Kata penutup

Halo lagi, ini Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 5 Volume 10 .

Prolog volume ini berasal dari sudut pandang Detlinde. Ini mencakup bagaimana dia dan Alstede menghabiskan waktu mereka di vila dan cara dia memandang situasinya sebagai Zent berikutnya yang memproklamirkan diri. aku menganggapnya sebagai kesempatan bagus untuk mendeskripsikan bagian dalam vila, yang hampir tidak disinggung di cerita utama karena pada dasarnya Rozemyne ​​tidak pernah masuk ke dalam. Peristiwa yang dicakup dalam prolog adalah kali terakhir segala sesuatunya berjalan sesuai keinginan Detlinde.

Cerita utama terfokus pada pertempuran di Royal Academy. Meskipun dia sangat takut terhadap feystones, Rozemyne ​​pergi bersama Ferdinand dan yang lainnya ke vila Adalgisa. Kemudian mereka pergi ke perpustakaan untuk menyelamatkan Profesor Solange dan auditorium untuk menghalangi Gervasio, yang pergi ke Taman Permulaan. Semua orang sibuk—dan kalau dipikir-pikir, pasti ada banyak pergerakan.

Amukan Rozemyne ​​tetap sehat seperti biasanya. Dia terus menghalangi Gervasio tanpa sengaja; secara tidak sengaja menciptakan pusaran air di auditorium; mendesak seorang dewi untuk turun, membuat takut orang-orang yang bersamanya; dan menyebabkan kegemparan di Hauchletzte dan Klassenberg. Kalau saja aku punya waktu dan halaman luang… Aku akan menulis satu bab dari sudut pandang para bangsawan yang melihat gerbang negara mereka mulai bersinar entah dari mana.

Epilognya ditulis dari sudut pandang Sieglinde. Dia dan wanita lain yang memberikan dukungan belakang ditempatkan di Asrama Dunkelfelger dan memainkan peran penting dalam membantu para ksatria yang pergi berperang. Setelah pertarungan selesai, Sieglinde dan aub berbincang. aku mencoba untuk fokus pada proses berpikir tentang kadipaten besar yang mendukung Trauerqual selama dan setelah perang saudara—sesuatu yang biasanya tidak pernah dialami Rozemyne.

Sekali lagi, aku mempersingkat bagian utama buku ini sehingga aku dapat memasukkan kumpulan cerita pendek lainnya: “Pertempuran untuk Kedaulatan.” Tujuan aku adalah mengeksplorasi bagian-bagian konflik yang tidak dilihat Rozemyne. Immanuel menunjukkan kepada kita bagaimana Kuil Berdaulat terlibat dan apa yang dilakukan Raublut untuk meletakkan dasar bagi manipulasi Hildebrand. Anastasius meliput keadaan vila kerajaan dan pertarungan melawan Komandan Ksatria Berdaulat. Magdalena fokus pada keamanan istana kerajaan dan pertarungan terakhir melawan Raublut. Gervasio berbicara tentang kelainan Rozemyne ​​dan turunnya sang dewi. Lalu ada Ferdinand yang menunjukkan kepada kita akhir pertarungannya melawan Gervasio. Setiap orang memiliki motivasinya masing-masing—hal-hal yang ingin mereka lindungi dan peroleh.

Alstede, kakak perempuan Detlinde dan putri Georgine, baru dirancang untuk volume ini. Dia seorang wanita bangsawan yang pemalu dan patuh, yang benar-benar bersinar dalam penampilannya. Karena penangkapan dan interogasinya diilustrasikan, pakaian tidurnya juga dirancang. Dia terlihat lebih muda—dan lebih manis—dengan rambut tergerai.

Sebagai catatan untuk semua yang telah mendukung aku, dalam perkembangan yang luar biasa, Ascendance of a Bookworm berhasil meraih juara pertama kategori tankobon This Light Novel Is Amazing! 2023 . Terima kasih untuk semua yang telah memilih.

Seni sampul volume ini mewakili ras Zent, ​​meskipun Rozemyne ​​tidak perlu bersembunyi di balik kain perak sampai dia kembali ke Asrama Ehrenfest. Mana yang diwarnai dewi membuatnya bersinar!

Ilustrasi berwarna menggambarkan pertempuran memperebutkan auditorium. Kelihatannya sangat keren dan klimaks. Bagian favorit aku adalah mantel jambul yang dikenakan oleh aub dan keluarga kerajaan. Shiina-sama—terima kasih banyak.

Dan yang terakhir, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Part 5 Volume 11.

September 2022, Miya Kazuki