulis. Pada bulan Februari, ada kesempatan bagi aku untuk mengunjungi Taiwan untuk sesi tanda tangan. Gairah penggemar Taiwan tidak kalah dengan yang ada di Jepang, sangat menakjubkan. Semua orang sangat ramah dan makanannya enak. Apa pengalaman yang indah. Jika kesempatan lain datang, aku sangat ingin mengunjungi lagi.

Di sisi pekerjaan, aku berpartisipasi sebagai pemain dalam replay TRPG dari usaha patungan Fujimi Shobo x MediaFactory ‘GranCrest.’ Sisi MF Bunko J memiliki Hirasakayomi-sensei, Sagarasou-sensei, Suzuri-sensei serta Shimizu yang berpartisipasi. Rasanya seperti itu akan menjadi replay yang sangat menarik. aku sangat menantikannya.

Terakhir, kami memiliki hasil kontes popularitas biasa (hingga Volume 10). Tempat pertama dan kedua didominasi oleh suara yang luar biasa untuk kombo spirit, Est dan Restia. Juara 3 Kamito, 4 Leonora, 5 Claire, 6 Fianna, 7 Rinslet, 8 Ellis, 9 Rubia, 10 Scarlet. Seperti biasa, tempat ke-5 hingga ke-8 adalah pertandingan gratis yang sangat besar dengan perbedaan yang sangat kecil. aku akan menghargai komentar survei jadi tolong terus kirimkan.

—Jadi, volume berikutnya adalah awal dari arc ke-3: ‘Spirit War.’ Ketika aku pertama kali memulai seri, aku berencana untuk mengakhiri semuanya dengan busur ketiga sehingga cukup memuaskan untuk akhirnya mencapai tahap ini. Menggunakan “lebih banyak cinta, lebih banyak komedi, pertempuran di atas segalanya!” sebagai tujuan, aku telah dibebankan maju ke titik ini. Di sini, aku berharap untuk terus menerima dukungan semua orang!

Shimizu Yuu, Juni 2013

Kata Penutup Ilustrator

Scarlet: “Dengan lebih sedikit untuk menutupi, pekerjaanku lebih mudah, meow—”

Halo dan halo lagi. aku Sakurahanpen! Sampul kali ini adalah Claire-san yang tersenyum cerah!

Kenapa rasanya seperti volume terakhir…!? Kamu tersenyum terlalu bahagia, Claire-san! (kata pria yang menggambarnya)

Di sisi lain, saat menggambarnya, aku berpikir dengan cemas, apakah akan ada masalah dengan Claire-san seperti ini!? aku ingin membuatnya lebih manis, tetapi merasa khawatir tentang hal itu (´ω｀)

Ya ampun, aku tidak pernah mengira volumenya akan berakhir seperti itu. Rasanya Kamito-kun sangat menyedihkan! Lakukan yang terbaik, Kamito… Juga, Rubia-san sangat keren. Jadi tegas diselesaikan, super keren…!

aku sangat ingin tahu tentang Volume 12! Aku sangat ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya… Menantikannya, Shimizu-sensei…!

Jadi, sampai jumpa di jilid berikutnya!