Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Volume 5 Chapter 4 Bahasa Indonesia
Bab 4: Satu Langkah
“Hai, maaf aku terlambat. Aku tidak menyangka akan begitu sibuk dengan banyak hal…”
Pada saat mobil Issa akhirnya berhenti di depan kami, lebih dari empat jam telah berlalu.
Kami tiba di Hokkaido pada sore hari, dan saat itu matahari sudah terbenam.
“Kita harus segera menuju Asahikawa… Jadi hari sudah malam saat kita sampai,” kata Issa sambil mengerutkan kening.
“Apakah tidak apa-apa untuk datang terlambat?” tanyaku. Aku mulai khawatir. Sepertinya aku akan bertemu dengan ibu Sayu dalam situasi yang tidak menyenangkan.
Namun Issa hanya mengangkat bahu.
“Ibu kami tidak tidur sampai dini hari. Semuanya akan baik-baik saja.”
“Baiklah… Baiklah, jika kau yakin itu tidak akan menjadi masalah…”
“Jangan pedulikan detail-detail kecil, Tuan Yoshida,” jawab Issa sambil tersenyum.
Lalu ekspresi yang tak dapat kujelaskan terpancar di wajahnya, dan dia bergumam, “Lagipula, dia hanya memikirkan Sayu untuk pulang. Aku ragu dia akan peduli jam berapa sekarang.”
Baik Sayu maupun aku tidak tahu harus berkata apa.
“Tetap saja,” lanjutnya, “kalau kita berhenti untuk makan sebelum berangkat, kita akan sampai di sana pagi-pagi sekali…”
“Tidak bisakah kita membeli sesuatu dari toko serba ada saja?” usul Sayu.
Kakaknya mengangguk, lalu menoleh ke arahku. “aku sangat menyesal, tetapi apakah kamu keberatan jika kami melanjutkan dan melakukan itu?”
“Tentu saja tidak. Tidak masalah sama sekali.”
“aku sangat menghargainya. Kalau begitu, mari kita cari toko kelontong terdekat.”
Setelah masalah selesai, kami semua masuk ke mobil Issa.
Sekarang kami akhirnya berada di jalan, yang tersisa hanyalah menuju rumah keluarga Sayu.
Aku berusaha sekuat tenaga untuk fokus pada pemandangan yang lewat di luar jendela agar tidak menyadari betapa gugupnya aku. Jika aku merasa situasi ini menegangkan, bagaimana perasaan Sayu?
Tak lama kemudian, kami melihat sebuah toko serba ada dan berhenti untuk membeli berbagai macam makanan dan minuman.
Kemudian kami berangkat sekali lagi menuju tujuan kami.
Issa menghisap minuman berenergi berbentuk jeli sambil mengemudi dan berhasil menghabiskannya dalam sekali teguk.
Lalu, saat kami menunggu di lampu merah, dia mengajukan sebuah pertanyaan kepada Sayu.
“Apakah benar-benar tidak apa-apa jika kita langsung pulang?”
Sayu tidak langsung menjawab.
Aku berasumsi bahwa kami semua berencana untuk langsung menuju ke sana. Aku melihat Sayu dari samping, tidak dapat menebak niatnya.
Setelah hampir satu menit ragu-ragu, dia tampaknya telah mengambil keputusan.
“Ada suatu tempat yang ingin aku singgahi terlebih dahulu.”
“Ke mana?” tanya Issa sambil terus mengemudi. Sekali lagi, Sayu terdiam.
Ketika akhirnya dia menjawab, dia tampak kesulitan mengucapkan kata-kata itu.
“…Sekolah menengahku.”
Issa membiarkan beberapa saat hening penuh arti sebelum berbicara lagi.
“…Ke sanalah kau ingin pergi?” tanyanya, meminta konfirmasi.
“Ya,” jawab Sayu sambil mengangguk cepat.
Issa menghela napas dalam-dalam. “Baiklah.”
Responsnya pelan ketika tangannya mencengkeram kemudi lebih erat.
Aku melirik Sayu sekali lagi.
Dia menundukkan kepalanya, tampak tenggelam dalam pikirannya. Namun beberapa saat kemudian, dia mendongak dan menoleh ke arah jendela mobil. Dia berhenti bergerak sama sekali, hanya menatap pemandangan di luar.
Apa yang sedang terlintas di pikirannya saat ini?
Seminggu sebelumnya, Sayu telah bercerita tentang masa lalunya.
Bagi Sayu, masa SMA bukanlah tempat yang penuh kenangan indah. Malah, sepertinya ia lebih banyak mengalami masa-masa buruk daripada masa-masa indah.
Tetapi jika memang begitu, mengapa dia ingin pergi ke sana sekarang, tepat sebelum kembali ke rumah yang telah dia perjuangkan dengan keras untuk melarikan diri—tepat sebelum mencapai tujuan yang begitu penting…? Aku tidak dapat memahaminya.
Namun…
Sayu terlihat begitu tenang sembari menatap ke luar jendela, hingga aku tak sanggup bertanya.
Mobil itu melesat di jalan raya, diwarnai warna matahari terbenam.
Jalanan hampir sepi, dan hampir tidak ada lalu lintas. Selain lampu lalu lintas yang sesekali memperlambat laju kami, perjalanan itu lancar dan menyenangkan.
Sekitar dua puluh menit setelah kami meninggalkan toko serba ada itu, tidak ada lagi gedung-gedung tinggi yang terlihat, dan kami dapat melihat pemandangan indah pedesaan Hokkaido yang luas.
Pemandangannya pedesaan. aku sudah lama tinggal di kota, tetapi melihatnya langsung membuat aku merasa seperti di rumah.
Lalu aku tersadar—aku sudah di rumah. Setelah lebih dari enam bulan, aku kembali ke tempat yang selama ini aku hindari.
Seperti yang telah ditunjukkan oleh Tn. Yoshida di kafe, aku merasa sangat tenang. Itu tidak berarti ketakutan aku telah hilang, tetapi aku telah menerima kenyataan itu dengan lebih tenang daripada yang aku duga.
aku rasa aku tidak punya keberanian—keberanian untuk mengambil langkah pertama.
Langkah pertama untuk melakukan sesuatu membutuhkan keberanian yang sangat besar, tetapi begitu kamu berhasil melakukannya, kamu tidak punya pilihan selain terus melakukannya.
Hanya saja…meskipun aku merasa mudah untuk melangkah mundur, mengambil langkah pertama ke depan membutuhkan banyak waktu… banyak waktu .
Aku melirik Tuan Yoshida yang duduk di sebelahku, dan desahan kecil keluar dari bibirku.
aku seorang pengecut, dan jelas aku harus berterima kasih padanya karena telah memberi aku keberanian yang aku butuhkan. aku hanya berhasil melakukannya karena dia telah memberi aku dorongan itu.
Itulah mengapa sekarang atau tidak sama sekali.
Aku tahu aku harus menyelesaikan masa laluku untuk selamanya—demi Tuan Yoshida, yang sudah mendukungku, dan demi diriku sendiri juga.
Dan itu bukan hanya masalah menemui ibu aku dan membicarakannya.
Ada hal lain yang perlu aku lakukan terlebih dahulu. aku harus merenungkan dengan saksama apa yang telah terjadi dengan teman aku—hal yang selama ini aku coba lupakan—dan berdamai dengan hal itu.
aku membutuhkannya.
Sejujurnya, aku masih takut untuk kembali ke sana. aku tidak tahu apakah aku sanggup melakukannya.
Tapi… sekarang aku bersama Tuan Yoshida.
Aku merasa menyedihkan karena selalu bergantung padanya seperti ini.
Tetap saja…aku tahu aku harus kembali ke sana, bahkan jika aku harus bersandar padanya untuk mendapat dukungan.
Jika tidak, pertemuan dengan Tuan Yoshida akan sia-sia. Aku akan menyia-nyiakan kesempatan yang diberikannya padaku.
Saat aku memikirkan semua ini, aku menatap tiang-tiang telepon yang terbang melewati kami saat kami melaju di jalan raya… Dan perlahan-lahan, aku merasakan kesadaranku kabur saat aku mulai tertidur. Akhirnya, aku memejamkan mata.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments