Risou no Seijo Volume 2 Chapter 3 Bahasa Indonesia
Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~
Volume 2 Chapter 3
Bab 23: Pembicaraan Kecil antara Aku dan Aku
Apakah dia nyata? Dia sama sekali tidak ragu untuk mendatangi aku.
Verner bisa saja pergi ke Eterna, tokoh utama wanita; Marie, karakter paling populer dalam game; Aina, tsundere yang berapi-api; atau Layla, karakter kakak perempuan yang jujur…namun, dia mengabaikan mereka semua dan langsung mendatangiku .
Apakah kamu buta, Nak?
Dalam “mimpi”ku, aku mengetahui bahwa dunia ini mengikuti rute yang paling omong kosong—rute Ellize.
Tapi seperti…kenapa? Rute troll apa ini?
Sebenarnya aku agak mengerti alasannya. Mengesampingkan kepribadianku yang sebenarnya, aku melakukan pekerjaan luar biasa dengan berpura-pura menjadi orang suci yang sempurna, dan Ellize terlihat sangat manis. Sementara bagian dalamnya sudah busuk, aku menggunakan sihir untuk menjaga diriku terlihat sempurna secara artifisial.
Di satu sisi, fakta bahwa orang-orang menyukai aku berarti usaha aku tidak sia-sia, dan aku melakukannya dengan baik. Namun, pada akhirnya, itu semua hanyalah sebuah akting. Baik kepribadianku maupun tubuhku bukanlah yang asli—aku benar-benar palsu.
Bukankah tokoh utama seharusnya bisa, lho, melihat keindahan interior dan yang lainnya?
Ada banyak cerita di mana protagonisnya adalah satu-satunya yang bisa melihat kepribadian buruk dari seorang gadis cantik jahat yang berpura-pura menjadi baik.
kamu seharusnya segera melihat hal-hal aneh! Seperti, hmm… Orang yang membeli satu bungkus rokok di toserba dengan uang seribu yen! Lho, seperti di anime detektif yang satu itu! Dengar, Verner, kamu membuat pilihan terburuk! Acara ini adalah kesempatan kamu untuk menuju rute yang lebih baik!
Pesta dansa ini hanya ditambahkan ke dalam game untuk membantu pemain mendapatkan cukup kasih sayang dari gadis pilihan mereka.
Ini kesempatan terakhirmu untuk menghindari ranjau darat ini, dengar?! Apakah kamu yakin ingin mengonfirmasi pilihan ini? Kau akan menyesalinya! Pilihlah orang lain, oke?
“Nona Ellize, seseorang mengajakmu berdansa,” kata lelaki tua itu dengan riang. Sepertinya dia sangat terkesan dengan Verner yang berani mengundangku meski suasana acaranya mencekam.
Urgh… Terus mengabaikannya tidak akan baik untuk citraku, kan? Apa sebaiknya aku bilang tidak saja?
Merupakan perilaku yang baik bagi seorang wanita untuk berdansa dengan pria yang mengundangnya setidaknya untuk satu lagu, tapi bukan berarti aku tidak bisa menolak jika aku benar-benar tidak mau.
Ada banyak alasan yang bisa diterima untuk menolak ajakan berdansa, seperti harus ke toilet, mengalami cedera pergelangan kaki, merasa tidak enak badan, atau bahkan merasa terancam karena calon pasangan kamu terlalu mabuk, dan masih banyak lagi.
Masalahnya adalah aku merasa baik-baik saja, dan Verner tidak mengancam atau mabuk. Terlebih lagi…jika aku menolaknya di depan semua orang ini, dia akan merasa malu, bukan…?
Sepertinya aku tidak punya pilihan. Tapi hanya satu lagu! aku akan menunjukkan kepada kamu betapa terampilnya seseorang yang ikut serta dalam tarian Festival Bon setiap tahun! Tarian Bon sebenarnya bukan hal yang penting di sini, tapi oh baiklah.
Setelah aku berdansa dengan Verner, aku meminta Layla untuk bergabung denganku. aku ingin mencoba melakukan tarian bagian laki-laki setidaknya sekali, tetapi dia segera mengambil peran laki-laki.
aku tidak mengerti.
Setelah aku berdansa dengan Layla, aku berpura-pura lelah dan duduk di kursi. Tidak ada yang berani menggangguku dalam keadaan seperti itu.
Saat akhir malam semakin dekat, semakin banyak pasangan berkumpul dan menyelinap keluar untuk menyaksikan langit malam.
Mereka masih sangat muda. Bagusnya. Siapa yang aku bercanda? aku harap kamu semua mati dalam ledakan.
aku memutuskan untuk keluar juga dan melakukan hal yang sama.
Udara di dunia ini sangat bersih sehingga aku dapat melihat bintang dengan jelas. Mereka indah sekali, tetapi sekarang setelah aku melihatnya dengan cermat, aku menyadari betapa berbedanya konstelasi tersebut.
Selagi aku menatap bintang, Verner dan Eterna melangkah keluar bersama.
Oh? Ya! Bagus sekali, Verner! Apakah ini berarti masih ada harapan untukmu dan Eterna? Kalau begitu biarkan aku membantu sedikit!
Aku menggunakan sihir cahaya dan mengubah beberapa hal hingga… Sempurna, ini hujan meteor untukmu!
“Wow!”
“Lihat lihat!”
“Bintang jatuh!”
“Luar biasa!”
Para siswa yang mengamati langit malam mulai bersemangat dengan hujan meteor dan bersorak.
Itu bukanlah hujan meteor yang sebenarnya—aku hanya meledakkan sihir cahaya, tapi kelihatannya cukup meyakinkan. Selama aku tutup mulut, mereka akan bisa menikmati kenangan ini selamanya.
Namun, Verner sepertinya segera menyadarinya dan menoleh ke arahku.
Apakah aku terlalu mencolok? Jangan khawatir, Verner! Anggap saja kamu tidak menyadarinya. Kelihatannya cukup bagus untuk hujan meteor palsu.
“Ya… Sungguh… cantik.”
kamu memiliki mata yang bagus, Tuan. kamu membuat keputusan yang benar. kamu harus berpura-pura tidak tahu apa-apa dan bersenang-senang di saat seperti ini.
◇
Pestanya berakhir, dan aku kembali ke kamarku untuk tidur.
Namun, saat aku memejamkan mata, aku mendapati diriku berada di apartemen yang kukenal sekali lagi.
Aku berdiri dan melihat sekeliling sampai aku melihat Fudou Niito (aku). Dia menatapku.
“Yo, Elize. Kamu kembali. aku menunggu kamu.”
“’Sup, aku? Ini benar-benar… kelanjutan dari mimpiku sebelumnya, kan?”
“Sudah kubilang, ini bukan mimpi.”
Benar dan tidak , katanya sebelum aku bangun terakhir kali.
aku cenderung mempercayainya. Tentu bukan hal yang biasa jika kita sering melihat mimpi yang sama. Itu bahkan bukan mimpi yang “sama”—akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa mereka terhubung dan aku melihat bagian selanjutnya setiap saat.
“Mari kita langsung saja dan melanjutkan diskusi kita. Tidak ada yang tahu kapan kamu akan bangun, kapan kita bisa ngobrol lagi…atau bahkan berapa kali kita tersisa.”
“Apa maksudmu—”
“Tunggu sebentar. Aku akan menjelaskan semuanya, jadi dengarkan saja… Sebenarnya, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu dulu? Tolong berhenti berbicara seperti itu. Rasanya sangat aneh. Tidak bisakah kamu berbicara seperti yang selalu kamu lakukan di sisi lain?”
Sheesh, dia sangat menuntut. Yah, menurutku dia adalah aku, jadi itu masuk akal, tapi tetap saja!
aku agak mengerti dari mana dia berasal. Pasti terasa aneh mendengarku berbicara seperti pria berwajah seperti itu. Ditambah lagi, jika aku terbiasa berbicara seperti diriku yang dulu lagi, aku berisiko tergelincir ke dunia lain juga. Sebaiknya lakukan apa yang dia inginkan.
“Sepertinya aku tidak punya pilihan… Apakah kamu puas sekarang?”
“Ya, sempurna. aku benar-benar merasa seperti sedang berbicara dengan Ellize yang sebenarnya. Jika kamu bukan aku yang ada di dalam, aku mungkin akan jatuh cinta padamu.”
“Kau sangat menjijikkan. Lupakan saja—di mana asyiknya mementingkan diri sendiri?”
“Yah, kamu tidak salah.” Dia mengangkat bahu. “Jangan khawatir, aku sebenarnya tidak tertarik. Kepribadian sama pentingnya dengan gadis cantik.”
Sungguh menyegarkan berbicara dengan diri aku yang bodoh, dan aku mendapati diri aku tertawa. aku selalu harus bertindak di sisi lain, dan itu terkadang melelahkan. Mampu menjadi diri sendiri adalah perubahan yang menyenangkan.
“Jadi, dimana aku…? Oh benar, kami sedang membicarakan identitas kamu. Pertama-tama, menurutku kamu tidak bertransmigrasi ke tubuh Ellize pada pukul lima. Versi permainan di mana kamu telah mengubah segalanya memang mengatakan bahwa Ellize tiba-tiba membuka lembaran baru pada usia lima tahun, tetapi apa yang kita pelajari tentang perilakunya sebelumnya memperjelas bahwa dia masih tidak seperti aslinya sama sekali. Dia anak nakal yang egois, jadi sama saja, tapi dia tidak terlalu sinting. Sejujurnya, hal-hal yang biasa dia lakukan terdengar seperti apa yang kemungkinan besar akan aku lakukan jika aku bereinkarnasi ke dunia itu tanpa pengetahuan apa pun tentang Game tersebut.”
“Sepertinya kita memiliki pemikiran yang sama di sini… Aku juga memikirkan hal yang sama setelah mendengar tentang masa kecilku dari Fox.”
“Benar. aku rasa semuanya dimulai pada malam ketika aku tertidur setelah menyaksikan akhir dari rute Eterna. aku pikir aku mati pada hari itu. Aku tidak begitu yakin bagaimana menjelaskannya, tapi aku merasakan diriku jatuh ke dalam jurang yang dalam dan gelap gulita, dan aku baru tahu… Aku merasakannya di dalam perutku. Tapi kemudian, entah kenapa aku mulai bernapas lagi. aku pikir saat itulah jiwa aku terbelah menjadi dua. Sebagian darinya telah meninggalkan dunia ini untuk bereinkarnasi, namun sebagian lagi tetap berada di tubuhku. Sekarang…kita berdua,” Niito (aku) dengan bangga menyatakan, sambil mengangkat kacamata pemblokir cahaya birunya dengan satu jari.
Dia membicarakan semuanya seolah itu sangat masuk akal, tapi premisnya benar-benar gila.
Meski begitu, aku ada di sini; itu adalah faktanya. Kami tidak punya pilihan selain berasumsi bahwa reinkarnasi memang merupakan kemungkinan yang realistis. Jika kita menolak gagasan itu, kita akan terjebak.
“Singkatnya, jiwa kita terpecah menjadi dua sebelum selesai bereinkarnasi. aku kira semangat kalian terus datang ke sini karena berusaha memulihkan apa yang hilang,” tutupnya.
“Kamu pikir aku di sini untuk memulihkan bagian jiwaku yang hilang? Tapi kemudian kamu—”
“Tepat. Pemahaman aku adalah setiap kali kamu muncul di sini, kamu mengambil kembali sebagian jiwa aku. Itu berarti kematianku semakin dekat dengan setiap kunjunganmu. Itu sebabnya kubilang padamu, aku tidak tahu sudah berapa kali kita tersisa. Nanti jiwaku akan menyatu sepenuhnya dengan jiwamu, dan tubuh ini akan mati, ”kata Niito (aku) dengan nada ringan.
Dia menepuk dadanya, tepat di tempat jantungnya berada. Itu membuatnya terdengar seperti dia tidak peduli dengan kematian. Ya, itu memang benar. Dia adalah aku, jadi aku tahu itu dengan pasti. Niito (aku) telah menerima kematiannya yang akan datang sejak awal.
Lagipula…
“Tapi itu tidak terlalu penting. Lagipula aku akan mati tahun ini, jadi menyerahkan jiwaku padamu sepertinya bukan pilihan yang buruk. Aku dijanjikan kehidupan baru di dunia lain—itu keren sekali, bukan? Namun, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku terlalu bersemangat untuk berubah menjadi seorang gadis.”
Lagipula, tubuhnya tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Fudou Niito telah menunggu kematiannya sejak awal.
Aku diberitahu bahwa aku hanya punya waktu satu tahun lagi. Satu-satunya pilihan yang diberikan kepadaku adalah apakah akan menghabiskan waktu itu di rumah, atau di ranjang rumah sakit. aku memutuskan untuk tinggal di rumah dan pergi ke rumah sakit ketika akhir hidup sudah dekat. Setidaknya aku bisa menikmati hobiku dengan cara itu—hanya itu yang tersisa.
Mungkin itulah sebabnya aku sangat merindukan akhir yang bahagia, bahkan dalam game. Kehidupan nyata adalah sampah, jadi setidaknya aku ingin melamun dan melihat kebahagiaan dalam fiksi.
Aku tidak takut mati sedikit pun… Fudou Niito tidak punya masa depan. Aku hanya tidak ingin menghilang seperti ini, tanpa kenyamanan apa pun.
“Tapi… Garis waktunya tidak masuk akal bagiku. Aku sudah menghabiskan beberapa tahun di dunia itu,” kataku.
“Aliran waktu pasti berbeda. kamu telah hidup sebagai Ellize selama lebih dari sepuluh tahun, tetapi baru sebulan berlalu di sini.”
“Kamu bilang permainannya berubah setelah aku memasukinya. Kenapa tidak ada yang kaget dengan hal itu?”
“Semua orang sepertinya berpikir bahwa selalu seperti itu. Mereka tidak tahu bahwa Ellize dulunya adalah orang brengsek, dan mereka tidak tahu alur asli dari game tersebut.”
Jawaban yang Niito (aku) berikan kepada aku sama sekali tidak mengejutkan aku.
Jika waktu mengalir dengan kecepatan yang sama di kedua dunia, Niito (aku) sudah lama mati. Ditambah lagi, akan ada keributan besar jika orang-orang mengingat konten asli dari game tersebut.
Karena aku secara pribadi sudah memastikan bahwa kedua hal ini tidak terjadi, aku hanya bisa menarik kesimpulan logis.
“Menurutmu berapa kali kita masih tersisa?” aku bertanya.
“aku tidak bisa mengatakannya… Tapi mungkin paling banter tidak lebih dari lima. Setiap kali kamu datang ke sini, aku akhirnya melihat hidupmu dalam mimpiku. Pada awalnya, aku merasa seperti sedang menyaksikan cerita orang lain terungkap. Namun akhir-akhir ini, aku merasa seperti Ellize. Bahkan setelah aku bangun, dunia ini tidak terasa nyata lagi. aku perlahan-lahan kehilangan jejak perbedaan antara mimpi dan kenyataan… ”
“Jadi begitu…”
“Baiklah, sekarang kita sudah sepakat, mari beralih ke hal yang sebenarnya penting,” kata Niito (aku), membangunkan komputernya dari mode tidur dan membuka situs penggemar Kuon no Sanka .
“Para pemain telah mencari cara untuk mengatasi kemampuan teleportasi penyihir. Bahkan sebelum rute Ellize ditemukan, ada perdebatan sengit mengenai hal itu. Ada yang punya ide bagus,” ucapnya sambil mengetik di keyboard hingga menemukan apa yang dicarinya.
aku melihat ke layar dan mengeluarkan suara yang mengejutkan.
602 Ksatria Tanpa Nama/ 25/10 (Minggu) / 00:20:14
Oke, jadi, aku sudah banyak memikirkan hal ini tapi, pada akhirnya, teleportasi adalah mantra ajaib, bukan? Bukankah menghapus semua mana di sekitar penyihir akan menyelesaikan masalah?
Lady El bisa memasang penghalang yang menghalangi mana di seluruh akademi. Maka dia hanya perlu menyerap semua mana yang tersisa di dalam penghalang. Lady El dapat melepaskan mana di luar penghalang sebelum dia menyerap semua yang ada di dalamnya.
603 Ksatria Tanpa Nama/ 25/10 (Minggu) / 00:21:06
>602
Itu tidak akan berhasil. Bahkan jika tidak ada mana yang tersisa di sekitarnya, penyihir dapat menggunakan mana di dalam tubuhnya untuk berteleportasi.
Dia tidak akan bisa memulihkan mana apa pun, tapi itu saja. Menyingkirkan mana milik penyihir itu sendiri adalah hal pertama yang harus dilakukan.
604 Ksatria Tanpa Nama/ 25/10 (Minggu) / 00:22:22
>603
Bagaimana jika orang lain melawan penyihir itu terlebih dahulu? Mereka tidak perlu membunuhnya, cukup membuatnya lelah sehingga dia tidak memiliki cukup mana di dalam dirinya untuk berteleportasi. Kemudian, rencana >602 mungkin berhasil.
Sebagai contoh, mereka meminta aku untuk menyedot udara di dalam ruangan sampai aku mengisi paru-paru aku hingga kapasitas maksimalnya.
Siapa aku, Bintang Platinum?
Saat menggunakan mantra sihir, kamu akan menggunakan mana yang ada di tubuh kamu. Jumlah yang dapat kamu simpan di dalam diri kamu berbeda untuk setiap orang, dan itu akan memengaruhi kekuatan mantra kamu. Dengan kata lain, jumlah mana yang bisa kamu simpan di dalam tubuhmu sangatlah penting.
Dalam istilah game, mantra yang sama bisa menjadi lebih destruktif jika kamu bisa menggunakan lebih banyak Mana saat merapalkannya. Jika orang biasa mempunyai satu Mana, seorang ksatria akan mempunyai sekitar seratus, dan anggota pengawalku sekitar dua ratus. Bagiku…aku punya sekitar lima ratus ribu Mana.
…Tingkat kekuatanku adalah 530.000. Tapi jangan khawatir, aku tidak berencana melawanmu dengan kekuatan penuhku.
Jika aku menggunakan sekitar seribu Mana untuk meledakkan mantra sihir, seseorang dengan total kapasitas kurang dari seribu tidak akan bisa memblokirnya, apapun yang terjadi.
aku memperkirakan penyihir itu mungkin memiliki… paling buruk sekitar seribu Mana dan paling banyak sekitar tiga ribu Mana.
Namun, penyihir itu seharusnya sangat ahli dalam mengedarkan mana, jadi dia bisa dengan cepat menyerap mana di sekitarnya untuk mengisi kembali cadangannya.
Output maksimumnya untuk satu mantra tidak akan pernah melebihi tiga ribu, tapi dia bisa menggunakan sihir tanpa batas.
Aku juga cukup pandai dalam mengedarkan mana, jadi aku bisa melakukan hal yang sama tanpa batas.
Dengan rencana itu, aku bisa mencegah penyihir itu mengisi kembali mananya. Bahkan jika dia pandai dalam hal itu, dia tidak akan bisa menyerap mana pun jika tidak ada mana pun di sekitarnya.
Mencari tahu waktu yang tepat akan sedikit rumit, tapi meminta orang lain melawannya terlebih dahulu adalah ide yang bagus. Mereka harus memaksanya menggunakan mana sebanyak mungkin sehingga dia tidak punya cukup mana untuk berteleportasi. Lalu, jika aku berhasil memasang penghalang dan menyerap semua mana yang terkandung di dalamnya, dia tidak akan bisa melarikan diri.
aku memiliki cadangan mana yang cukup besar sehingga bisa dilakukan. aku bisa mengeringkan seluruh area di sekitar penyihir jika aku mencobanya.
Ini…mungkin berhasil… Tidak, pasti berhasil!
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments