kata penutup

–kamu akhirnya memanggil nama aku, Guru.

aku benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang membeli buku ini!

Dengan ini aku mempersembahkan kepada kamu, angsuran kesembilan Seirei Tsukai no Blade Dance , “Cross Fire.”

–Kalahkan Ren Ashbell.

Menahan harapan yang dipercayakan Greyworth di dalam hatinya, Kamito melangkah ke panggung ronde terakhir. Terlibat dalam tarian pedang malam dengan wanita cantik di timnya, apa yang menunggunya dalam kondisi puncak kesiapannya–?

Penuh dengan konspirasi, festival «Blade Dance». Bentrokan senjata yang intens, terdengar keras.

Lalu ada pertemuan antara pedang iblis kegelapan dan gadis kucing neraka — api terkuat terbangun!

Meskipun “Night Before the Finale” sebelumnya berpusat pada komedi cinta, kali ini kita akhirnya memulai babak final, maka volume ini dipenuhi dengan pertempuran. Daya tarik utama dari volume ini adalah kombinasi kerja tim yang langka antara si anu dan si anu. Juga, kami akhirnya mencapai adegan kebangkitan XXXXXX. Dengan ilustrasi warna Sakura Hanpei-sensei, bahkan bisa dikatakan sebagai adegan yang paling intens dan tak terlupakan.

Seperti biasa, di sini beberapa pengakuan.

Pertama-tama Sakura Hanpei-sensei sekali lagi menggambar ilustrasi yang sangat lucu dan sangat keren. Rubia-oneesama di sampulnya benar-benar membuatku merinding. Setiap kali ilustrasi yang indah disampaikan kepada aku, aku tidak bisa tidak menari dengan gembira. aku benar-benar berterima kasih.

Seperti biasa, kami memiliki karakter chibi Umeda Natsuno-sensei yang menggemaskan. aku selalu menantikan halaman berwarna dari daftar isi.

Saat ini serialisasi versi manga Seirei Tsukai no Blade Dance di Comic Alive adalah Hyoujyu Issei-sensei. Adegan pertempuran berkualitas tinggi, perkembangan cepat, penampilan menarik — setiap kali dia menggambar kreasi yang jauh melampaui ekspektasi. aku benar-benar berterima kasih. Diringkas dalam satu kata: Luar biasa. Untuk pembaca yang hanya membaca novel aslinya, silakan coba manganya.

Juga, ada Shouji-sama yang bertanggung jawab atas seri Seirei sejak tahap awal, mendukung pekerjaan dengan jiwa editor yang membara. Berkat usaha Shouji-san selama ini. aku sangat bersyukur untuk dua tahun terakhir. Dalam terobosan baru, aku menantikan penampilan kamu seperti cheetah yang berlari melintasi sabana yang luas (*artinya cara kamu selalu berpakaian dalam mantel bermotif macan tutul).

Mulai dari volume ini, ada Narita-sama yang mulai mengambil peran sebagai penanggung jawab. Biarkan kita semua dari tim Seirei mencoba yang terbaik untuk membuat pekerjaan ini menjadi lebih sukses!

Dan tentu saja, terima kasih yang sebesar-besarnya untuk semua pembaca yang telah mendukung serial ini selama ini. Komentar yang dikembalikan melalui survei benar-benar memberi aku dorongan besar.

Kalau begitu, karena penutup kali ini cukup panjang, jadi aku ingin mengumumkan hasil polling popularitas yang diakhiri dengan survei ponsel Volume 8. durarararara (efek suara)–

Nomor 10 adalah kartu as dari «Empat Dewa», Shao Fu. Dia muncul dalam gaun gaya Cina dalam ilustrasi Volume 8. Yang paling menonjol dalam kekuatan dan karakter terus terang di antara «Empat Dewa», apakah itu rahasia popularitasnya? Nomor 9 adalah Rinslet Laurenfrost, wanita bangsawan. Pengantin nomor satu dilengkapi dengan segala macam keterampilan rumah tangga. Nomor 8 adalah Claire Rouge. Bahkan dibandingkan dengan anggota tim, dia memikul beban masa lalu yang sangat berat, akankah suatu hari dia memulihkan senyum aslinya…? Nomor 7 adalah Kazehaya Kamito. Meninggalkan kesan mendalam dengan tampilan maidnya dan diperintah oleh Greyworth di Volume 8… Atau lebih tepatnya, kelucuannya telah mencapai level heroine. Nomor 6 adalah Milla Bassett yang berusia empat belas tahun tanpa ekspresi. Siapa yang bisa mengharapkan dia menjadi pelayan dalam penampilan pertamanya? Menulis bagian-bagian tentang kombo Milla & Mireille cukup menyenangkan. Nomor 5 adalah Fianna Ray Ordesia Yang Mulia putri kekaisaran. Dalam Volume 8 saat mengintai kencan, dia menjadi Fianna Gelap pada satu titik. Dia adalah tipe yang popularitasnya perlahan naik. Nomor 4 adalah Ellis Fahrengart. Jelas seorang kapten ksatria yang serius, tetapi penuh dengan aura berbahaya ketika dia lepas kendali, apakah itu kesan yang salah? Juga, payudaranya sangat besar. tapi penuh aura berbahaya saat dia lepas kendali, apakah itu kesan yang salah? Juga, payudaranya sangat besar. tapi penuh aura berbahaya saat dia lepas kendali, apakah itu kesan yang salah? Juga, payudaranya sangat besar.

……Meskipun Nomor 1 memiliki keunggulan yang cukup besar pada Nomor 2 dan 3, pada kenyataannya perbedaan dari 4 hingga 9 cukup kecil. Bagaimanapun, sekarang untuk hitungan mundur dari tiga besar!

Nomor 3 adalah roh kegelapan Restia. Ada saat ketika dia memberi Est kabur demi uangnya, tetapi karena dia memiliki terlalu sedikit penampilan di Volume 8, dia sekarang telah tergelincir ke Nomor 3. Akankah dia menunjukkan kekuatannya sebagai istri sah(?) di masa depan?

Nomor 2 ternyata secara mengejutkan adalah seseorang yang melompat dari luar tempat kesepuluh, ksatria naga Leonora Lancaster. aku cukup terkejut bahkan sebagai penulis. Kuat, imut, tidak mengenakan sesuatu — dengan tiga elemen utama ini, dia akan menjadi pesaing kuat untuk Team Scarlet.

Dan Nomor 1 adalah Ratu Tak Tergoyahkan, semangat kaos kaki Est. Meskipun dia kehilangan posisi teratas untuk Ellis sekali ketika Volume 3 dirilis, dia telah mempertahankan supremasi sejak itu. Benar-benar luar biasa.

Kode QR untuk polling popularitas dan survei ponsel dapat ditemukan di sudut kiri bawah. Jika kamu memiliki komentar, silakan kirimkan bersama-sama juga. Penulis dan Sakura Hanpei-sensei sangat senang menerimanya!

–Bagaimanapun, kami akhirnya mencapai klimaks di «Blade Dance Festival arc» untuk volume berikutnya.

Mari kita bertemu lagi di angsuran kesepuluh, “Kebangkitan Raja Iblis (tentatif)”!

 

Shimizu Yuu, Oktober 2012

Kata Penutup Ilustrator

Senang bertemu dengan kamu dan selamat datang kembali. Ini Sakura Hanpei!

Rubia akhirnya muncul di ilustrasi!

Sebenarnya, aku memeras otakku saat menggambarnya. Aku tidak tahu bagaimana memahami ekspresinya…

Dia tampak seperti karakter tanpa senyum sama sekali… Itu benar-benar sebuah tantangan! aku harus bekerja lebih keras dan berlatih lebih banyak…

Dengan perasaan seperti itu, Seirei Tsukai telah membawa segala macam perkembangan…!

Apa yang akan terjadi di jilid selanjutnya… Atau mungkin, apa sebenarnya tujuan Rubia? aku sangat ingin tahu! Shimizu-sensei, apakah konten untuk Volume 10 sudah siap…!? (putus asa)

Sampul volume berikutnya akan menjadi eksperimen baru! (Seharusnya…!)

Jika semua orang menantikannya, aku akan sangat senang!

Kali ini di tim Seirei, apakah Shimizu-sensei, Narita-san yang bertanggung jawab, atau aku, kami semua masuk angin dan jatuh sakit… Semua orang harus berhati-hati!

(Narita-san, Shimizu-sensei, aku benar-benar minta maaf… OTL)

Kalau begitu, mari kita bertemu lagi volume berikutnya~!

2012.xx