Dengan kenangan yang tak terhapuskan

Terkepal erat dalam genggamanmu

Pilih kepada siapa kamu akan membayar

 

Halamannya ternyata sangat bising di malam selarut ini, pikir Kagami.

Musim panas pasti belum berakhir. Mungkin karena panas yang menyengat, jangkrik berkicau di sekitar lampu bahkan di malam hari.

Jangkrik, hm? pikirnya sebelum mengubahnya menjadi, Apakah ini juga yang kakakku bayangkan tentang dunia nyata?

Dia melihat ke langit malam dan melihat bulan, tapi itu juga aneh. Dia berdiri di pulau buatan yang menghasilkan listrik menggunakan air pasang, namun bulan selalu berada di atas.

Ini benar-benar dunia khayalan.

… Dan jika aku membuat kekacauan di sini, dunia akan hancur.

Satu-satunya tempat di mana dia tidak bisa mendengar suara jangkrik adalah di mana dia bisa mendengar suara serangga malam. Mereka menggunakan kicauan musik yang melengking untuk membuat kehadiran mereka terlalu jelas. Saat udara malam yang agak dingin turun di sekelilingnya, Kagami melihat area tengah terbuka di balik pepohonan.

“Makam, hm?”

Ada sebuah kuil putih kecil di atas bukit pendek. Itu telah disebutkan dalam turnya di sekolah.

… Korban sekolah lama dari Hexennacht sebelumnya memiliki kuburan mereka di bawah tanah di sana.

Mereka tidak ditempatkan di atas bukit dengan pemandangan seperti kuburan orang asing di Yokohama.

“Tidak bisakah kamu menempatkan pandanganmu tentang hidup dan mati di tempat yang terang, Shouko?”

Saat dia berjalan lebih jauh, dia melihat sesuatu yang lain.

Ada empat alun-alun bundar yang terletak di sekitar mausoleum di arah mata angin. Mereka masing-masing memiliki bangku dan mesin penjual minuman dan makanan ringan yang menciptakan sedikit titik fokus.

“Roda doa bergaya akselerasi yang dioperasikan dengan koin? Kamu tidak perlu menaruhnya di sini, Shouko.”

Dia memasukkan koin seratus yen ke dalam satu koin untuk mencobanya dan koin itu memberinya potongan popcorn sebanyak yang diputar.

… Jagung sepertinya tidak cocok untuk agama Buddha, tapi karena rasanya kari, apakah itu rasa India? Lumayan, Shouko.

Ho ho? Dan di sini kita memiliki Vs. Seri VIP dari permainan kartu Saint Masters. Ia memiliki “Kemarahan Pasak yang Membara…!” satu, jadi apakah mereka juga memiliki yang penyaliban? Ho ho? Dan ini…oh! Mereka bahkan punya yang ini… aku senang aku mampir ke sini.

Bagaimanapun, dia harus kembali ke tujuan awalnya.

Ada empat mesin penjual minuman otomatis dan dia berdiri di depan mesin Lingalia.

“Oh?”

Dia mulai memasukkan koin, tapi butuh kartu. Kapan itu terjadi? dia bertanya-tanya, tapi kemudian dia menyadari bahwa mesin penjual otomatis akan “terbuka” bersama dengan yang lainnya ketika dia muncul di dunia ini. Mereka pasti telah dimodifikasi sebagai tindakan balasan terhadap hal tersebut.

“Jadi kamu menggunakan ID pelajarmu untuk membayar? Tapi kamu perlu mengesahkannya untuk pembayaran, jadi punya aku tidak akan berfungsi… ”

Miliknya hanya ada gunanya untuk membuktikan identitasnya, jadi tidak ada yang bisa dia lakukan.

Apa yang aku lakukan sekarang? dia bertanya-tanya.

… Jika aku kembali dengan tangan kosong, aku akan mengkhawatirkan Horinouchi lagi.

Dia tahu banyak.

Tapi lalu apa yang harus aku lakukan? dia bertanya-tanya lagi saat sebuah lengan berbalut hitam terulur dari samping.

“Dunia ini lebih memilih kartu daripada koin karena membantu menjaga ketertiban umum dan karena orang-orang sering bertransformasi dan terbang.”

Itu adalah Maria.

 

Mary telah memutuskan untuk tetap waspada.

Dia bahkan tidak perlu membayangkan apa yang akan terjadi. Ini adalah musuhnya. Jadi dia memutuskan untuk bersikap waspada, berkata sesedikit mungkin, melakukan apa yang ingin dia lakukan di sini, dan pergi.

Tapi dia terkejut saat menemukan gadis itu memutar mesin popcorn roda doa yang aneh dan berkeliling memeriksa mesin penjual permainan kartu. Mary ingin menghindari persembunyian (atau apa artinya bersembunyi) sementara dia menunggu. Dia di sini bukan sebagai penantang.

Jadi dia masuk dari belakang dan memindai kartu pembayarannya. Setelah lingkaran mantra terbuka, dia memastikannya.

“Butuh berapa?”

Kagami menjawab tanpa menoleh ke belakang.

“Empat.”

“Bukankah maksudmu tiga?”

“Koutarou punya selera yang buruk.”

Kagami menekan empat tombol berbeda. Dan saat Mary mengira dia sudah selesai…

“Satu lagi.”

Mary hanya bisa melebarkan mulutnya secara horizontal ketika Kagami tidak segan-segan menambahkan minuman tambahan.

“aku melihat bagian dari diri kamu tidak berubah, Brigadir Jenderal.”

“Ya, aku selalu memintamu membelikanku minuman setelah setiap upaya sia-sia untuk mengalahkanku dalam pertandingan tanding.”

“Kamu selalu membeli satu tambahan, jadi ada rumor kalau kamu punya pacar.”

“Apa yang selalu kubeli?”

“Susu.”

Oh, begitu, pikirnya. Itu cukup umum di dunia ini, tapi…

“Jadi pacarmu adalah seekor kucing.”

“Itu untukku setelah mandi.”

“Terima kasih banyak telah memecahkan misteri lama itu.”

Kagami menyingkir, jadi giliran Mary.

Dia membutuhkan lima minuman. Kagami melirik ke arahnya setelah melihat tombol apa yang dia tekan.

“Kupikir aku sudah bilang padamu untuk berhenti minum minuman berkarbonasi itu.”

“Itu untuk teman-temanku.”

“Oh, kamu punya teman sekarang?”

Dia agak ingin memprotes nada suara Kagami di sana, tapi dia memutuskan untuk menganggapnya sebagai provokasi musuh. Jadi…

“Ya.” Dia menjaga hatinya tetap tenang. “aku punya lebih banyak dari sebelumnya.”

Baru setelah mengatakannya, dia menyadari betapa beratnya kalimat itu.

 

Aku tidak percaya ini, pikir Mary.

Paksa turun, dia memerintahkan bagian bawah perutnya. Ini adalah perasaanku.

Tapi dia tidak bisa mempertahankan ekspresinya.

… Aku tidak bisa melakukan ini.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia tidak mengingat kebencian dan kemarahannya, tapi masa-masa nostalgia sebelumnya.

Namun di masa lalu, dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa masa kini adalah masa kini dan dia dapat mengingat masa lalu setelah dendamnya diatasi.

“Brigadir Jenderal, kamu tidak berubah, bukan?”

“Tidak aku tidak. aku selalu memiliki wajah bayi seperti ini.”

Komentar itu adalah bukti bahwa dia tidak berubah, jadi Mary mengabaikannya. Untuk beberapa alasan, Kagami memberi isyarat padanya, tapi dia menolak untuk ikut serta. Bagaimanapun juga, mereka adalah musuh.

Selain itu, ada hal lain yang ingin dia katakan.

“Karena distorsi ruang-waktu, empat tahun telah berlalu sejak aku tiba di sini, tapi aku yakin ini sebenarnya sudah dua ratus tahun.”

“Sepertinya aku tidak menua, mungkin karena dunia mengakui aku sebagai orang tuanya,” kata Kagami. “Tetapi dunia ini tampaknya sedikit berbeda.”

“Dengan cara apa?”

“Adikku pasti ada di sini sebagai Penyihir Hitam. Dia bukan hanya sebagai perwujudan kehancuran. Dan…”

“Dan?”

“aku punya beberapa teman di sini. Juga…”

Sesuatu yang tak tertahankan memenuhi hati Mary ketika dia mendengar itu.

Hal berikutnya yang dia tahu, dia berbicara tanpa menatap mata Kagami.

“Tolong hentikan itu.”

 

Kagami mendengarkan gadis yang sekarang bernama Mary.

“Kamu menyebut mereka kawan, Brigadir Jenderal, tapi kamu tetap akan mengkhianati mereka dan melarikan diri jika terjadi sesuatu, bukan?”

Memang benar, pikirnya.

Dia ada di sini hanya karena dunia sebelumnya telah dihancurkan.

“Brigadir jenderal.”

Kagami bertanya-tanya ada apa saat suara Mary mencapainya.

Dia meletakkan kaleng minumannya di dalam kantong plastik yang dia keluarkan dari sakunya dan dia membalikkan badannya.

“Kami bisa menyelesaikan ini di pertandingan kami besok malam.”

Langkah kakinya lebih keras dibandingkan jangkrik dan serangga musim panas lainnya.

Hanya kata-kata gadis yang pergi itu yang sampai ke telinga Kagami.

“Aku akan menghukummu dan menyampaikan dendam kita pada Penyihir Hitam.”

 

Koutarou menyadari bahwa Horinouchi tidak bisa bersantai di dalam ruang tunggu.

Kagami butuh waktu lama untuk kembali dan itulah alasannya.

… Nona Mitsuru sangat suka membantu orang lain.

Dia berpendidikan sangat baik, sehingga dia bisa melakukan banyak hal lebih baik daripada kebanyakan orang dan dia memiliki rasa tanggung jawab dua kali lipat dari rata-rata.

Hunter telah makan camilan dan tertidur di sofa, jadi Horinouchi menyiapkan selimut dan meletakkannya di atas gadis itu. Tentu saja, hal itu kemungkinan akan mengisi waktu luangnya sambil menunggu Kagami kembali.

Dia sesekali melirik ke luar jendela, tapi itu hanya memberinya pemandangan ke selatan. Kagami telah pergi ke halaman di sisi utara gedung dan pintu masuk asrama berada di titik buta dari sini, jadi itu tidak akan memberitahunya apa pun.

Apakah dia begitu tidak sabar? dia bertanya-tanya, tapi apa yang bisa dia lakukan?

“Um, apa yang kalian lakukan?”

Beberapa pelayan sedang berjongkok di belakang meja bar. Penyihir Eropa di tengah telah membuka lingkaran mantra ritual dan mereka semua memeriksa lingkaran mantra genggam mereka yang lebih kecil.

“Harap diam, Kepala Butler. Kami bertindak sebagai pengawal tidak langsung Lady Kagami.”

“Nyonya Hunter mengalami masalah, jadi kami bermaksud untuk campur tangan jika terjadi sesuatu.”

“Pencarian apa itu, Kepala Pelayan?”

“…Apakah kamu tidak pernah berpikir untuk mempertimbangkan perasaan Nona Mitsuru?”

“Perasaannya dan apa yang paling menguntungkannya adalah dua hal yang berbeda. Ditambah lagi, melakukannya secara sembunyi-sembunyi jauh lebih menyenangkan! Benar!?”

Penjelasan kedua itulah yang sebenarnya, dia menyimpulkan ketika salah satu dari mereka mendongak.

“Kepala Butler, Nona Kagami telah kembali!”

“Bagus sekali,” jawabnya sebelum beralih ke Horinouchi. “Nyonya! Nona Kagami telah kembali!”

 

Horinouchi duduk di meja samping jendela sambil menunggu Kagami kembali ke ruang tunggu.

Dia berhenti berpura-pura melihat ke luar jendela dan bertingkah seolah dia baru saja memperhatikan Kagami.

“Apakah kamu membelinya?”

“Ya. aku melihat Hunter tertidur.”

Kagami menyerahkan kaleng-kaleng itu kepada Koutarou dan tersenyum kecil.

“Apakah aku membuatmu menunggu?”

“Jika kamu pikir kamu melakukannya, maka mungkin kamu melakukannya.”

“Kamu suka membiarkan orang lain mengambil keputusan untukmu, bukan?”

Kagami sepertinya sudah cukup pulih untuk mengatakan hal seperti itu. Horinouchi hanya perlu mengangguk dan mengangkat topik yang sedang dibahas. Para pelayan berpindah dari belakang meja bar dengan makanan ringan berupa roti panggang dengan telur goreng di atasnya dan campuran sayuran rebus dan daging babi yang dimasak, tapi dia mengesampingkannya untuk saat ini.

“Kami tahu apa mantra Mary.”

“Benarkah?”

Dia bisa menjawab “ya” karena keluarga Horinouchi dan UAHF Amerika telah menyelidikinya.

“Dia menyerang dengan menggunakan mantra pemusnahan.”

Koutarou melangkah dari belakang meja kasir dan mulai mengisi gelas-gelas dengan es serut di sisi meja mereka. Dia pun membuka lingkaran mantra dan memberikan penjelasan.

“Seperti yang diperintahkan Nona Mitsuru kepadaku, aku merekam rekaman optik dan menganalisisnya.”

Lingkaran mantra menampilkan pertempuran sore itu di Teluk Tokyo.

Perangkat Magino hitam setinggi lima ratus meter yang berbentuk seperti beberapa sabit merobek Dikaio Kagami-apa pun itu dan meniadakan semua meriamnya.

“Ini adalah proses yang dia gunakan untuk menghapus semua ledakan meriam sekundermu, Nona Kagami. …Daripada menggunakan mantra pertahanan refleksi, dia mengeluarkan jenis mantra pemusnahan yang mencongkel dan kemudian mengayunkannya ke dalam.”

“Jadi itu adalah sabit.”

“Tepat sekali,” Koutarou membenarkan.

Dia kemudian membuka lingkaran mantra baru yang menampilkan panah besar bergerak dari kanan ke kiri.

“Serangan Lady Mary pertama kali ditembakkan sebagai meriam tak kasat mata dengan kekuatan pemusnahan di ujungnya.”

Itu saja sudah cukup kuat, tapi…

… Serangan sebenarnya adalah apa yang terjadi selanjutnya.

Setelah terbang lurus ke depan, “pedang” Mary akan terayun ke belakang.

“Saat itulah serangan Lady Mary ‘kembali’.”

“Dan saat ia bergerak mundur, apapun yang disentuhnya dianggap sebagai ‘pukulan’, kan?”

“TIDAK.”

Koutarou menggelengkan kepalanya dan menatap Horinouchi yang mengangguk. Lalu dia menarik napas dan melanjutkan.

“Saat Lady Mary menyerang, segala sesuatu yang berada dalam jangkauan lintasan kembalinya dan segala sesuatu yang berada di dalam seluruh area yang dikelilingi oleh lintasan tersebut dianggap sebagai pukulan dan dimusnahkan.”

 

“Jadi,” kata Koutarou. “Mari kita lihat ini dari atas.”

Gambar pada lingkaran mantra menghilang dan kemudian garis putih lurus memanjang dari bawah layar ke atas.

“Pada titik ini, hanya bagian paling ujung saja yang akan dihitung sebagai pukulan. Tetapi…”

Saat dia berbicara, ujung garis mengarah ke kiri bawah.

“Itu berbalik.”

Ini adalah ayunan sabitnya. Dan dalam gambaran garis fenomena tersebut, sesuatu terjadi.

Garis vertikal putih muncul pertama kali dan kemudian garis diagonal turun ke kiri dari atas.

Kemudian muncul garis ketiga yang menghubungkan ujung garis diagonal secara horizontal dengan garis vertikal aslinya.

Garis diagonal terus bertambah dari sana. Dengan demikian, segitiga yang tercipta dari garis diagonal, vertikal, dan horizontal bertambah luas.

“Jadi begitu…”

Bagian dalam segitiga yang tumbuh itu diisi dengan warna putih yang sama dengan garisnya.

Sesaat kemudian, garis diagonal tersebut berubah arah dari diagonal kiri menjadi diagonal kanan.

Itu mendekati lokasi semula untuk menutup lingkaran. Ini menciptakan segitiga raksasa dari area putih. Setelah garis putih mencapai titik awalnya, segitiga yang terisi akan menjadi panjang secara vertikal dan menyempit secara horizontal di sebelah kiri. Diagram segitiga ini memiliki arti satu hal.

“Itu bertindak sebagai serangan menusuk saat keluar dan mantra pemusnahan menghabiskan semuanya sekaligus dalam perjalanan kembali.”

 

“Apakah kamu mengerti?”

Kagami melihat Koutarou meraih tirai jendela saat dia berbicara.

Dia memulai dengan menutup setengah tirai.

“Gerakan kembali seperti menutup tirai ke arah tengah. Ini adalah serangan penghapusan yang menghubungkan jalur kembali dengan titik awal meriam. Itu terjadi dengan kecepatan sangat tinggi, jadi sepertinya pertahanan kami terhapus begitu saja.”

“Meminta dia melakukan itu dari belakangmu memang sangat buruk.”

“Yah, berdasarkan cuplikan dari pertarungan, dia bahkan mengaktifkannya tepat di depan lawannya.”

Apa maksudnya?

“Jadi dia punya jangkauan yang cukup tanpa harus berputar di belakang lawannya?”

“Ya, Nona Kagami. Bukankah kamu menembakkan meriam utamamu karena kamu mengetahuinya?”

Kepala pelayan itu adalah orang yang tanggap, tapi ada banyak hal yang ingin dia katakan.

“Menurut analisis yang dilakukan Lady Hunter, mantra ini dapat melakukan pemusnahan spasial.”

“Maksud kamu…?”

“Selama pertarunganmu, kamu kadang-kadang ditarik ke arah Lady Mary dan dia kadang-kadang menggunakan akselerasi yang tidak bisa dijelaskan.”

Dia ingat ditarik oleh sesuatu dan menerima akselerasi aneh itu.

“Apakah maksudmu dia merobek ruang angkasa itu sendiri dan kemudian menjahitnya kembali?”

“Bagus sekali, Nyonya. …Kemungkinan didasarkan pada mantra teleportasi. Ini mungkin awalnya adalah mantra gerakan peleburan spasial.”

“Ya, mungkin saja.” Horinouchi lalu memiringkan kepalanya. “Tetapi jika benda itu memotong ruang, bukankah akan lebih mudah jika benda itu tersebar tepat di depannya? Mengapa mengaktifkannya pada titik pembalikan yang jauh?”

“Oh, aku bisa menjawabnya.” Kagami menarik napas dan dengan ringan mengayunkan tangan kanannya. “Dia sudah lama diajari bahwa mantra pemusnahan itu berbahaya.”

… Sejujurnya, dia memiliki ingatan yang bagus.

Ya, itulah pelajaran yang Kagami ajarkan padanya. Dia telah mencocokkan pelajarannya dengan mantra dunia itu.

“Ini seperti kembang api. Mereka agak terlalu berbahaya untuk membiarkan anak-anak memegangnya. …Jadi aku menyuruhnya untuk mengaktifkannya di tempat yang jauh jika dia ingin menggunakannya.”

“…Apakah dia murid yang baik?”

“Murid yang agak terlalu baik, jika kamu bertanya padaku.”

Kagami menarik napas dan mencium sesuatu.

Dia mencium aroma mentega, merica, daging, dan aroma manis dari daun dan akar sayur yang beruap.

Aku pasti lapar, dia terlambat menyadarinya.

“Nyonya Kagami, ini Susu Kuat McCol yang kamu minta.”

Dia mengangkat gelas yang diberikan Koutarou padanya lalu meneguk semuanya.

… Oh.

Tampaknya itu melegakan tenggorokannya. Perutnya dengan cepat mulai bekerja dan dia merasakan tenggorokannya ditarik ke dasar perutnya, tapi mungkin sudah waktunya untuk ini. Suasana hatinya mulai pulih.

Ada makanan di depan matanya. Menyegarkan sekali, pikirnya. Bukan karena makanannya sudah basi sebelumnya, tapi dia ingin mengatakan sesuatu ketika dia melihat Koutarou juga menyajikan gelas untuk Horinouchi.

“Masa lalu adalah masa lalu.”

“Tetapi jika ia tidak mau pergi, kamu masih harus kembali dan menghadapinya, tahu?”

“Bagaimana denganmu?”

Ketika dia menanyakan hal itu, Horinouchi menatap matanya tetapi kemudian dengan cepat melihat ke luar jendela.

“aku tidak pernah mengalami masalah itu.”

“Apakah kamu dimanjakan?”

“aku lebih suka mengatakan aku bahagia.”

“Jadi kamu mengakuinya.”

“aku bangga akan hal itu. …Apakah kamu tidak bangga dengan keadilanmu?”

“Lalu bagaimana kalau aku mengambil steak hammu?”

“Ah,” kata para pelayan di belakang meja kasir, tapi Horinouchi tidak melawan dan Koutarou menghentikan para pelayan itu dengan tangannya.

… Ya. Memang seharusnya begitu, Koutarou.

Lagipula, aku sudah menyediakan minumannya.

 

Mary tiba-tiba menepuk sakunya di depan gedung Divisi Mantra.

“Oh tidak! aku lupa memberikan tagihan kepada Brigadir Jenderal! Sekarang dia tidak akan pernah membayarku kembali…”

 

“Kamu sungguh bersemangat,” komentar Horinouchi sambil menghela nafas.

Dia melihat Kagami mulai memakan piring ketiganya dan mulai bertanya-tanya apakah kekhawatirannya sia-sia. Atau lebih tepatnya, gadis itu sangat ahli dalam memutar piring sambil mengoperasikan sendok atau garpunya. Fakta bahwa dia melakukan semuanya secara diam-diam membuatnya semakin mengesankan. Itu seperti bakat terpendam.

Tapi saat Horinouchi menatap gadis itu, Kagami tiba-tiba berbicara padanya sambil tersenyum tipis.

“Terima kasih.”

… B-untuk apa!?

Dia menyembunyikan pertanyaan itu. Jika dia benar-benar menanyakannya, dia akan mendapat jawaban. Jika dia mendapat jawaban, dia yakin dia akan melakukan lebih dari sekedar memerah. Ya, aku pasti akan memarahinya. Lagi pula, dia menanggung terlalu banyak beban sendirian. Biarpun dia adalah dewa gadungan yang tiba-tiba muncul dari dunia lain.

Koutarou pasti merasakan adanya celah dalam percakapan mereka karena dia membungkuk dan membuka lingkaran mantra baru.

“Bagaimana kalau kamu melihat segmen terakhir pertarungan hari ini, Nyonya Kagami?”

“Nnn,” erang Hunter dari seberang ruangan. “Ada yang berbau harum…”

“Ayo ke sini, Pemburu.”

“Menarik kursi tambahan ke sisi meja untuk dua orang? Itu kursi ulang tahun yang terang-terangan…”

Dia tetap datang. Sebuah piring juga datang untuknya. Isinya steak ham dan sayuran yang dipotong tebal, serta roti di dalam keranjang.

“aku akan mengambilnya.”

Kagami mengambil roti itu sebelum Hunter bisa melakukannya. Tidak ada yang terkejut.

Setelah Hunter meminum gelas yang disiapkan untuknya dan memberikan pandangan skeptis, Koutarou melanjutkan berbicara.

Lingkaran mantranya yang besar menampilkan tahap akhir pertarungan hari itu. Perangkat Magino Kagami menembakkan meriam utamanya dan menyerang.

“Ini adalah salah satu bagian sukses dari pertarungan Lady Kagami.”

“Karena Mary tidak menggunakan meriam yang membuat segalanya lenyap?”

“Ya. Tuduhan terakhir Lady Kagami berhasil karena dia menembak terlebih dahulu dan Lady Mary memprioritaskan untuk menanganinya. …Lady Kagami berhasil menggunakan celah itu untuk mengirimkan Magino Frame-nya, tapi Lady Mary akan siap untuk ini lain kali.”

Metode yang sama tidak akan berhasil lagi. Dan…

“Dia mungkin akan menyadari bahwa kita telah mengetahui cara kerja meriamnya dan memiliki berbagai metode untuk mengatasinya.”

Horinouchi ingin mengatakan sesuatu tentang ketakutan itu.

Dan itu tentu saja…

“aku akan ambil bagian dari awal lain kali. Itu akan meningkatkan peluang kita untuk menang.”

Lagipula, lawan mereka belum melawannya, tapi dia tahu teknik lawannya berkat Kagami. Jadi…

“aku mengandalkan kamu.”

Dia mengangguk mendengar kata-kata Kagami.

… eh?

Tapi kemudian dia menyadari Hunter, Koutarou, dan para pelayan sedang menatapnya.

“A-apa yang kamu lihat!? Aku bukan semacam tontonan!”

“Yah… Kamu hanya punya cara untuk menunjukkan reaksimu.”

Fakta bahwa dia berpura-pura melihat ke luar cermin untuk memeriksa wajahnya dalam pantulan menunjukkan bahwa dia cukup menyadari fakta tersebut.