Kata Penutup

Salam semuanya, aku Kagami Takaya.

“Densetsu no Yuusha no Densetsu 10: Raja Berjuang Sendirian” –

Apa perasaan kamu setelah membacanya?

Itu benar!

DenYuuDen akhirnya mencapai volume kesepuluh!

Tepuk tepuk tepuk~

Mencapai volume kesepuluh, ada perasaan puncak yang berulang, ada lebih banyak tontonan yang bisa disaksikan, aku ingin tahu apa pendapat kamu?

Sepuluh volume.

Secara pribadi aku berpendapat bahwa ini adalah angka yang mengesankan.

Karena sudah mencapai dua digit.

Kalau nggak ada dukungan dari kalian semua, aku nggak akan bisa bertahan sampai hari ini. (Kalau bukunya nggak laku, nggak akan ada penerbit yang mau menerbitkan bukunya…)

Ngomong-ngomong, aku sudah menerbitkan dua puluh buku, eh~ bagaimana ya aku bilangnya… sepertinya aku memuji diriku sendiri, tapi itu malah membuat orang lain merasa sangat kagum!? (Orang ini, benar-benar memuji dirinya sendiri~!?)

Dan aku dengar ceritanya akan terus berlanjut… Perusahaan penerbitan tampaknya bersedia membiarkan aku melanjutkan tantangan ini tanpa takut pada Dewa, aku sungguh-sungguh hanya bisa mengucapkan terima kasih kepada semua orang berulang kali.

Jujur saja, akhir yang sebenarnya masih jauh di masa depan, jadi, meskipun tidak sedikit populer, tidak mudah jika para pembaca bertekad untuk menontonnya sampai akhir…

Memikirkan hal ini, tubuhku tak kuasa menahan gemetar ketakutan…

Jadi, tolong perkenalkan DenYuuDen kepada teman-teman kamu!

 

 

Ini semacam pengumuman yang pesimis (Tertawa).

 

Seperti itu saja, volume kesebelas berikutnya adalah akhir dari bagian pertama—mungkin.

Cerita di volume selanjutnya akan lebih jauh bercerita tentang tempat, kejadian, dan inti utama cerita yang ingin aku tulis saat mulai menulis cerita ini, mohon nantikan!

“…”

Walaupun aku mengatakan demikian, tetapi perkiraan jumlah halaman untuk volume berikutnya nampaknya tidak cukup.

“Ah, maafkan aku… Bagian pertama mungkin harus berakhir di volume kedua belas.”

Begitu kalimat ini muncul, editor M-san yang sangat cerdas dan cakap berkata:

“Kau, iklannya sudah dirilis, Fujimi Shobo sudah berusaha keras merencanakan ritual untuk mengakhiri DenYuuDen bagian pertama, dan saat ini… saat iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… aku akan mencekikmu dengan keras?”

Apa yang akan sulit?

Apa itu?

Karena semuanya berubah seperti ini, jadi aku hanya bisa bekerja lebih keras.

Ah… Tapi.

aku punya firasat, halaman-halaman volume berikutnya akan sangat tebal. aku yakin semua orang telah menemukan bahwa ketebalan buku ini tidaklah tipis, itu karena ceritanya telah berlanjut ke bagian terakhir revolusi, ada banyak kejadian yang ingin aku selesaikan dalam satu tarikan napas.

Mengenai bagaimana ceritanya bisa berkembang…

aku merasa itu akan terjadi!

Pemimpin redaksi menelepon.

“Terlalu banyak halaman! Hati-hati jangan sampai aku mencekikmu dengan keras!”

“Ah!?”

aku sudah diperingatkan bahwa halaman buku ini terlalu banyak, bagaimana jika halaman volume berikutnya beberapa kali lebih banyak dari ini…

Aduh.

R, lari.

Melarikan diri ke Hakone atau tempat lain… (Hanya berpikir untuk pergi berlibur?)

 

 

 

Oh iya, sebelum melanjutkan tulisan penutup, ada yang ingin aku sampaikan kepada semuanya, berikut pemberitahuannya.

aku menyebutkannya di kata penutup “Toriaezu Densetu no Yuusha no Densetsu 7: Hardworking Time Limit” yang mulai dijual bulan lalu, tapi sekarang aku akan mengingatkan semua orang lagi—

 

Kontes popularitas karakter DenYuuDen!

 

Sudah mulai! (Catatan editor: Aktivitas ini terbatas di Jepang)

aku sudah menulisnya di volume sebelumnya, aturannya sangat sederhana!

aku akan menyalin secara kasar aturan yang aku sebutkan di kata penutup “Toriaezu DenYuuDen 7”.

(Wah, meniru!?)

 

Tidak, ada beberapa bagian yang akan ditulis secara berbeda, jadi

Baiklah, aku izinkan kembali ke pokok bahasan.

 

 

Penjelasan aturan untuk voting popularitas karakter DenYuuDen!

Aturannya sederhana.

 

Dalam seri “Densetsu no Yuusha no Densetsu”.

Dalam serial “Toriaezu Densetsu no Yuusha no Densetsu”.

Karakter-karakter yang muncul dalam kedua karya ini.

“aku suka orang ini!”

“aku suka karakter ini!”

Bila kamu sudah memilih orang ini dalam hati, lalu tuliskan nama karakter ini di kartu pos dan ikut serta dalam pemungutan suara, ini sudah cukup.

Biarkan aku mengingatkan semua orang, satu kartu pos dapat memberikan 3 suara.

Jadi.

“aku hanya menyukai bulu mata Ryner saat ia mengantuk, jadi aku akan memberikan ketiga suara tersebut kepada Ryner!”

Kamu bisa melakukannya.

“A~ Aku suka Milk, Eslina, Noa, ketiga orang ini. Aku tidak bisa menentukan siapa yang menang. Jadi, aku akan memberi mereka masing-masing 1!”

kamu juga dapat memilih seperti itu.

Selain itu, seseorang dapat mengirim beberapa kartu pos, semuanya akan dihitung.

Jadi.

“Ugh, aku akan mempersembahkan hidupku kepada dewa dango yang terkasih. Jadi aku ingin mengirimkan seratus kartu pos X3 suara untuk dewa dango, Ryner, bagaimana menurutmu?”

Kalau kau sungguh-sungguh ingin melakukan hal itu, dewa dango atau sesuatu, dewa aneh yang entah ada atau tidak, akan mendapat tiga ratus poin.

Sekadar informasi kepada semua orang, pemungutan suara popularitas karakter DenYuuDen hanya menerima pemungutan suara kartu pos.

Jadi kalau di surat yang ditaruh di amplop atau di kertas manapun aku tulis, aku mau vote untuk karakter tertentu, besar kemungkinan votenya tidak diterima, mohon diperhatikan.

Tentu saja, kamu dipersilakan mengirimkan surat penggemar yang panjang dan berisi dorongan, tetapi ingat untuk mengirimkan suara popularitas secara terpisah.

 

Seperti itu saja, silakan konfirmasi kembali aturan di bawah ini.

1. Pemungutan suara dibatasi pada kartu pos yang dicetak oleh perusahaan (jenis yang dapat kamu beli di kantor pos atau supermarket)
2. Satu kartu pos setara dengan tiga suara.
3. kamu dapat mengirim lebih dari satu kartu pos!

 

Persis seperti itu.

Silakan kirim kartu pos ke—

102—8144

东京都千代田区富士见1之12之14

富士见书房奇幻文库编辑部收

layanan asuransi kesehatan

 

 

Sekadar informasi kepada semua orang, batas akhir penyerahan suara adalah akhir November 2006.

Rincian mengenai penyerahan suara dan proses pemungutan suara akan diumumkan bersamaan dalam acara “Toriaezu DenYuuDen 8” dan “DenYuuDen11”, jangan sampai kamu melewatkannya.

Dan hasilnya diperkirakan akan diumumkan di “Toriaezu DenYuuDen 9”.

Kalau begitu, mari kita mulai acara pemungutan suara!

Kami akan menantikan suara penuh semangat dari semua orang.

Selain itu, ketika aku menulis catatan penutup ini, menurut jadwal, yang berikutnya adalah tanggal penjualan untuk “Toriazeu DenYuuDen 7”, jadi saat ini aku belum menerima kartu pos apa pun.

Namun, aku rasa aku dapat menyampaikan perkembangan dan situasi pemungutan suara di volume berikutnya “Toriaezu DenYuuDen 8”, mohon nantikan!

Penjelasan aturan akan berakhir di sini.

Apakah semua orang sudah menemukan apa perbedaan dalam penulisan komposisi?

Bagaimana pun, silakan gunakan hak pilih kamu dengan penuh semangat!

 

aku berharap dapat menerima kartu pos dari semua orang!

 

Hal-hal yang ingin aku sampaikan sudah tercakup secara garis besar, aku merasa tidak berdaya karena ada banyak halaman untuk kata penutup. Namun, ini adalah konsekuensi dari naskah aku yang terlalu panjang.

Jika bagian ini berakhir, maka iklan untuk “DenYuuDen” atau “El-Win” akan memakan terlalu banyak tempat, semua orang tidak akan menyukainya, bukan?

Kalau begitu, mari kita cari topik untuk dibicarakan?

Eh—.

Apakah ada topik?

Ah!

Ada sesuatu yang harus aku tulis!

Seperti itu.

aku pikir, orang-orang yang membaca Majalah Dragon akan memperhatikan…

Bagian tengah volume ini.

Kira-kira dari halaman 302 dan seterusnya…

Dari segi kronologi, sama dengan konten cerita pendek yang dimuat di Majalah Dragon sekarang.

Karena perkembangan isi buku ini menyebabkannya menjadi seperti ini, cerita utamanya akhirnya sepenuhnya melampaui isi cerita pendeknya.

Masa damai terakhir di Roland… Itulah kisah terkini yang dimuat di Majalah Dragon.

Orang-orang yang ingin melihat kehidupan sehari-hari Ryner, Ferris, Sion, Milk, Claugh, Calne, Noa, Eslina dan yang lainnya harus membaca Majalah Dragon.

Aku tidak menyangka kalau ini akan menjadi sebuah kebetulan, mungkin cerita pendek “Toriaezu DenYuuDen 8” yang akan terbit selanjutnya akan memasuki alur Roland yang ditunggu-tunggu oleh semua orang.

Jadi, cerita setelah volume kesepuluh akan berlanjut di “Toriaezu DenYuuDen 8”.

Para pembaca yang belum membaca cerita pendeknya, silakan mulai membaca dari alur Roland.

Namun, tokoh-tokoh yang muncul dalam cerita-cerita pendek atau jilid-jilid cerita pendek diprediksi akan mulai aktif kembali setelah jilid kesebelas, sehingga siapa yang bertindak cepat, sudah pasti tidak akan mengalami kerugian!

Tolong beri aku bimbingan kamu!

 

 

 

Baiklah!

aku harus menulis semua yang ingin aku tulis sekarang?

Baiklah, mari kita bahas secara santai pada bagian berikut!

 

 

Ah, benar juga, sesuatu yang menarik terjadi.

Sepertinya ada orang aneh yang menelepon aku.

Seperti itulah kira-kira, di buku harian website yang aku kelola “Kagami Takaya Healthy Lifestyle” tertanggal 18 Maret 2006, aku menuliskan seperti ini.

(Kebanyakan merangkum isi buku harian aku.)

“Pokoknya, ketika aku di rumah, telepon aku akan diatur ke pengaturan pesan suara. Itulah sebabnya aku memberi tahu editor yang bertanggung jawab, ketika kamu menelepon aku, silakan tinggalkan pesan suara untuk aku…

Namun, ketika orang awam mendengar pesan suara, mereka biasanya tidak akan meninggalkan pesan apa pun, bukan?

Setelah mereka menelepon dan mendengar pesan suara, orang normal akan menutup telepon. Jadi, biasanya hanya editor aku yang akan meninggalkan pesan di pesan suara aku.

aku tidak menyangka, hari ini ponsel aku benar-benar berisi lima puluh dua atau lebih pesan suara, aku ingin menghapus rekamannya, dan mencoba mendengarkannya sekali.

Pada akhirnya!

Eh~ aku Matsuda dari Fujimien. Eh~ aku Matsuda dari Fujimien. Eh~ aku Matsuda dari Fujimien. Eh~ aku Matsuda dari Fujimien. Eh~ aku Matsuda dari Fujimien. Eh~ aku Matsuda dari Fujimien.

 

Sungguh tak ada habisnya!

Setiap panggilan menggunakan metode bicara yang sama—!!

(Diari berakhir)

(Editor: Kamu, kamu tadinya sengaja memakai huruf pertama untuk mewakili aku, kamu malah membocorkan nama keluargaku, apa yang sedang kamu rencanakan!)

 

Itu sungguh lucu sekali.

Tadi malam.

Kotak suara ponselku dipenuhi orang lain yang meninggalkan pesan selain Eh~. Aku Matsuda dari Fujimien –san.

Terlalu mencurigakan!

Tahukah kamu apa isi pesannya?

Setelah aku menekan tombol pada rekaman telepon yang lampu merahnya bersinar—

 

“A-aku! Hei, aku aku! …………Aku mengubah cara bicaraku untuk mencoba……Aku tidak tahu apa efeknya……… Eh~ Aku Matsuda dari Fujimien…” Kedengarannya sangat memalukan!

 

Hal ini membuatku menyadari sebuah kebenaran.

aku termasuk orang yang tidak mengenal apa yang disebut dengan “moe” (memiliki perasaan tertentu terhadap tokoh dalam manga, anime, yang berarti gigih dalam suatu hal).

Ah… Apakah tipe orang seperti ini yang sekarang disebut orang sebagai “moe”?

aku mencoba memahaminya dengan cara itu.

Suara dalam perekam suara itu sedikit berbeda dari sebelumnya, jelas bahwa dia sengaja mencoba bersikap tenang.

Setelah menemukan kebenaran ini, aku tertawa sampai perut aku sakit (Tertawa)!

 

 

Dan jangan kita bicarakan hal ini~

Kemudian setelah isi rekaman suara itu—

“Kamu, cepat serahkan kata penutupmu!”

Ah?

Ah, tidak, a-aku minta maaf. Aku akan segera mengirimkannya…

Begitulah, sepertinya waktunya tidak cukup, jadi aku akan berhenti di sini kali ini~

 

 

Pertemuan kita berikutnya mungkin di awal musim panas?

aku pikir “Toriaezu DenYuuDen 8” yang akan memasuki alur cerita Roland.

Tentu saja, akan ada instalasi di Majalah Dragon setiap bulan, jadi tolong berikan aku panduan kamu mengenai majalah itu juga!

Baiklah, kali ini aku akan berhenti di sini.

Terakhir aku sungguh-sungguh ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas dukungannya selama ini.

Sepuluh volume.

Kalau tidak mendapat dukungan dari semua orang, niscaya aku tidak akan bisa mencapai angka ini.

aku sungguh berterima kasih.

Terima kasih atas dukungan kamu selama ini.

Dan tolong teruslah membimbingku setelah hari ini!

Baiklah, aku cukupkan sampai di sini saja untuk hari ini.

 

 

aku menantikan kartu pos pemungutan suara popularitas karakter semua orang!

 

Kagami Takaya