Terima kasih telah membaca The Irregular at Magic High School dengan penuh kasih sayang dan rutin. Bagi mereka yang belum pernah aku temui, aku harap kamu terus mendukung serial ini di masa mendatang.

Bagaimana kamu menikmati membaca alur cerita utama yang pertama dalam beberapa saat? aku memiliki banyak kesempatan untuk menulis cerita sampingan baru-baru ini, dan ini terasa sedikit menyegarkan bahkan bagi aku saat aku mengetik di keyboard aku. Secara keseluruhan, senang bisa kembali ke sana. Itu membuat aku merasa seperti sedang menyusun cerita yang secara pribadi ingin aku berikan bentuk. Sangat menyenangkan untuk menulis cerita sampingan juga, tapi aku pikir aku bisa menaruh lebih banyak hati dan jiwa aku untuk ini.

Bertentangan dengan jadwal, arc Pemberontakan Kota Kuno akhirnya menjadi seri dua bagian, tetapi mengingat ini adalah episode di mana karakter penting bernama Minoru Kudou pertama kali melakukan debutnya, aku dapat membenarkannya pada diri aku sendiri dan mengatakan lebih baik seperti ini . Saingan lain akan sangat terlibat dalam cerita di bagian kedua, membuat kostum karakter yang bagus, jadi tolong nantikan itu.

Hal lain yang awalnya tidak kami inginkan adalah bahwa bagian pertama akhirnya menjadi busur Nara dan bagian kedua menjadi busur Kyoto. Dan meskipun begitu, aku merasa sulit untuk mengatakan bahwa aku telah menulis cukup banyak adegan dengan latar Nara, yang merupakan penyesalan terbesar aku untuk volume ini. aku ingin menggambarkan pemandangan lokal dengan lebih baik di bagian kedua.

Adapun sub-episode Kompetisi Sembilan Sekolah, yang aku bahas di kata penutup di Volume 13, entah bagaimana aku ingin memulainya dalam tahun ini. Jika aku tidak segera mengeluarkannya — yah, itu memiliki beberapa cerita di dalam yang mungkin menghalangi kemajuan cerita utama, jadi… Maaf, dan aku akan melakukan yang terbaik. (keringat)

Sekitar waktu buku ini masuk ke rak-rak toko, anime ini akan mencapai klimaksnya juga. Karena beberapa hal hanya ditulis di novel, hal-hal lain hanya digambarkan di anime, jadi silakan nikmati keduanya. Dan jika kamu juga memeriksa rilis Blu-ray dan DVD, aku rasa kamu akan dapat lebih menikmatinya. (tertawa)

Sekarang, aku sangat berharap kamu akan memberi aku kehormatan membaca jilid berikutnya, Arc Pemberontakan Kota Kuno, Bagian II , juga.

aku berharap untuk terus mendukung The Irregular di Sekolah Menengah Sihir di masa depan.

Tsutomu Sato