Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 13 Bahasa Indonesia
Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta
Volume 1 Chapter 13
Harta karun
Hari itu adalah Festival Bunga, dan wajahku terkubur di antara kedua tanganku.
“Tidak mungkin aku bisa memberinya sesuatu seperti ini.”
Begitulah buruknya sapu tangan yang telah kusulam itu. Bahkan untuk menatapnya langsung saja sulit. Sudah seminggu sejak Lord Phillip mengundangku ke Festival Bunga. Selama waktu itu, aku berlatih sesering mungkin dan mengulangnya berkali-kali. Itu bukan karena aku ingin memberi Lord Phillip sesuatu. Aku hanya tidak ingin mempermalukan diriku sendiri.
Akibatnya, tanganku dipenuhi begitu banyak luka sehingga sama sekali tidak tampak seperti tangan wanita bangsawan. Namun, yang lebih membuatku kesal adalah kecerobohanku sendiri. Aku tidak pernah bisa membuat sapu tangan yang layak untuk diberikan kepada Lord Phillip.
“Lady Viola, apakah sudah waktunya bersiap?”
“Ya, silahkan.”
Aku…bekerja keras juga untuk itu…
Tidak ada seorang pun yang akan senang menerima hadiah seperti itu. Sesaat, setelah aku mengambil sapu tangan itu, aku bertanya-tanya apakah aku harus membuangnya begitu saja ke tempat sampah. Namun, setelah melihat bunga-bunga kecil dan hewan-hewan di atasnya, bahkan jika aku satu-satunya yang dapat mengenalinya, aku tidak dapat meneruskannya. aku melipatnya untuk berjaga-jaga dan memasukkannya ke dalam tas aku.
***
“Eh…apa ini?”
“Ini sebuah karangan bunga. Aku juga ingin kamu mengambil ini.”
Lord Phillip datang menjemputku tepat waktu hari ini, seperti biasa, dan menyerahkan anting-anting kecil yang lucu berbentuk bunga. Permata yang tertanam di dalamnya berkilauan begitu terang sehingga aku ingin sekali bertanya kepadanya berapa harganya. Dan meskipun ia menggambarkan apa yang ia berikan kepadaku sebagai “buket”, ada begitu banyak bunga di depan rumahku sehingga lebih tampak seperti ia berencana membuka toko bunga. Di dunia mana pun orang tidak akan menganggap ini sebagai “buket”; ini lebih umum disebut sebagai “ladang bunga”.
“Apakah itu…tidak sesuai dengan keinginanmu?”
“Tidak, itu tidak benar! Aku…sangat bahagia.”
Melihatku membeku, Lord Phillip menatapku dengan gugup. Aku segera mengatakan padanya bahwa aku senang sambil tersenyum, dan dia membalas senyumanku seolah-olah dia sangat lega. Sebenarnya, aku senang melihat hadiahnya. Namun, tidak mungkin aku bisa memberinya kain jelek itu sebagai ganti semua bunga dan perhiasan mahal ini. Meski begitu, akan lebih kasar lagi jika aku tidak memberinya apa pun.
Namun, tidak ada yang bisa kulakukan sekarang. Aku membiarkan para pelayan dan pembantu membawa semua bunga ke dalam rumah, dan aku naik kereta kuda bersama Lord Phillip. Setelah itu, kami berjalan-jalan di sekitar kota seperti biasa. Jalanan lebih ramai dan lebih indah dari biasanya, dan hatiku berdebar-debar karena berada di tengah semua keseruan itu. Kami menikmati makanan kaki lima, menonton beberapa akrobat, dan berbelanja di beberapa kios.
Lord Phillip tampak pendiam seperti biasanya hari ini. Meski begitu, Festival Bunga pertama kami bersama jauh lebih menyenangkan dari yang kubayangkan. Setiap kali aku mengalihkan pandangan ke sesuatu yang membuatku sedikit penasaran, dia langsung menyarankan agar kami melihat lebih dekat. Tampaknya dia benar-benar ingin aku bersenang-senang.
Itulah sebabnya rasa bersalahku karena tidak mampu memberinya balasan apa pun terus menggerogoti diriku, membebani pikiranku di setiap langkah.
Tak lama kemudian, matahari mulai terbenam, dan kami kembali ke kereta, duduk bersebelahan saat kereta membawa kami pulang.
“aku senang kita bisa pergi ke Festival Bunga bersama. Terima kasih.” Setelah mengatakan itu, Lord Phillip berhenti bicara dan keheningan menyelimuti kereta.
Kenapa dia tidak mengatakan apa pun tentang sapu tangan itu? Beberapa hari yang lalu, dia tidak bisa berhenti membicarakannya, mengisyaratkan fakta bahwa dia menginginkannya. Jika ini adalah cara dia akan menangani berbagai hal, maka aku lebih suka jika dia langsung meminta satu dariku. Pada akhirnya, rasa bersalah itu terlalu berat bagiku dan aku mendapati diriku membuka mulutku.
“Untukmu…”
“Hmm?”
“Aku! Menyulam… sapu tangan… untukmu…”
“Hah?” Mulut Lord Phillip menganga sejenak, lalu dia bergumam, “Untukku?”
Dengan siapa lagi aku bisa bicara?
“Tapi aku mengacaukannya… Maaf. Jadi, lain kali kita bertemu, bolehkah aku mengucapkan terima kasih kepadamu untuk hari ini dengan cara lain?”
“Di mana sapu tangan yang kamu kerjakan?”
“Y-Yah, aku membawanya di sini bersamaku…”
“Aku menginginkannya.” Ucapnya tanpa sedikit pun keraguan dalam suaranya. Bahkan ketika aku memperingatkannya bahwa aku tidak bercanda ketika mengatakan bahwa aku mengacau, dia bersikeras ingin merebutnya dariku.
Menghadapi tekadnya, aku tak bisa lagi memikirkan apa pun untuk dikatakan. Jadi dengan satu peringatan terakhir, “Aku benar-benar mengacau,” aku dengan hati-hati mengeluarkan sapu tangan yang menjijikkan itu dari tasku.
Setelah aku menaruhnya ke tangan Lord Phillip, dia membukanya dan melihatnya, tampak berpikir keras. Akhirnya dia membuka mulutnya dan berkata, “Menurutku… cacing itu sangat menggemaskan.”
“Itu seharusnya seekor burung.”
aku belajar dari kesalahan aku: aku seharusnya tidak melakukan hal-hal yang tidak biasa aku lakukan.
Setelah meringis dengan canggung, Lord Phillip berkata, “Itu pasti karena amnesiamu. Kuharap kau tidak terlalu sedih karenanya.”
Dia tidak hanya menyakiti perasaanku, tetapi dia bahkan meluangkan waktu untuk menaburkan garam pada luka. Aku punya ingatan, jadi ini hanya kecanggungan alamiku. Aku berharap dia tidak mengatakan apa pun lagi tentang masalah ini.
Aku mengulurkan tanganku dan berkata, “Maaf, tapi bisakah aku meminta ini kembali?”
Sebagai tanggapan, Lord Phillip menatap sapu tangan kecilku yang jelek. “Ini adalah sesuatu yang kau buat untukku, bukan?”
“Ya…itu…”
Setelah aku mengatakan itu, Lord Phillip melipat sapu tangan itu seolah-olah itu adalah sebuah karya seni yang berharga dan dengan hati-hati memasukkannya ke dalam sakunya. Kemudian dia memegang tanganku yang kasar dan diperban di tangannya. “Terima kasih, sungguh, dari lubuk hatiku. Ini adalah hadiah terindah yang pernah kuterima. Aku akan menjaganya dengan baik selama aku hidup,” katanya dengan sungguh-sungguh.
“I-Itu… Kamu pasti bercanda.”
“aku serius.”
“Itu tidak mungkin benar.”
“Benar. aku senang sekali.”
Lord Phillip sama pembohongnya seperti aku. aku tidak percaya apa pun yang dikatakannya, tidak peduli seberapa keras ia berusaha untuk menganggapnya sebagai kebenaran. Meski begitu, mendengarnya mengatakan itu membuat aku ingin menangis.
“aku akan membawanya setiap hari. Itu akan menjadi harta karun aku.”
“aku benar-benar malu karenanya, jadi tolong simpan di tempat yang tidak dapat dilihat siapa pun. Jangan membawanya ke mana-mana.”
Pasti ada yang salah dengan dirinya jika ia ingin menyimpan benda seperti itu di sakunya. Pasti ada yang salah dengan dirinya jika ia menganggap benda jelek seperti itu sebagai harta karun.
Ya… Aku tahu semua itu dalam benakku. Jadi pasti ada yang salah dengan diriku juga, karena bahkan untuk sesaat, aku berharap semua yang baru saja dia katakan adalah kebenaran.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments