Myne Bangun

“Wah. Itu berat…” kata Kamil, meletakkan keranjang jinjingnya di atas meja dengan bunyi gedebuk. Hari ini adalah hari pasar, dan kami pergi membeli daging untuk persiapan musim dingin. aku meletakkan barang-barang yang telah aku beli ke atas meja juga, lalu melihat anak aku, yang sekarang sedang beristirahat di lantai.

“Saatnya untuk langkah selanjutnya. Kamil, bisakah kamu mengambilkan garam untukku?” aku bertanya. Kami perlu menyelesaikan persiapan dasar, karena hari pembantaian babi akan segera tiba. Kamil mengerutkan kening dan menggerutu karena lelah, tetapi dia berdiri tegak dan pergi ke ruang penyimpanan. Aku tertawa sendiri saat dia pergi.

Pada tingkat ini, dia akan siap untuk pergi pada musim semi.

Kamil telah memohon padaku untuk membiarkan dia pergi ke hutan, kemungkinan besar karena ada begitu banyak anak lain seusianya pergi ke sana untuk persiapan musim dingin, tapi aku khawatir dia tidak memiliki stamina untuk menangani perjalanan, atau kekuatan untuk membuat kembali dengan anak-anak yang lebih tua sebelum gerbang ditutup. Saat ini, aku sedang menguji dia dengan mengirimnya ke pasar dan tugas ke gerbang timur tempat Gunther bekerja.

“Baik!” Aku mengeluarkan papan yang agak besar, menutupinya dengan kain, dan mulai meletakkan daging di atasnya sementara Kamil kembali dengan sekantong penuh garam. Pemandangan itu mengingatkanku pada saat Myne menemukan garam terlalu berat untuk dibawa. Dia akhirnya menangis pada Tuuli, memintanya untuk membantu dengan mata berkaca-kaca. Kamil tidak benar-benar terlihat seperti Myne, tapi warna rambut dan matanya yang mirip membuatku sering memikirkannya saat aku melihatnya.

Apakah Myne sudah bangun, aku bertanya-tanya …?

Kami saat ini menjaga diri kami dengan percaya pada surat-surat yang kadang-kadang dibawa Lutz kepada kami, yang mengatakan dia masih hidup. Kami sudah cukup lama tanpa pembaruan, sampai akhirnya kami menerima kabar baik di pertengahan musim gugur. Itu sekitar waktu Lutz kembali dari perjalanan ke kota yang jauh.

“Sepertinya ada beberapa tanda perubahan yang muncul. Masih perlu waktu sebelum dia bangun, tapi ini kemajuan, ”katanya. Kabar baik itu telah menghangatkan hati aku di tengah semua bisnis yang membebani aku, tetapi kemudian sebulan penuh berlalu. Sebelum aku menyadarinya, akhir musim gugur sudah di depan mata. Sudah hampir dua tahun sejak musim dingin Myne diracun.

Aku benci musim dingin… Semakin banyak badai salju membuatku terjebak di dalam, semakin banyak pikiran buruk yang kumiliki. Aku tidak percaya kali ini sudah lagi…

aku memutar kembali ingatan ketika Lutz membaca surat yang mengerikan itu dengan keras, dan hati aku berdenyut dengan rasa sakit yang sama yang melanda aku ketika aku diberi tahu bahwa Myne telah diracuni.

“Aku hanya berharap dia bangun sebelum musim dingin …” Aku bergumam pada diriku sendiri sambil menghela nafas.

“Hah? Ibu? Apakah kamu mengatakan sesuatu?” Kamil bertanya, menatapku. Aku tersenyum dan mengulurkan kendi air.

“Tidak apa. Pergi cuci tanganmu. Kita harus mulai mengoleskan garam pada daging.”

“Baik! aku bersemangat untuk hari babi!”

Hari pembantaian babi adalah semacam festival kecil. Semua anak menantikannya, sebagian besar karena kami mendapat begitu banyak makanan. Myne selalu sakit sepanjang tahun ini, dan dia akan memalingkan muka setiap kali kesempatan itu disebutkan, tetapi Kamil akan segera menatap dengan antusias baru, bahkan ketika dia baru saja mengeluh karena lelah.

Kami membungkus daging asin, membawanya ke lemari penyimpanan musim dingin di ruang penyimpanan kami, lalu mulai menyiapkan makan malam. Gunther bertugas sore hari ini, jadi dia tidak akan kembali sampai gerbang ditutup.

“Apakah kita mengukus burung itu dengan anggur?” Kamil bertanya. “Ayah bilang itu favoritnya.”

“Tidak, kali ini kami memasaknya dengan bumbu. Garamnya perlu istirahat sehari sebelum kita bisa mengukus burung dengan anggur, ”jawabku sambil menyiapkan bumbu. Saat itulah seseorang tiba-tiba mulai menggedor pintu depan. Tidak lama setelah Kamil dan aku bertukar pandang khawatir, kami mendengar suara yang akrab dari sisi lain.

“Ibu! Kamil! Buka pintunya! Ini aku, Tuuli!”

“Apa? Tuuli…?” aku bertanya dengan lantang. Dia biasanya hanya pulang pada sore Fruitday atau pagi hari Earthday. Selain itu, dia telah sepenuhnya menguasai etiket yang diajarkan Perusahaan Gilberta kepadanya, sehingga dia selalu bertindak anggun dan sopan bahkan ketika di rumah bersama kami. Dia tidak pernah menggedor pintu atau berteriak.

aku membuka pintu dengan bingung, dan berlari bukan hanya Tuuli, tetapi juga Lutz. Mengingat berapa banyak mereka terengah-engah, aku bisa menebak mereka telah berlari sepanjang jalan menaiki tangga.

“Apa yang terjadi, kalian berdua?” aku bertanya. “Apakah kamu tidak punya pekerjaan hari ini?”

“Ya, tetapi Lutz datang menemui aku, dan mereka mengatakan aku bisa pulang hari ini. Lutz dapat memberi tahu kamu alasannya. Haah… aku hampir tidak bisa bernafas…” Tuuli terkesiap.

Kamil bergegas dan memberinya secangkir air sambil menggosok tenggorokannya. Dia meneguk semuanya sebelum dengan santai menyeka mulutnya; keanggunannya yang biasa sama sekali tidak terlihat.

“Terima kasih, Kamil. Berikan beberapa untuk Lutz juga. ”

“Baik. Ini dia, Lutz. ”

Lutz menerima cangkir itu dengan ucapan terima kasih, mengacak rambut biru tua Kamil dengan cepat, lalu menenggak minumannya sekaligus. Kamil menanggapi dengan senyum lebar. Dia sangat menyukai Lutz, karena Lutz selalu menjadi orang yang membawakannya buku bergambar baru.

“Jadi, apa yang terjadi kemudian?” tanyaku sambil menonton Kamil merayakannya. Lutz menatapku dengan seringai lebar.

“Myne bangun kemarin!” dia mengumumkan.

Mataku melebar; ini adalah berita yang sangat aku harapkan untuk diterima selama beberapa waktu sekarang. Tuuli, sementara itu, bertepuk tangan dengan gembira.

“Aku tahu itu akan terjadi cepat atau lambat!” katanya, tetapi sesuatu tentang seluruh situasi itu tidak terasa nyata bagiku. aku berharap dia akan bangun sebelum musim dingin, tetapi tidak sekali pun aku berpikir itu mungkin benar-benar terjadi.

Tunggu… Mungkin aku tertidur, dan ini hanya mimpi…

aku tidak bisa menahan skeptisisme aku. Maksudku, aku sudah menyaksikan mimpi yang tak terhitung jumlahnya di mana Myne terbangun—mimpi bahagia di mana seluruh keluarga melompat kegirangan mendengar pesan Lutz. Fakta bahwa Gunther tidak kembali dan keadaan tidak sebaik yang seharusnya, setidaknya membuatnya terasa lebih realistis.

Ketika aku bimbang antara berpikir ini adalah mimpi dan menerimanya sebagai kenyataan, Tuuli dan Lutz dengan bersemangat berbicara di antara mereka sendiri.

“Lutz, kapan kamu akan pergi menemui Myne?” Tuuli bertanya, secercah cahaya terlihat di mata birunya.

Lutz menggosok hidungnya dengan senyum bangga. “aku mendapat kabar dari Gil pagi ini dan kami mengadakan pertemuan sore ini.”

“Hah? kamu sudah melihatnya, Lutz ?! Tidak adil! aku pikir kita semua tahu bersama! ” Tuuli mengeluh, menggembungkan pipinya. Lutz mengangkat bahu padanya, tetapi masih ada senyum gembira yang menyebar di wajahnya.

“Hei, itu membuatku lengah juga. Sepertinya dia akan pindah ke Noble’s Quarter besok atau lusa, dan mereka ingin mengadakan rapat kerja sebelum itu terjadi.”

Lutz bertemu dengannya …? Milik aku?

aku masih berjuang untuk memproses percakapan mereka, dan untuk beberapa alasan, jantung aku berdebar lebih keras dari sebelumnya. Rasanya seperti hal-hal secara bertahap masuk ke tempatnya, dan mimpi itu menjadi kenyataan.

“Apakah Myne baik-baik saja?” tanya Tuuli. “Ingat bagaimana kita berbicara tentang betapa gilanya jika dia menjadi sangat tinggi saat dia tidur dan keluar terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda? Apakah itu terjadi?”

Lutz tertawa dan menggelengkan kepalanya. “Tidak semuanya. Dia lebih baik sekarang, tapi dia terlihat dan bertindak persis sama. aku agak tidak percaya betapa kecilnya dia, tetapi dia jelas tampak sadar diri tentang hal itu. Dia menangis tentang bagaimana dia ingin menjadi tinggi.”

Myne menangis…?

Myne tidak pernah menangis dalam mimpiku; dia selalu tersenyum ramah dan melambai, meminta maaf karena membuat kami khawatir tetapi bahagia karena sehat kembali.

“Oh… Yah, Myne selalu merasa tidak nyaman dengan betapa mungilnya dia, dan aku benci mengatakan ini karena mengetahui dia menangis karenanya, tapi aku sangat lega mendengar dia adalah Myne yang sama yang kuingat.”

Aku merasakan hal yang sama…

aku setuju dengan Tuuli tanpa menyuarakannya. aku sangat senang bahwa putri aku sama seperti yang aku ingat.

“Jadi, Lutz… Apa menurutmu dia akan memesan stik rambut baru?” tanya Tuuli.

“Siapa tahu? Tapi aku sudah menyiapkan kertas tanaman, tinta, dan alat tulis baru. Tidak peduli apa yang dia butuhkan, aku siap.”

“Bersikaplah sombong sesukamu; itu tidak mengganggu aku sama sekali. Maksudku, aku sudah membuat begitu banyak hair stick untuk Myne selama setahun terakhir sebagai persiapan ketika dia bangun, ”kata Tuuli, membusungkan dadanya. Lutz menyeringai padanya, dan dia balas tersenyum.

Ini tidak pernah terjadi dalam mimpiku…

Mimpi aku selalu berakhir tidak lama setelah berita itu datang; aku akan selalu bangun dalam kegelapan dan mendesah sendiri. Tapi sekarang, itu berkembang melampaui perayaan awal Lutz dan Tuuli, dan mereka mulai berbicara tentang masa depan—tentang hal-hal yang lebih praktis. Saat itulah aku akhirnya menerima ini nyata — bahwa Myne benar-benar telah bangun — dan air mata mulai mengalir di mata aku.

“Aku sangat senang… Ini bukan mimpi… Myne benar-benar bangun…” kataku keras-keras.

“Ibu…”

Sudah dua tahun yang panjang… Dua tahun yang sangat, sangat lama. Kadang-kadang aku khawatir dia tidak akan pernah bangun; di lain waktu aku bertanya-tanya apakah para bangsawan hanya menyembunyikan fakta bahwa dia telah meninggal. Tapi ketakutan aku tidak berdasar. Myne sudah bangun. Kekuatan terkuras dari tubuhku, digantikan dengan kegembiraan dan kelegaan.

Syukurlah, Myne… Syukurlah.

Kamil mengedipkan mata cokelat keemasannya dan melihat sekeliling ke arah kami, bingung melihat air mata kami. Dia kemudian mengajukan pertanyaan yang menarik aku kembali ke akal sehat aku seperti disiram dengan air dingin.

“Siapa Myne?”

Tuuli, Lutz, dan aku semua saling mengerutkan kening. Kami tidak banyak berbicara tentang Myne sehingga tetangga kami tidak akan menanyakan detailnya, dan kami tidak benar-benar berbicara tentang dia tertidur karena itu akan selalu membuat kami tertekan, tetapi fakta bahwa Kamil tidak mengetahuinya. siapa dia membuatku terpesona.

Bagaimana kita harus menjelaskan ini padanya…?

Kamil akan berusia empat tahun ketika musim semi tiba. Dia berada pada usia di mana dia akan memberi tahu orang-orang semua yang dia tahu, dan bertanya kepada semua orang tentang semua yang mereka ketahui. Kami tidak bisa mengambil risiko dia berbicara tentang Myne kepada tetangga. Aku menghapus air mataku dan mulai memikirkan semuanya. aku perlu berbicara dengan Gunther tentang apa yang akan kami katakan kepadanya.

“Kita bisa membicarakan ini setelah makan malam, begitu Gunther kembali. Tuuli, kamu senang membantu makan malam, kan? Bisakah kamu dan Kamil mengambil kentang goreng dan rannyeh dari ruang penyimpanan? Mari kita buat ini mewah, karena kamu sudah kembali. Dan Lutz, terima kasih telah datang sejauh ini untuk kami.”

aku mengambil dompet aku dari rak ketika aku mengantar Lutz ke pintu. Kemudian, setelah aku memastikan bahwa Tuuli dan Kamil telah pergi, aku menyelipkan perak kecil ke tangan Lutz.

“Aku benar-benar minta maaf tentang ini, tapi bisakah kamu meminta Gunther untuk tidak minum sampai Kamil biasanya tertidur?” aku bertanya.

Lutz melirik ruang penyimpanan dengan canggung. “Maaf, Bu Effa. aku hanya…”

“Jangan minta maaf. aku sangat berterima kasih kamu datang untuk memberi tahu kami ini, dan itu adalah kesalahan kami karena tidak memikirkan Kamil dengan benar. kamu bisa memberi tahu Gunther berita itu.”

Lutz mengangguk, lalu berbalik dan bergegas menuruni tangga.

“Apakah Ayah belum kembali?” Kamil bertanya. “aku harap dia segera kembali.”

“Kenapa kita tidak pergi dulu dan makan sekarang?” tanya Tuuli. “Aku kelaparan di sini, dan Ayah seperti, sangat terlambat.”

“Setuju,” kataku. “Dia mungkin ada di bar, dan aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Mari kita mulai tanpa dia. Tuuli, bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini?”

Kami selesai menyiapkan makan malam sambil terang-terangan menghindari pembicaraan tentang Myne, lalu mulai makan. Kamil dengan sedih melihat ke arah pintu sebelum bergabung dengan kami. Dia juga lapar, dan tidak jarang Gunther pulang larut setelah minum.

Setelah kami selesai makan malam, Kamil melompat ke tempat tidur, bersemangat untuk tidur di sebelah Tuuli untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Mereka mengobrol sebentar di bawah selimut, tapi tidak lama kemudian Kamil tertidur lelap. Sejujurnya, aku lega dia tertidur sebelum Gunther kembali. Mungkin membantunya karena dia lelah berjalan ke pasar, membawa barang-barang, dan bersiap untuk hari pembantaian babi.

Pada bel ketujuh, pintu depan terbuka dengan tenang. Gunther telah kembali.

“Selamat datang di rumah, sayang.”

“Aku mendengar semuanya dari Lutz… Tentang Myne dan Kamil.”

Gunther melepas mantelnya dan menyimpannya sementara Tuuli menuangkan teh untuk semua orang. Kami mengambil cangkir kami, lalu secara kolektif menghela nafas.

“Sebagai ayahnya, aku ingin mengatakan yang sebenarnya… tapi bagaimana kita bisa melakukannya?” Gunther bertanya sambil menghela nafas setelah minum teh.

“Aku tidak percaya Kamil masih belum mengenal Myne,” kataku. “Aku ingin memberitahunya siapa dia, karena mereka adalah keluarga, tapi ceritanya adalah para bangsawan membawanya pergi dan dia meninggal. Bukankah dia hanya akan bingung jika kita mengatakan yang sebenarnya dan menyebutnya sebagai rahasia keluarga?”

“aku tidak terlalu khawatir tentang dia yang bingung dan lebih khawatir tentang dia memberi tahu semua orang apa yang dia dengar tanpa benar-benar mengerti mengapa itu penting,” jawab Tuuli, mengalihkan mata birunya ke Gunther. “aku benar-benar menentang mengatakan yang sebenarnya kepada Kamil; kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan. Pilihan terbaik kami di sini adalah memberi tahu dia apa yang diketahui semua orang.”

Mataku jatuh ke cangkirku. Tuuli benar, tetapi kekerasan dalam suaranya membuatnya tampak seperti dia benar-benar tidak peduli dengan Kamil dalam situasi ini.

“Kamu dan Lutz menyimpan rahasia ketika kamu baru cukup umur untuk dibaptis, bukan?” tanya Gunther. “Kita tidak harus langsung memberitahunya. Kita bisa menunggu sampai dia dibaptis. Dia pasti akan mengerti kalau begitu. Dia tidak akan hanya memberi tahu orang-orang rahasia keluarga kami.”

Tuuli mengerucutkan bibirnya, lalu menggelengkan kepalanya, menolak kompromi Gunther. “Tidak, Ayah. Kata-kata tidak akan cukup untuk menjelaskan betapa berbahayanya situasi Myne, dan mengapa kita tidak bisa memberi tahu orang-orang tentang dia, apa pun yang terjadi. Dia tidak akan pernah mendapatkannya.”

“Tuuli…?” aku bertanya. Dia menjadi keras kepala karena suatu alasan. Sebelum aku menyadarinya, dia menundukkan kepalanya; air mata mengalir di matanya dan menetes ke atas meja.

“Dia menyuruhku untuk tidak datang ke kuil karena berbahaya, tapi aku tidak mengerti… aku tidak mengerti…” isaknya. “Kupikir aku perlu melindunginya, karena dia adik perempuanku… Kupikir aku seharusnya melindunginya dari bahaya, dan… Ini salahku dia terjebak di tempat dia sekarang…”

“Tidak, Tuuli…” kata Gunther, mencoba menghiburnya. “Itu bukan salahmu. Sudah berapa kali aku mengatakan ini padamu?”

Dia telah mengatakannya lebih sering daripada yang bisa aku ingat, tetapi Tuuli sepertinya tidak pernah setuju dengannya. Ada saat-saat ketika sepertinya dia berhasil melewatinya, tetapi pada akhirnya, penyesalan masih membebani hatinya.

Gunther dan aku saling melirik, pada saat itu Tuuli menyeka air matanya dan menatap kami.

“aku hanya ingin melindungi Myne,” katanya, “tetapi yang akhirnya aku lakukan hanyalah memperburuk keadaannya. Itu karena kami ada di sana — karena tindakan kami sendiri menyebabkan kerusakan sebesar ini — sehingga Lutz dan aku tahu betapa pentingnya rahasia. Kamil tidak akan mengerti. Dia belum melewati itu. Dan bahkan jika kita menjelaskan semua ini padanya, bagaimana kita bisa yakin dia akan memahami betapa seriusnya itu? Dia keluarga, tapi itu tidak menyelesaikan masalah.”

Kata-kata Tuuli memiliki bobot bagi mereka, tetapi di atas segalanya, dia benar. Dia dan Lutz tidak tahu menyimpan rahasia hanya karena mereka cukup umur untuk dibaptis; mereka tahu dari pengalaman, menyimpan rahasia apakah mereka suka atau tidak karena mereka tahu mereka harus melakukannya.

“Kau benar, Tuuli. Kamil tidak memiliki konteks atau pengalaman hidup yang dia butuhkan untuk memahami situasinya, jadi dia bisa membahayakan kita semua,” kataku. “Dan Myne akan mati-matian mencoba menyelamatkan kita, bukan?”

Gunther mengangguk. “Ya. Myne mengerahkan segalanya untuk melindungi Hasse dan para pendeta abu-abu. Jika sesuatu terjadi, dia akan melakukan segalanya dengan kekuatannya untuk mencoba dan menyelamatkan kita.”

Myne akan mencoba menyelamatkan kita apa pun yang terjadi, bahkan jika hal itu membuatnya berada dalam situasi yang buruk atau berarti melanggar kontrak yang menghentikan kita untuk saling memanggil keluarga. Mempertimbangkan bahwa dia ingin tetap terhubung dengan kami dengan cara apa pun yang dia bisa, bahkan setelah menjadi bangsawan untuk menyelamatkan hidup kami, tidak sulit untuk melihat sejauh mana dia akan pergi.

“Kita tidak bisa menempatkan Myne dalam bahaya saat dia melakukan apapun untuk melindungi kita. Kita harus menunggu sampai Kamil dewasa… Tidak, sampai Kamil memikirkannya sendiri,” Gunther memutuskan, membuatnya mendapat anggukan setuju dari Tuuli.

“Tidak apa-apa bagiku, tapi bagaimana kita menjelaskan Tuuli dan Lutz begitu gembira hari ini?” aku bertanya.

“Itu akan tergantung pada seberapa banyak yang Kamil ingat, tapi kita bisa membingkainya sebagai bagian dari cerita tentang Myne yang dibunuh oleh bangsawan. Katakanlah… Lutz dan Tuuli senang karena mereka menemukan sesuatu milik Myne yang dia tinggalkan di Perusahaan Gilberta,” usul Gunther, sambil mengeluarkan sehelai rambut tua tapi tampak familier dari sakunya. Bunga kuning agak kotor karena terlalu banyak ditangani, dan bunga merah memudar.

“Aku ingat yang itu… Itu adalah stik rambut yang aku buat tepat setelah Myne menjadi bangsawan. aku mendasarkannya pada desain yang dijelaskan Myne dalam surat yang dia tulis dan selipkan ke dalam buku yang dia cetak …” kata Tuuli, matanya berair saat dia menyodok tongkat rambut. Itu benar-benar berbeda dari yang lebih kompleks yang dia buat sekarang, berfungsi sebagai pengingat bahwa dia benar-benar menjadi jauh lebih baik.

“Lutz mendapatkannya dari Otto. Mereka menyimpannya di bengkel mereka untuk digunakan sebagai contoh, tetapi mereka memiliki begitu banyak ahli sekarang sehingga mereka tidak membutuhkannya lagi. Seharusnya sempurna untuk seluruh situasi Kamil.”

“Sudah tua dan kering sekarang karena telah digunakan sebagai contoh selama bertahun-tahun. Sempurna untuk mengatakan bahwa Myne dulu memilikinya, ”kata Tuuli, melirik ke kamar tempat Kamil tertidur dengan senyum penuh air mata. Gunther juga menoleh, matanya sama berairnya, lalu aku melakukan hal yang sama. Kami membuat rahasia besar dalam keluarga kami, dan aku merasa tidak enak.

“Kurasa kita tidak bisa membicarakan Myne lagi, bahkan di rumah…” bisikku.

Tuuli berbalik untuk melihatku, wajahnya mengerut kesakitan… tapi setelah beberapa saat, dia juga mengangguk.