Tatoeba Last Dungeon Volume 4 Chapter 5 Bahasa Indonesia
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
Volume 4 Chapter 5
Bab 5: Allan yang Cemas: Misalkan Rahasia Akan Meledak di Wajahnya Seperti Dia Dipekerjakan Berdasarkan Resume yang Dipalsukan
Pagi menyingsing di toko Marie di East Side.
Melayang keluar dari jendela, bau sarapan mencapai hidung kucing yang lewat. Itu berhenti, mengeluarkan meong sedih.
Seolah dipanggil, seorang anak laki-laki yang tampak lembut muncul…tampak hampir meminta maaf.
Kucing itu datang melompat-lompat.
Bocah itu meletakkan piring dengan senyum bersalah.
Tidak lama kemudian, sesosok tubuh memasuki dapur, selimut menutupi kepalanya seperti seorang pria bersenjata yang berpatroli di alam liar.
“…Pagi.”
Itu adalah Marie. Tidak pernah menjadi orang pagi.
Ketika kucing melihatnya, ia meninggalkan makanannya, berlari ke arahnya. Marie melompat, dan selimut jatuh dari kepalanya.
“Ya!”
Sepertinya kucing itu mengejar selimut itu. Itu dengan cepat membuat tempat tidur di pelukan Marie.
“Kamu benar-benar mengejutkanku.”
Hewan kecil itu sudah tertidur lelap. Marie tersenyum saat dia menggendongnya.
“Oh, selamat pagi, Marie. Merasa lebih baik?” tanya Lloyd, mengintip dari dapur.
“Ya, jauh lebih baik,” dia meyakinkan. “Aku hanya sedikit lelah karena diikat begitu lama.”
“Bagus… Nah, waktunya makan!”
Dia dengan cepat membawa makanan ke meja: bubur nasi, sayuran rebus, semuanya mudah dicerna.
Oh, dia menjaga kesehatanku , pikir Marie.
Setelah hampir dihancurkan oleh penjara bawah tanah, mereka terhuyung-huyung pulang tadi malam, tetapi Lloyd hanya membutuhkan tidur malam untuk pulih sepenuhnya dari luka-lukanya. Sekarang dia meributkan kesejahteraan Marie—istri yang hebat, yang itu.
Marie tidak melupakan sekilas sisi jantannya itu.
“…Aku berharga baginya, ya?” gumamnya, telinganya memerah.
Lloyd tampak khawatir dan mendekat. “Oh! Apakah kamu demam? kamu terlihat agak memerah. ”
“Eep! T-tidak, aku baik-baik saja; Aku bersumpah!”
“kamu yakin? kamu cenderung menggertak melalui hal-hal ini. Mintalah bantuan jika kamu membutuhkannya! aku senang menjadi orang yang berguna bagi kamu.”
Ini membuat Marie menjadi lebih merah.
“Y-yah, ayo makan! Kelihatannya luar biasa—!”
Marie menyadari bahwa dia masih menggendong kucing yang sedang tidur. Itu telah menegaskan dominasi atas lengannya. Jika dia bergerak sama sekali, itu mungkin akan bangun.
“Uh oh…”
Lloyd melihat masalahnya dan meringis. “Ya, aku juga tidak ingin membangunkannya… Bagaimana sekarang?”
Seringai nakal menyebar di wajah Marie. “Yah… kau bisa memberiku makan,” sarannya.
“Eh…,” Lloyd mencicit.
“Maksudku, kami tidak ingin membangunkan kucing itu. Dan kau bilang aku bisa meminta bantuan…”
Lloyd menatap tanah dengan malu-malu. Dia telah mengatakan itu.
“Um, baiklah…”
Mereka berdua merona sekarang. Lloyd dengan canggung mengisi sendok.
Sebelum Marie bisa membuka mulutnya lebar-lebar…
“Aku benci mengganggu rayuan pagimu,” kata suara sopan di kaki mereka.
Lloyd dan Marie melompat.
“Eh, eh…Vritra?”
“Ya, ini aku! aku selamat dengan memiliki sabuk ini, dan—yah, pemilik aku dan teman-temannya akan segera datang, jadi jika kamu bisa berhenti menggoda dan menyiapkan kopi, mungkin?”
Artefak terkutuk itu datang melingkar ke atas meja, meludahkan instruksi. Vritra jelas-jelas berbaring di bawah pintu untuk memperingatkan mereka tentang kedatangan Selen.
Meong? mendesis…
Pemandangan sabuk yang menggeliat mengejutkan kucing, yang lari.
“Pemilikmu, ya…,” kata Marie, tampak khawatir.
Vritra dengan tenang menambahkan susu dan gula ke dalam cangkir kopi, sambil diaduk. “Ini terlihat menyenangkan! Tapi dalam bentuk ini, aku tidak bisa ambil bagian.”
Sabuk itu selalu aneh, tapi sekarang bahkan lebih aneh. Saat Marie melongo melihatnya, Selen dan Riho masuk.
“Selamat pagi, Tuan Lloyd! Marie, apakah kamu merasa lebih baik? Apakah kamu yakin kamu tidak boleh terjebak di tempat tidur? ”
“Bagaimana kamu membuat itu terdengar dengki, Selen?”
“Yah,” kata Riho, sebagai penjelasan. “Lloyd sendiri menyebutmu berharga, jadi…bagaimana lagi dia akan bereaksi?”
Mantan tentara bayaran itu sendiri terlihat sangat tidak senang, tetapi itu tidak seperti tingkat kekhawatiran Selen.
“Biarkan aku menjadi jelas!” Selen menyatakan. “Memanggilmu berharga bukanlah apa-apa untuk menulis tentang rumah! Lagipula, dia bilang dia mencintaiku (dalam mimpiku)!”
“Ya, itu bohong besar. Jangan coba-coba membaca yang tersirat.” Riho menghela nafas, jelas lelah menjadi suara alasan.
“Tapi kalian semua berharga bagiku!” Lloyd memprotes, masih tersipu marah. “Aku sadar berteriak bahwa di luar sana benar-benar memalukan… Ah-ha-ha.”
Selen dan Riho sama-sama memerah pada pernyataan pertama itu…dan sekarang giliran Marie yang terlihat kesal.
“Hmm,” gumam Vritra. “Kamu mungkin menjadi ancaman serius di masa depan, Lloyd. Bukan bidang yang aku harapkan kamu kuasai.”
Phyllo muncul di ambang pintu.
“…Aku juga berharga? aku tidak layak.”
“Tidak ada gunanya mencoba menyegel kesepakatan sekarang! Kami sudah mengisi aplikasi pernikahan!”
Riho mulai memilih sarapannya, terlalu lelah untuk berdebat dengan khayalan Selen.
“Dia seorang yang berjiwa bebas,” Vritra mengamati, menggoyangkan gespernya. “Atau mungkin lebih seperti kekacauan murni.”
Kemudian perwujudan kekacauan yang sebenarnya muncul dari lemari — kepala Kunlun, Alka.
“Whoo-hoo! Pagi semuanya! Itu pasti berantakan, ya?”
“Oh, selamat pagi, Ketua!”
Alka memiliki karung linen di tangannya, dan dia segera membukanya…untuk memasukkan Selen ke dalamnya. “Dan di dalam kamu pergi!”
Tidak ada yang bisa mencegah penculikan pagi yang berani ini. Itu dilakukan dengan sangat mudah, mereka semua hanya duduk dan menonton.
“Hai! Berhenti! Biarkan aku keluar!” sebuah suara teredam muncul dari karung. Selen terdengar sangat marah. Tentu saja.
“Mm? Apa yang salah?” tanya kepala suku, seolah-olah dia tidak melakukan sesuatu yang aneh.
“Maksudku… Jika kamu ingin membawa Selen pergi, aku tidak apa-apa,” kata Riho. “Tapi aku merasa setidaknya kamu harus menjelaskan alasannya?”
“…Penculikan di pagi hari itu buruk. Setidaknya lakukan di malam hari.”
“Tuan, aku tidak bisa hanya berpura-pura tidak memperhatikan dalam situasi ini.”
Tak satu pun dari gadis-gadis itu tampaknya keberatan dengan penculikan itu sendiri.
“Kalian semua tidak berperasaan!” Selin berteriak. Kemudian dia pergi ke tunggul. “aku ingin Sir Lloyd menculik aku! Dan dia sendirian! Ayo dan bawa aku, Tuan Lloyd! Membuatnya merebut bersih! Mmph.”
Apakah ada yang namanya penculikan bersih? Di tengah kata-kata kasar, ikat pinggangnya — Vritra — telah membebaskan diri dari karung.
“Berhenti, Alka! Kemana kamu akan membawa kami?”
“Jelas, kembali ke Kunlun agar kami bisa menghidupkanmu kembali!”
“B-kembali ke sana…?” sabuk itu tergagap. “Tapi… yah…”
“Hmph. Aku yakin kamu merasa sedikit canggung untuk kembali—karena kamu sudah pergi begitu lama, meskipun kamu berharap untuk kembali dengan cepat. Tapi itu juga pada aku. Aku seharusnya meminta maaf. Maaf.”
Tampilan penyesalan Alka yang langka membuat Vritra terkejut. “Kau bisa melihat menembusku,” dia mencicit. “Aku mengakuinya.”
“Yah, aku sudah lama mengenalmu. Hal yang sama berlaku untuk Sou, tapi… Yah, lupakan dia.”
“Su?” bisik Lloyd.
Alka pura-pura tidak mendengarnya. “Ngomong-ngomong, jika aku tidak membuat Vritra kembali normal, tidak ada yang tahu apa yang akan Sou lakukan selanjutnya! Dia bahkan mungkin menghancurkan Kunlun!”
“Dia bisa melakukan itu?” Marie bergidik.
Kepala suku mengangguk dengan serius, menyodok Vritra. “Binatang pelindung yang melarikan diri ini adalah segel kekuatanku dan Kunlun… Yah, ada hal penting lainnya. Tanpa dia, kami dalam masalah serius.”
“Maksudmu,” kata Riho, menyusul, “kau membawanya kembali ke Kunlun untuk memulihkannya sepenuhnya? Dan Selen ikut dalam perjalanan?”
“Ya. Jika aku bertanya, Vritra akan mengatakan tidak, jadi aku menggunakan kekuatan! Hmm, ada yang mau ikut? Tidak perlu sekarang, tapi sementara aku menghidupkan kembali wali kita…”
Kunlun adalah desa dari cerita anak-anak, dan gagasan untuk mampir saja seperti sekelompok turis membuat semua orang menelan ludah.
Sementara itu, Lloyd cemberut, memeras otaknya…dan akhirnya dia ingat.
“Su!” ulangnya, terlalu pelan untuk didengar siapa pun. “Itu…nama tokoh utama dalam novel favoritku. Itu pasti kebetulan, meskipun … ”
Dia menyingkirkan pikiran itu dari pikirannya.
Siapa yang mungkin membayangkan pahlawan novel favorit mereka keluar untuk menghancurkan kampung halaman mereka?
Sementara itu, di ruang audiensi di istana Azami…raja tersenyum lebar. Petualang, terlihat serius. Di sekitar mereka, barisan tentara bersenjata.
Dan di tengah semua ini…
“Bagaimana ini bisa terjadi?”
Allan terlihat sangat stres. Berdiri tegak, dia begitu kaku, dia tampak terbuat dari lilin.
“Oh, jangan terlihat tegang begitu, Allan Toin Lidocaine!” raja meledak dengan hangat.
Alan semakin kaku.
“Kamu adalah bintang hari ini! Semua orang melihatmu!”
“Bintang? aku tidak melakukan apa-apa…”
Yang Mulia mengangkat tangan tinggi-tinggi. Band ini meledakkan keriuhan. Suara Allan benar-benar tenggelam.
“Sekarang kita akan memulai upacara menghormati penyelamat penjara bawah tanah, Allan Toin Lidocaine!”
Para prajurit dan petualang mengangkat senjata mereka tinggi-tinggi, meneriakkan namanya.
“Alan! Alan! Alan! Alan…”
“aku mendengar keberanian dan keterampilan pengambilan keputusan kamu tidak tertandingi! kamu menyelamatkan para petualang dan mengalahkan sejumlah naga!”
“Tidak tidak tidak tidak! aku tidak melakukan itu…!”
“Tidak perlu kesopanan! Aku diberitahu kamu mengalahkan lebih dari selusin binatang buas itu hanya dengan meneriaki mereka!”
“Aku melihatnya!” seru seorang prajurit yang secara pribadi menyaksikan prestasi ini. “Allan berkata, ‘Datanglah padaku!’ dan semua naga jatuh, mulutnya berbusa!”
“Lihat? Kekuatanmu mengusir monster! Penduduk setempat lega mengetahui penjara bawah tanah tidak lagi menjadi ancaman. ”
“Tidak, tidak… aku tidak melakukan itu… aku tidak butuh hadiah! aku tidak melakukan apa pun untuk pantas mendapatkannya. ”
“Apa?” kata raja, matanya melebar. “Kamu tidak butuh hadiah? kamu adalah prajurit sejati Azami! kamu bertindak keluar dari tugas sendirian! Binatang buas itu hampir tidak bisa disebut monster ketika berhadapan dengan pria sepertimu!”
Yang Mulia banyak membaca pernyataan Allan, tapi para petualang sangat terkesan.
“Betapa indahnya! Prajurit teladan!”
“Dan di sanalah aku, hanya peduli dengan hadiahnya… Aku malu pada diriku sendiri!”
“Aku laki-laki, tapi kamu bisa memilikiku kapan saja!”
Beberapa petualang benar- benar menyukai ide itu. Air mata mengalir dari mata mereka.
Sementara itu, Allan menangis karena alasan yang sama sekali berbeda. Reputasinya di luar kendali. Mengalahkan naga dalam satu teriakan berani? Mereka percaya itu?
Dia menoleh ke Choline dan Chrome, sangat membutuhkan bantuan.
“C-Chrome! Bantu aku di sini!” Alan memohon. “Kau tahu aku tidak akan pernah bisa melakukan ini! Ini hampir pasti ulah Lloyd… Kenapa kau menyeringai padaku?!”
“Tidak, tidak, kamu luar biasa!” Chrome memuji, berseri-seri. “Karena kamu menolak hadiah, aku tidak perlu berlarian seperti orang gila untuk mewujudkannya! Kamu adalah kadet terbaik yang kami miliki!”
“Ya, kita tidak perlu mencoba dan menghubungkan seorang uggo dengan istri atau menghambur-hamburkan uang di properti primo!”
Kedua kolonel itu takut berurusan dengan hadiah gila raja, jadi ini adalah solusi yang ideal.
“Chroooooo!” Alan meratap. Tapi gembar-gembor lain menenggelamkannya.
“Sekarang, Allan, untuk menghormati perbuatanmu, aku menganugerahkan padamu gelar pembunuh naga!”
“Apa?! Tapi aku belum membunuh naga apapun!”
Pembunuh naga yang baru diangkat itu ditakdirkan untuk hidup dengan gelar yang belum diperoleh.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments