Risou no Seijo Volume 2 Chapter 1 Bahasa Indonesia
Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~
Volume 2 Chapter 1
Bab 21: Masa Lalu dan Masa Depan
Beberapa hari telah berlalu sejak faksi Kepala Sekolah diurus.
Bicara tentang kalimat pembuka yang buruk, bukan? aku yakin kamu bertanya-tanya mengapa aku tiba-tiba mengungkit hal ini tanpa penjelasan apa pun, jadi izinkan aku kembali ke masa lalu.
Saat ini aku hidup sebagai Ellize, tapi di kehidupanku sebelumnya, aku adalah seorang pria Jepang bernama Fudou Niito. Aku telah bereinkarnasi ke dalam tubuh seorang gadis muda di sebuah tempat bernama Fiori, jadi bisa dibilang aku sekarang adalah protagonis dari cerita gender-bender.
Itu sudah banyak hal yang harus dipahami, tapi itu bahkan bukan bagian terburuknya! aku bertransmigrasi ke dalam game yang sangat aku kenal : Kuon no Sanka ~Fiore caduto eterna~ , simulasi kencan dari neraka! Selain akhir yang buruk, Eterna—sang pahlawan utama—mati di setiap rute.
Inti ceritanya adalah seorang penyihir menyebalkan meneror orang-orang sampai seorang suci mengalahkannya. Pemain tersebut mengendalikan protagonis laki-laki—Verner, sesuai nama defaultnya—dan harus meningkatkan kasih sayang gadis-gadis yang ada di sekitarnya. Permainan ini memiliki dua tujuan utama: mendapatkan seorang gadis dan mengalahkan penyihir.
Dari awal hingga pertengahan permainan, ada karakter yang tanpa henti menghalangi pemain. Dia benar-benar brengsek yang dibenci seluruh pemain: Ellize, orang suci palsu.
Ellize lahir di desa yang sama dengan Eterna, Saint sejati, dan disangka sebagai dirinya saat lahir. Hasilnya, dia menjalani seluruh hidupnya sebagai orang suci. Namun, dia adalah orang terburuk di alam semesta, dan selalu menyalahgunakan kekuasaan dan pengaruhnya untuk menimbulkan masalah.
Sekarang, masalahnya adalah aku telah mengambil alih tubuh makhluk sialan ini.
Awalnya aku terkejut, tapi tidak banyak yang terlewatkan di dunia lamaku. Aku terbiasa dengan kehidupan baruku di sini dengan cukup cepat.
Karena aku sekarang adalah Ellize, musuh Eterna berkurang satu. Alih-alih bertindak seperti aslinya, aku memutuskan untuk melakukan segala daya aku untuk meningkatkan reputasi orang suci itu dan memastikan bahwa Eterna dapat memperoleh kembali posisinya dengan kondisi terbaik ketika saatnya tiba.
Setelah mengambil keputusan, aku memainkan peran sebagai orang suci yang sempurna dan berusaha mencapai akhir yang baik—akhir yang selalu ingin kulihat dalam game.
Untungnya, salah satu fitur penebusan Ellize adalah ketertarikan alaminya terhadap sihir. aku telah berlatih keras setiap hari sejak aku masih kecil—yah, maksud aku di dunia ini—dan akhirnya menjadi orang terkuat di dunia (mungkin). Terkadang aku merasa seperti kode curang yang berjalan.
Aku menghabiskan banyak waktu untuk membunuh monster—bawahan penyihir—dan memastikan masih ada banyak orang di pihak kami. Itu termasuk berkeliling dan menyembuhkan orang.
Hasilnya, keadaan umat manusia menjadi jauh lebih baik daripada sebelumnya. kamu tahu apa yang mereka katakan—di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
Namun, usaha dan kekuatan aku juga membuat aku menjadi ancaman besar bagi sebagian orang. Khususnya, Dias, kepala sekolah dari Institut Pelatihan Ksatria Sihir Alfrea yang bergengsi menjadi waspada terhadapku.
Dias sebenarnya adalah agen ganda yang melayani penyihir, Alexia, yang juga merupakan Saint sebelumnya. Dia khawatir aku akan menjadi penyihir berikutnya.
Rahasia terbaik di dunia ini adalah identitas asli penyihir itu. Setelah seorang suci mengalahkan seorang penyihir, dia akan menggantikannya. Artinya, sebagai Saint terhebat dalam sejarah, Ellize (aku) juga berpotensi menjadi penyihir terkuat dan paling menakutkan dalam sejarah. Dias khawatir tidak ada yang bisa menghentikanku, jadi dia memutuskan untuk melakukan segala daya untuk mencegahku menghubungi Alexia.
Bagaimana caranya, kamu bertanya? Dengan memberikan informasi kepada penyihir tentangku.
Namun kekhawatiran Dias salah kaprah. aku bukanlah orang suci yang sesungguhnya! Aku hanyalah seorang palsu, jadi tidak ada resiko aku akan berubah menjadi penyihir.
Pokoknya, aku sudah membersihkan akademi dari faksi Kepala Sekolah. Sekarang, tak ada lagi yang bisa lari ke penyihir itu dan mengadu padaku. Adapun penyihir itu sendiri, dia masih bersembunyi di ruang bawah tanah akademi dan melakukan yang terbaik untuk menghindari bertemu denganku.
Dan… ya. Hampir semua yang terjadi sampai sekarang.
aku menang! Ya ampun, aku benar-benar menang! Atau begitulah yang ingin kukatakan, tapi aku tidak bermaksud untuk langsung menyerang penyihir itu.
Aku tidak yakin kami sudah berhasil menyingkirkan setiap mata-mata, jadi lebih baik kita berjaga-jaga lebih lama lagi.
Bahkan jika tidak ada mata-mata lagi, aku cukup yakin penyihir itu akan berteleportasi begitu dia melihatku. Dia memiliki kemampuan untuk membelah tubuhnya dan membuat semua partikel terbang dengan kecepatan cahaya. Itu adalah kemampuan yang sulit untuk dihadapi, dan aku tidak bisa menyerangnya begitu saja tanpa rencana. Jika dia berhasil melarikan diri, menemukannya lagi akan sangat sulit.
Tanganku diikat sampai aku menemukan tindakan balasan.
Meskipun aku terus memikirkannya, aku belum memikirkan ide yang bagus.
Apakah ada cara yang pasti untuk mengatasi skill OP itu di dunia ini?
aku merasa seperti aku bisa menemukan tindakan balasan yang layak di dunia fantasi lain, tapi yang ini didasarkan pada simulasi kencan. Tidak banyak mantra atau keterampilan keren.
Kurasa aku selalu bisa menciptakan mantra sihir yang kubutuhkan jika mantra itu tidak ada. Lagipula, aku memang sebaik itu .
Lagi pula, sementara itu aku tidak punya banyak pekerjaan, jadi aku mulai menyibukkan diri dengan membuat kue. aku membuat kue dan puding custard—suap—untuk dikirim ke keluarga kerajaan di negara-negara sekitar.
Dunia ini secara samar-samar meniru Eropa Abad Pertengahan, tetapi dunia ini sangat nyaman seperti yang sering terjadi pada permainan. Jalanan tidak dipenuhi dengan kotoran, misalnya.
Memanggang bukanlah hal yang penting di sini, dan mereka belum menemukan sebagian besar resep keren. Hal ini masuk akal karena gula baru tersedia dalam beberapa dekade terakhir.
Hanya bangsawan, bangsawan, dan gereja suci yang memiliki oven, jadi menikmati makanan yang dipanggang adalah hak prerogatif mereka. Kemungkinan besar itulah alasan mengapa bidang ini stagnan. Mereka hanya membuat sejenis roti yang dimaniskan dengan gula atau madu.
Dengan ingatanku tentang abad kedua puluh satu yang indah masih utuh, aku tidak mampu menanggung kehidupan seperti itu. aku sering membuat makanan penutup yang mudah, seperti puding custard atau kue bolu, dengan sentuhan krim kocok di atasnya untuk memuaskan hasrat aku. aku bahkan mulai memberikan sebagian kepada anggota pengawal aku dari waktu ke waktu—kamu tahu, untuk menyuap mereka—dan mereka semua menyukainya. Setelah beberapa saat, aku mulai melakukannya demi royalti juga.
Salah satu raja pertama yang mencoba masakan aku telah berjuang untuk menyembunyikan senyum bodoh yang mengancam akan menyebar di wajahnya di depan istananya. “Ini sangat lembut! aku merasa seperti sedang memakan awan! Ini pertama kalinya aku makan awan!” katanya.
Sebuah awan…? Ayo… Jika kamu benar-benar ingin merasa seperti sedang makan awan, kamu bisa mengunyah es serut.
Lagi pula, si idiot itu terus mengganti nama kueku menjadi “cloud” tanpa berkonsultasi denganku. Dia juga menyebarkan nama itu ke mana-mana!
Bicara tentang arti penamaan yang buruk. Cloud seharusnya adalah seorang pria emo yang mengayunkan pedang besarnya sepanjang hari, bukan kue.
Sedangkan untuk pudingnya dijuluki “gunung” karena bentuknya seperti gunung kecil.
aku tidak bisa melupakan konvensi penamaan mereka yang buruk, tapi apa yang bisa aku lakukan? Para bangsawan dan bangsawan sama-sama membual bahwa mereka sekarang bisa memakan “gunung dan awan” dengan senyum lebar di wajah mereka. Idiot.
Bagaimanapun, makanan penutup aku sekarang terkenal sebagai “makanan lezat orang suci”, dan hanya orang-orang yang memiliki hak istimewa yang dapat mencicipinya.
Tentu saja, aku merahasiakan resepnya. aku bukan pria yang baik, dan tentu saja aku tidak akan membagikan pengetahuan aku kepada semua orang secara gratis seperti kebanyakan protagonis isekai. Monopoli adalah tempatnya! Aku akan membawa ini ke kubur.
Tentu saja, ada alasan mengapa aku berencana mengirimkan suap kepada mereka.
Di dunia ini, satu-satunya orang yang mengetahui nasib orang suci itu adalah bangsawan.
Bahkan kastil tempatku dibesarkan—kastil orang suci—sebenarnya dibangun untuk memenjarakan para orang suci setelah mereka kembali setelah membunuh penyihir itu. Kastil yang indah akan berubah menjadi penjara hanya dengan menekan satu tombol. Mereka bahkan menyimpan monster di ruang bawah tanah. Mengapa? Tentu saja untuk membunuh orang suci itu. Monster bisa membunuh orang suci; yang telah dibuktikan berkali-kali di masa lalu.
Dengan kata lain, keluarga kerajaan di setiap negara berpura-pura mencintaiku saat ini, tapi begitu penyihir itu menyingkir, mereka akan berbalik melawanku.
aku sangat menyadari fakta itu, jadi aku menjalankan misi untuk memenangkan hati mereka secara nyata melalui perut mereka.
Jika aku mati begitu saja setelah membunuh penyihir itu, aku tidak perlu khawatir tentang hal itu. Tapi, jika identitasku yang palsu diketahui sebelum itu, aku menginginkan asuransi.
aku perlu memiliki semacam nilai sebagai pribadi meskipun aku bukan orang suci lagi. Kalau aku akhirnya diasingkan, mungkin ada raja atau bangsawan yang akan menjemputku dari jalanan dan melindungiku secara diam-diam karena bakat kulinerku.
Umurku tidak lama lagi, tapi aku tidak ingin menghabiskan hari-hari terakhirku dalam pelarian atau mengemis di jalanan. Bukankah semua orang ingin menjalani kehidupan yang menyenangkan sampai akhir?
Saat aku sedang membuat kue, seseorang mengetuk pintuku. aku menyuruh mereka masuk. Layla Scott, kepala pengawalku, masuk ke ruangan tanpa berkata apa-apa.
Sekarang hal ini tidak biasa. Dia biasanya segera menyatakan mengapa dia ada di sini. Apakah kamu tertarik dengan baunya, dasar pelahap kecil? Jangan takut, aku juga membuatkannya untukmu. Tidak, tunggu, aku tidak melakukannya. Ups! Mari kita berikan saja milikku padanya dan anggap itu memang seharusnya menjadi miliknya selama ini.
“Nona Ellize… Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?”
Apa itu? Penasaran dengan ukuran dada-pinggang-pinggul aku?
Sebenarnya aku bahkan tidak bisa memberitahunya. aku tidak pernah mengukur diri aku sendiri.
Hah? Bukan itu?
“Nona Ellize… Apakah kamu berniat membunuh penyihir itu?”
Tentu saja.
Mengapa Scotterbrain kecilku tiba-tiba menanyakan hal yang sudah jelas? Tidak akan ada akhir yang bahagia kecuali aku menyingkirkan penyihir itu.
…Sebenarnya, itu bohong. Ada cara untuk mencapai akhir yang bahagia tanpa penyihir itu mati.
Seperti yang telah aku nyatakan sebelumnya, sang penyihir, Alexia, juga merupakan karakter yang mudah dikencani dan dia memiliki jalannya sendiri. Jika kamu mengunci diri pada rutenya, kamu bisa menyelamatkannya dari nasibnya dan membuatnya bahagia. Tapi, kalau begitu, Eterna akhirnya menjadi bos terakhir dan dia akan mati. Eterna kecilku yang malang…
Lagi pula, menempuh rute Alexia sangatlah sulit, jadi itu sama sekali bukan rencanaku.
Dias cukup tidak bertanggung jawab memintaku untuk menyelamatkannya, tapi sejujurnya, aku tidak benar-benar menginginkannya.
“Kepala Sekolah mengatakan bahwa…orang suci itu pasti akan berubah menjadi penyihir setelah mengalahkan yang sebelumnya. Sepertinya kamu sudah mengetahui hal ini sejak awal, Nona Ellize…tetapi tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, sepertinya kamu belum memutuskan untuk menjadi penyihir juga. Jadi tolong… Tolong jawab aku dengan jujur! Nona Ellize…apakah kamu berencana bunuh diri setelah membunuh Nona Alexia?!”
Aku tersenyum mendengar kata-kata Layla.
Sangat dekat! kamu hampir mendapatkannya, namun masih kurang tepat.
Aku tidak bermaksud bunuh diri, tapi tetap saja aku akan mati. Kekuatan gelap penyihir itu terlalu kuat untuk aku tangani.
Dan aku benar-benar berniat untuk menjalani (?) kehidupan (setelah) terbaikku sebagai NEET setelahnya.
kamu mungkin berpikir aku tidak cukup terikat dengan hidup aku. Sejujurnya, aku sadar bahwa cara berpikir aku sedikit berbeda dibandingkan dengan kebanyakan orang.
Sejauh yang aku ketahui, aku tidak terlalu peduli apakah aku hidup atau mati. Yang penting bagiku adalah aku tetap sadar. Menghilang selamanya dan mati adalah dua hal yang berbeda bagiku. Meskipun yang pertama membuatku takut, yang terakhir tidak terdengar terlalu buruk.
aku telah menjalani kehidupan yang cukup baik selama aku berada di Bumi. Kalau dipikir-pikir lagi, yang sebenarnya kulakukan hanyalah menunggu kematianku sambil bersenang-senang. aku menjelajahi web, bermain game, dan membaca novel ringan sepuasnya.
Mungkin sekrupku lepas, tapi memang begitulah keadaanku.
“Tolong beritahu aku sejujurnya, Nona Ellize…apakah aku—tidak, aku dan anggota pengawal kamu yang lain—apakah kami di sini hanya untuk membawa kamu menuju kematian?” Kata Layla, suaranya hampir pecah. Dia terdengar seperti hendak menangis.
Aku berhenti untuk berpikir sejenak. aku tidak tahu harus menjawab apa.
Masih terlalu dini bagi aku untuk keluar. Jika aku memberitahunya dan entah bagaimana bocorannya, aku berisiko dibuang. aku tidak bisa mendapatkan itu. Aku menganggap Layla bisa dipercaya, tapi aku tidak yakin sepenuhnya dia tidak mau bicara.
Ketika saatnya tiba, aku sepenuhnya siap untuk mengembalikan posisi yang seharusnya kepada Eterna. Faktanya, aku hanya ingin dia menikmati kemuliaan yang pantas dia dapatkan! aku benar- benar yakin bahwa ini adalah tindakan yang tepat.
Layla berasal dari keluarga yang telah melayani para suci selama beberapa generasi, dan dia sangat bangga dengan fakta tersebut. Itu adalah alasannya, jadi pasti sulit baginya untuk menerima kenyataan bahwa dia melindungiku hanya untuk mengirimku ke kematian. Tidak diragukan lagi dia merasa sedikit tersesat.
aku menyeka air matanya dengan tangan aku dan mencoba memberinya ketenangan pikiran. “Kamu tidak perlu khawatir tentang ini, Layla. kamu hanya mengetahui sebagian kecil dari kebenaran—bagian yang telah dimanipulasi oleh raja dan ratu. Aku juga tidak diberi tahu apa pun tentang semua ini, jadi wajar saja jika kamu tidak mengetahuinya. aku kebetulan mengetahui kebenarannya secara kebetulan.”
Ya… aku kebetulan mengambil game ini secara kebetulan, jadi jangan khawatir.
aku kira aku juga tahu keseluruhan meta permainan dan semuanya, yang membantu aku menipu melalui berbagai acara, tapi ya.
“Apakah benar-benar tidak ada cara… untuk mengubah nasib orang suci itu? Apakah setiap orang suci dikutuk…apa pun yang terjadi?”
“Tidak, itu bisa diubah. Itulah alasan utama aku ada di sini,” kataku.
Sebenarnya, aku sama sekali tidak tahu kenapa aku ada di sini, tapi sekali lagi, jangan dipikirkan. Itu membuat aku merasa lebih termotivasi sekarang karena aku merasa ini adalah panggilan ilahi aku.
Benar, aku di sini untuk memberikan akhir yang bahagia pada game ini!
“Semuanya akan baik-baik saja, Layla,” aku meyakinkannya. “Orang sucimu tidak akan mati. aku akan memastikan untuk memutus siklus dengan generasi ini.”
“Kamu tidak berbohong padaku…kan? Benar-benar ada cara bagi orang suci untuk hidup tanpa menjadi penyihir?”
“Ada. aku tidak bisa memberi tahu kamu semuanya secara detail, tapi…tolong percaya padaku. Tetaplah di sisiku, Layla.”
Wajah Layla menjadi cerah, dan dia buru-buru menyeka air matanya.
Aku tidak berbohong, kan? Orang suci itu tidak akan mati, dan dia pasti tidak akan menjadi penyihir.
Layla adalah orang yang cengeng, jadi aku yakin dia akan meratapiku untuk sementara waktu, tapi aku tahu dia akan segera melupakannya. Bagaimanapun juga, dia akan memiliki orang suci sejati di sisinya. Tidak seperti aku, dia benar-benar gadis yang baik, bukan gadis busuk yang kemasannya bagus.
Tetap saja, mau tak mau aku merasa sedikit bersalah karena telah menipunya seperti itu.
Layla dimaksudkan untuk melayani Eterna, dan dia telah berlatih sekuat tenaga sejak dia masih balita karena alasan itu. Namun, dia akhirnya menyajikan yang palsu—dan bukan sembarang palsu, tapi seorang pria yang berpura-pura menjadi orang suci. Pelecehan macam apa itu ya?
Hati nuraniku sekecil sebutir beras, tapi tetap saja menyakitkan memikirkan gadis pekerja keras dan luar biasa yang bekerja di bawah bimbinganku begitu lama.
Itulah kenapa aku sangat ingin Layla kembali ke majikannya yang sah setelah semua ini selesai.
“Semuanya akan baik-baik saja,” ulangku. “aku berjanji akan menciptakan masa depan di mana semua orang bisa tersenyum. Akhir yang benar-benar bahagia.”
Rencanaku sempurna! Aku akan menjadi Raja Bajak Laut— Tunggu, seri yang salah. aku akan menjadi Penyedia Kebahagiaan!
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments