Honzuki no Gekokujou Volume 3 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 3 Chapter 1

Membahas Devouring dengan Freida
Perasaan ditelan panas dan perlahan-lahan melahap sudah tidak asing bagi aku. aku memfokuskan pikiran aku sebanyak yang aku bisa seperti terakhir kali untuk mencoba dan menolaknya. Aku bahkan belum membuat buku, ayolah!

Tetapi meskipun meniru apa yang telah aku lakukan di masa lalu untuk bertahan hidup, ada terlalu banyak panas saat ini. Tidak peduli seberapa keras aku mendorong, itu hanya mendorong kembali lebih keras.

aku terus berjuang, mengusap panas dengan keberanian sebanyak yang bisa aku kumpulkan, ketika tiba-tiba mulai tersedot ke arah tertentu. Panas Devouring di sekitar aku mulai melayang pergi, seperti penyedot debu menyedot semuanya. Baiklah! Keluar dari sini!

Aku begitu terhibur oleh panas yang menyusut sehingga aku mengusirnya dengan tangan seperti anjing, mendorong lebih ke penyedot debu, ketika tiba-tiba aku mendengar bunyi besar. Segera panas berhenti meninggalkan aku. Tidak peduli seberapa keras aku mendorong, itu hanya bangkit kembali.

… Um? Apakah aku merusak penyedot debu? Apakah aku mungkin melakukan sesuatu yang sangat buruk tadi? Oh tidak. Untuk sesaat aku merasa ngeri dalam kabut panas yang sangat berkurang. Secara alami, tidak ada yang memberi tahu aku apa yang telah terjadi. aku sendirian. Tetapi aku juga masih hidup dan bisa memikirkannya nanti.

Rasanya seolah-olah ada sekitar setengah panas yang melahap seperti sebelumnya. Tidak terlalu sulit untuk mendorong panas yang berkurang ke aku dan menutupnya. aku mengemasnya dengan ketat di dalam diri aku, seperti memasukkan sesuatu ke dalam kotak kardus, dan mendorongnya ke dalam lemari.

Ketika aku selesai, aku merasa sangat lega dan melihat pikiran aku perlahan-lahan naik dari kedalaman. …Dimana aku?

Ketika aku membuka mata, aku menemukan diri aku di dunia yang tidak aku kenal. Pertama-tama, gelap. Aku berpikir sejenak bahwa hanya matahari yang telah terbenam, tetapi hanya gelap di kepalaku. aku bisa melihat cahaya masuk di kaki aku, yang membantu penglihatan aku menyesuaikan diri, dan akhirnya aku bisa melihat bahwa aku berbaring di tempat tidur dengan tirai hijau gelap menggantung di sekelilingnya.

Tirai di kakiku ditarik setengah terbuka. Pada dasarnya, aku berada di tempat tidur kanopi dengan tirai tebal sekitar setengah kaki atau lebih dari sisi tempat tidur yang dimaksudkan untuk menghalangi cahaya dan mengintip mata. Hanya orang kaya yang mampu membeli begitu banyak kain untuk hal seperti ini.

… Oh, tunggu, apakah aku bereinkarnasi sebagai bangsawan kali ini ?! Tempat tidur itu sendiri juga memiliki kualitas yang jauh lebih tinggi daripada yang lama. Itu tidak diisi dengan jerami, itu terbuat dari sesuatu yang lembut dan memiliki kain dijahit hangat di atasnya dengan selimut hangat juga. Keduanya terasa menyenangkan saat disentuh. Jujur, tempat tidur ini sangat nyaman. Di masa Urano aku, aku tidur di ranjang musim semi dengan selimut atau selimut yang nyaman tergantung musim, tetapi satu tahun kemiskinan telah mengubah standar aku sepenuhnya. Bahkan, sejujurnya rasanya aneh bahwa jerami tidak menyodokku dari balik selimut dan terbang ke mana-mana ketika aku berguling-guling di tempat tidur.

… Tempat tidur jerami juga hangat. Akhirnya kamu terbiasa dengan kutu dan kutu busuk yang menggigit kamu. Akhirnya. Tapi sudah lama sejak aku tidur di tempat tidur yang terasa menyenangkan. aku ingin tidur lebih banyak sekarang.

Tempat tidur yang aku tiduri dengan Tuuli cukup sempit sehingga aku harus berhati-hati untuk tidak menggulingkannya, tapi yang satu ini cukup lebar sehingga aku bisa berguling sebanyak yang aku mau. Aku berguling ke satu sisi dan melihat sebuah kursi dan sebuah meja kecil dengan lilin gelap di samping tempat tidur. Tidak ada apa pun di ruangan ini yang kukenali.

Atau tidak ada pada awalnya, sampai aku melihat sesuatu. Tangan dan rambut aku adalah milik aku. Aku menjambak rambut dan memegang di depan mataku, yang membuatku bisa memastikan bahwa aku masih Myne. … Yah, kurasa aku tidak bereinkarnasi lagi. Begitulah teori aku tentang di mana tempat ini.

aku mencari ingatan aku untuk mencoba dan mengingat apa yang terjadi sebelum aku jatuh pingsan. Yang mengingatkan aku bahwa Benno telah mengirim utusan ke guildmaster sebelum aku pingsan.

“… Aaah, kurasa ini adalah rumah guildmaster, kalau begitu?” Aku ingat dia punya alat ajaib yang bisa melakukan sesuatu tentang panas yang melahap, dan bahwa Benno telah membuat kesepakatan dengannya, jadi ini pasti rumah guildmaster . Itu menjelaskan mengapa semuanya begitu mewah.

“Maaf, ada orang di sana?” Tubuh aku terlalu berat untuk duduk, tetapi aku ingin memahami lingkungan aku. Masih di ujung tempat tidur, aku mengulurkan tangan dan sedikit menarik gorden. Mereka bimbang, dan seorang wanita yang pasti mendengar aku melewati mereka.

“Tolong tunggu sebentar.” Dia meninggalkannya dan pergi. Tidak bisa bergerak dan masih bingung, aku tetap terbungkus selimut. Tubuh aku terus menghangat dan mata aku mulai terkulai.

… Oh tidak, aku tidur lagi. Ketika aku mulai melayang sekali lagi, aku mendengar pintu terbuka dan tertutup, lalu mendengar langkah kaki menghampiri aku. Aku tersentak bangun kembali, seperti pemalas yang berpengalaman bereaksi terhadap jejak guru mereka.

Tirai berdesir dan Freida masuk dengan lilin menyala menyinari rambut merah mudanya. “Apakah kamu sudah bangun, Myne? Berapa banyak yang kamu ingat tentang apa yang terjadi? ”Freida meletakkan lilin di dudukan dan duduk di kursi di samping tempat tidur. Aku mencoba duduk agar kami bisa bicara, tetapi Freida dengan lembut mendorongku kembali. “Panasnya pasti telah membebani tubuh kamu. Tolong istirahat.”

“Terima kasih. Tapi aku merasa akan tertidur di tengah kalimat jika aku terus berbaring, jadi … ”Aku bangkit dan duduk bersila ketika Freida tersenyum dan menggelengkan kepalanya, memberitahuku untuk tidak memaksakan diriku. “Ummm, oke, berapa yang aku ingat? Aku ingat sampai hawa panas keluar dari toko Benno dan menelanku. Ada begitu banyak yang membuat aku kewalahan, dan kemudian semuanya tersedot ke suatu tempat. Apakah kamu melakukan itu, Freida? ”

Panas belum pernah tersedot seperti itu sebelumnya. Dia kemungkinan menggunakan salah satu alat ajaib yang Benno bicarakan untuk menyelamatkanku, yang berarti alat sihir mahal mungkin telah hancur dalam prosesnya. Aku merasakan darah mengalir dari wajahku, dan sebaliknya Freida mengangguk beberapa kali dengan senyum hangat.

“Itu sebagian besar benar. Aku mengemas panasmu sebanyak mungkin ke dalam alat sihir tua. Itu rusak karena itu, tapi aku membayangkan butuh banyak panas melahap kamu dengan itu. Bagaimana perasaanmu?”

“Bagus! aku merasa jauh lebih baik. Tapi bukankah alat sihir benar-benar mahal …? ”aku bertanya, wajah aku pucat.

Freida memberitahuku harga dengan senyum yang sangat geli. “Memang. Yang baru saja pecah bernilai dua emas kecil dan delapan perak besar. Benno mengatakan bahwa kamu akan mampu membayarnya, tapi aku ingin tahu apakah itu benar-benar masalahnya. ”

Itu cukup mengkonfirmasi bahwa Benno tahu harga alat ajaib ketika dia membayar aku untuk informasi tambahan tentang rinsham. Harga yang dia bayar akan menjadi terlalu banyak kebetulan jika tidak. …Tunggu. Bukankah dia menawarkan untuk membayar dua emas kecil pada awalnya? Itu tidak akan cukup. Apakah dia pikir aku akan menebusnya dengan penjualan kertas?

Merasa tidak nyaman dengan tindakan Benno, aku memandang Freida dan mengangguk. “… Aku akan membayar.”

“Jadi, kamu sudah cukup, lalu …? Lalu kau melarikan diri sekali lagi. “Freida membuka matanya lebar-lebar, lalu cemberut sedikit karena frustrasi. “Jika kamu tidak mampu membelinya, kami akan meminta kamu mendaftar di Perusahaan Othmar daripada Perusahaan Gilberta. Kakek memberi tahu Benno bahwa alat ajaib itu akan berharga emas kecil dan dua perak besar, jadi kupikir kau tidak akan punya cukup. Sepertinya Benno berpikir selangkah lebih maju dari kita. ”

… Kerja bagus, aku, karena menolak dua emas kecil! Dan Benno, keputusan terbaik yang pernah kamu buat adalah menaikkan harga cukup tinggi sehingga bisa menutupi ini! Hari aku bergabung dengan sebuah toko yang memberikan perangkap bagi aku dalam situasi yang mengancam jiwa adalah hari dimana diri aku yang rapuh menyerah pada kecemasan semata! Aku menepuk dadaku dengan lega dan Freida mendapat tatapan serius di matanya.

“Jika aku bisa menggunakan contoh, sihir itu hanya menyedot air dari cangkir yang terlalu penuh. Masih ada air dalam gelas, menunggu untuk diisi ulang, dan seiring bertambahnya usia, jumlah air secara keseluruhan akan meningkat. ”

Aku mengangguk. Setengah tahun yang lalu lebih buruk dari setahun yang lalu. Sebulan yang lalu lebih buruk dari setengah tahun yang lalu. Sekarang itu lebih buruk daripada sebulan lalu. Panas Devouring semakin sulit dikelola, dan aku baik-baik saja sekarang berkat alat ajaib. Sekarang ada lebih sedikit panas dalam diriku daripada sebelumnya, tetapi aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa itu akan mengisi ulang dan menjadi lebih buruk dari waktu ke waktu.

“Masalahnya adalah semakin besar cangkir yang didapat, semakin cepat air meningkat. aku bisa membayangkan bahwa itu hanya akan memakan waktu satu tahun terbaik sebelum diisi sepenuhnya lagi. ”

Perasaan aku mengatakan kepada aku bahwa dia mengatakan yang sebenarnya, kemungkinan karena masa lalunya sendiri dengan Devouring. Aku mengangguk dan Freida melanjutkan dengan nada datar, ekspresinya tampak seolah dia sengaja memotong emosinya.

“Karena itu, Myne. Berpikirlah dengan baik dan pilih. Apakah kamu lebih suka hidup dan mati sebagai budak bangsawan, atau kamu lebih suka tinggal bersama keluargamu dan pergi dalam waktu setahun? ”Aku berkedip kaget, tidak memahaminya, dan Freida tersenyum dengan gelisah. “Alat sihir umumnya hanya dipegang oleh para bangsawan. Kakek aku membeli yang lama, yang hampir rusak ini dengan memancing melalui koneksinya dan membayar jumlah yang sangat tinggi, tetapi aku percaya bahwa di luar yang kami miliki, kamu tidak akan menemukan alat sihir lain untuk dijual. ”

“Whaaaat ?! Alat sihir yang tidak berharga dan hampir pecah masih berharga dua emas kecil dan delapan perak besar ?! ”Aku membuka mata lebar-lebar karena terkejut, dan Freida perlahan memiringkan kepalanya setelah berkedip beberapa kali.

“aku percaya itu adalah harga yang wajar mengingat itu menyelamatkan hidup kamu. Alat ajaib yang berfungsi dengan baik akan memberi kamu harga beberapa emas besar. Untuk rakyat jelata dengan Devouring untuk bertahan hidup, mereka perlu menandatangani kontrak yang setuju untuk bekerja untuk seorang bangsawan dengan imbalan alat sihir, dan kemudian bekerja seumur hidup mereka sebagai budak bangsawan untuk membayar kembali utangnya, ” jelas Freida jika itu hanya akal sehat, menyiratkan bahwa dia telah menerima penjelasan yang sama persis beberapa kali di masa lalu.

“… Itukah yang kamu lakukan, Freida?”

Ekspresi Freida berkembang menjadi senyuman. “Memang. aku sudah menandatangani kontrak dengan seorang bangsawan. Meskipun aku diizinkan untuk tinggal di rumah sampai upacara kedewasaan aku, setelah usia dewasa, dia akan menganggap aku sebagai majikannya. ”

“Bwuuuh ?! MMM, Nyonya ?! Apakah kamu tahu apa arti kata itu ?! ”Aku tidak berharap mendengar kata seperti itu dari seorang gadis kecil yang imut. Mulutku membuka dan menutup seperti ikan, yang membuat Freida tampak bingung sendiri.

“… Menilai dari reaksi itu, kamu tahu apa gundik itu?” Itu bukan kata yang diketahui kebanyakan anak berusia enam atau tujuh tahun. Dan dalam keadaan normal, mereka tidak akan pernah dengan santai mengatakan bahwa mereka berencana untuk menjadi salah satu dari mereka sendiri.

“Diskusi awal melibatkan aku menjadi istri kedua atau ketiga bangsawan, tetapi pernikahan resmi akan cukup rumit karena garis suksesi dan persaingan antara istri. Secara khusus, keluarga aku memiliki lebih banyak uang daripada orang awam, sehingga pernikahan resmi kemungkinan akan menyebabkan perselisihan yang tidak semestinya menurut kakek aku. ”

“Gaaah ?! Guildmaster! Hal-hal apa yang kamu katakan pada anak ini ?! ”Aku berteriak dan ekspresi Freida sedikit mengeras.

“Myne, aku mengatakan ini untuk keuntunganmu. Memilih untuk hidup berarti memilih untuk hidup di dunia kaum bangsawan. Jika kamu tidak melakukan manuver dengan hati-hati, kamu akan terbunuh karena alasan lain bahkan jika alat ajaib menyelamatkan hidup kamu. Informasi sangat penting untuk melindungi hidup kamu. Memilih untuk tidak mengindahkan peringatan ini hanya akan menempatkan diri kamu dalam bahaya. ”

“Maafkan aku. Akulah yang bodoh. Ini aku. ”Seperti biasa, otak Jepang aku yang polos tidak siap untuk menghadapi tantangan yang dihadirkan kepada aku. Ini adalah dunia yang sama sekali berbeda dari dunia tempat aku hidup dalam damai yang santai. aku segera meminta maaf dan Freida memaksakan senyum.

“Jangan khawatir. Situasi kami cukup luar biasa. Kakek aku adalah guildmaster dari Merchant’s Guild dan melalui karyanya memiliki koneksi dengan banyak bangsawan. Dia mampu memilih keadaan ideal bagi aku berkat mereka yang mencari bantuan, bantuan, dan sebagainya. ”

“Keadaan ideal …?” Aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan dan Freida tersenyum tulus, jelas senang bahwa aku bertanya.

“Ada toko yang menungguku di distrik bangsawan. aku tidak hanya diberi lantai di tanah milik tuan aku atau semacamnya, melainkan seluruh toko untuk memanggil milik aku. Keluarga aku harus mendanai semuanya, tetapi aku sangat menantikan untuk melakukan bisnis yang telah aku habiskan dengan Devouring aku. ”Freida tersenyum seperti bunga yang mekar, matanya bersinar dengan kegembiraan untuk masa depannya.

“…aku melihat. Kamu tidak sedih tidak menikah dengan orang yang kamu cintai? ”

“Ya ampun, Myne. Apa yang kamu katakan? Ayah aku akan memutuskan tuan aku terlepas dari faktor apa pun. Bahkan jika aku diberi pilihan, itu akan menjadi pilihan yang dipilih dengan hati-hati dan aku tidak akan memiliki hak pilihan yang sebenarnya. ”

Riiight … Apa akal sehat bagi aku bukanlah akal sehat di sini. aku lupa bahwa ayah cenderung memilih calon pernikahan di sini. Itu semua berkaitan dengan keluarga mana yang tahu keluarga mana.

“Keluarga aku cukup puas bahwa aku akan membangun basis operasi untuk mereka di distrik para bangsawan, dan meskipun tiga puluh persen dari keuntungan aku akan diberikan kepada tuan aku, toko akan secara fisik jauh darinya sedemikian rupa sehingga aku akan menghindari banyak kerumitan yang jika tidak akan menimbulkan masalah yang signifikan. Itu kesepakatan terbaik. ”

Meskipun aku tahu itu standar untuk dunia ini, melihat Freida berbicara tentang masa depannya sebagai nyonya dengan senyum gembira membuat aku merasa bertentangan.

“Keluarga aku memiliki pengaruh dengan para bangsawan dalam bentuk dukungan keuangan, tetapi apakah kamu? kamu mungkin menghadapi masa depan di mana posisi aku sebagai wanita simpanan patut ditiru. Berpikir keras, berfikir baik, dan pilih kehidupan yang bisa kamu jalani tanpa penyesalan. ”

Aaah … aku mengerti. aku muak dengan Devouring juga. aku membutuhkan perlindungan bangsawan hanya untuk bertahan hidup. Freida memberitahuku untuk merencanakan ke depan untuk waktu berikutnya bahwa panas melahap menjadi terlalu berat bagiku. aku harus memilih apakah akan menjadi budak bangsawan atau mati bersama keluarga aku.

“Terima kasih. aku akan berpikir keras tentang apa yang ingin aku lakukan. Aku senang kamu mengatakan semua ini padaku. ”

“Pasti. aku membayangkan kamu tidak memiliki rekan lain dengan pengetahuan ini? Jika kamu memiliki kekhawatiran tentang melahap kamu, jangan ragu untuk berkonsultasi dengan aku. aku percaya aku mungkin satu-satunya yang akan benar-benar memahami apa yang kamu alami. ”

Devouring adalah penyakit langka yang hanya sedikit yang tahu tentang itu. Rasanya senang akhirnya memiliki seseorang yang bisa aku ajak bicara tentang hal itu.

“Terima kasih atas seluruh bantuan kamu. aku pikir aku harus pulang sekarang. ”aku tahu ruangan itu semakin gelap; matahari mungkin akan segera terbenam. Keluarga aku akan khawatir jika aku tidak segera pulang.

Aku mencoba bangkit sejak kami selesai bercakap-cakap, tetapi Freida sekali lagi dengan lembut mendorongku kembali ke tempat tidur. “Jangan khawatir, kamu dapat terus beristirahat. Keluarga kamu baru saja melihat kamu selama kunjungan terakhir mereka. ”

“Kunjungan terakhir? Tunggu, sudah berapa lama aku keluar? ”Aku berkedip karena implikasi bahwa satu hari telah berlalu.

Freida meletakkan tangannya di pipinya dan berpikir sejenak. “Kamu dibawa kemari kemarin siang, dan matahari akan terbenam hari ini. kamu pasti sangat lelah, mengingat berapa lama kamu terbangun bahkan setelah demam kamu turun. Kami memutuskan bahwa kamu dapat tinggal di sini sampai festival pembaptisan lusa, terlepas dari kapan kamu bangun. ”

Tampaknya sudah banyak yang terjadi antara Benno, guildmaster, dan keluarga aku ketika aku sedang tidur. Hanya membayangkan bagaimana reaksi keluarga aku ketika mendengar tentang aku yang pingsan membuat perut aku sakit.

“Menilai dari sikapnya hari ini, aku membayangkan Lutz akan mengunjungi besok pagi, mungkin dengan keluargamu.” Tutup matamu lagi dan istirahatlah untuk hari ini. ”

“Terima kasih, Freida.”

“Pastikan untuk membuat keputusan tegas sebelum membicarakan hal ini dengan keluarga kamu. Dan … jika kamu merasa lebih baik besok, bisakah kita membuat manisan seperti yang dijanjikan? ”Freida berdiri dan diam-diam pergi dengan lilin, meninggalkan penglihatanku dalam kegelapan.

Aku merenungkan apa yang dikatakan Freida dan berpikir keras tentang masa depanku, tetapi tubuhku menginginkan istirahat dan mataku mulai terkulai meskipun aku duduk. Aku meringkuk di tempat tidur di bawah selimut dan, tanpa menahan selimut nyaman bahkan untuk satu detik, tertidur di tempat.

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *