100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 65 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


Hari ke 65

# # #

Pagi.

Sudah dua hari sejak aku bertemu Kouhai-chan, tapi sebaliknya, itu terasa agak segar.

"Selamat pagi!"

Kouhai-chan yang berdiri di peron stasiun tampak energik juga hari ini.

"Pagi. kamu benar-benar energik. 」

"Tentu saja?"

Dia tampak seolah-olah tidak mengharapkan aku mengatakan itu.

「Tidak, maksud aku, aku pikir kamu akan lesu setelah mengejar tenggat waktu menggambar kamu.」

「Betapa kasarnya, aku tidak akan terpojokkan semudah itu, senpai!」

Sepertinya saat ini bukan waktunya baginya untuk terburu-buru dan begadang sepanjang malam.

Festival budaya sendiri akan diadakan akhir pekan ini, jadi bukankah dia akan menjadi sedikit lebih panik? Atau mungkin, dia sudah memiliki prospek cerah untuk menyelesaikannya tepat waktu?

"Kapan batas akhir nya?"

「Pada hari Kamis, karena aku akan mencetaknya pada hari Jumat.」

"Dimana?"

「Di Kinko1. 」

Ah, aku pernah mendengarnya sebelumnya karena itu adalah toko serba ada. Hee.

Begitu saja, kami naik kereta dan berdiri di posisi biasa.

* * *

Kami saling berhadapan seperti biasa, di kereta biasa dan di posisi biasa.

「Apa yang kamu lakukan di akhir pekan, senpai?」

「aku banyak membaca.」

「aku bahkan tidak punya cukup waktu untuk melakukan itu.」

「Nah, lakukan yang terbaik.」

Saat itu, mata kami bertemu.

Kami saling menatap selama sekitar lima detik, sampai garis pandangnya bergerak saat kereta bergetar.

Ada apa dengan itu?

「Senpai, apakah kamu kesepian ketika kamu tidak bisa bertemu dengan aku?」

Rasanya agak membuat frustrasi, jadi aku tidak bisa menahan untuk menggodanya.

"Kamu sangat…"

Senpai membuat wajah tercengang.

「Tidak bertemu satu atau dua hari tidak akan benar-benar mengubah apa pun sebanyak itu, bukan? Kita hidup di era modern seperti ini, dan aku hanya bisa memberi kamu LINE. 」

「Wahh, betapa membosankannya.」

「aku hanya bersikap logis.」

「aku tidak berpikir ini adalah masalah yang bisa diselesaikan dengan logika.」

「Yah, mungkin kamu benar.」

Ketika aku menjadi sedikit puas karena bisa menyudutkannya dalam pertengkaran, aku bertanya kepadanya apa yang sudah lama ingin aku tanyakan.

「Ini pertanyaan aku hari ini』 untuk senpai logis itu. 」

"Apa itu?"

「Uhm, senpai, apa pendapat kamu tentang pidato sopan?」

# # #

Bahkan jika kamu tiba-tiba mengucapkan ucapan sopan…

"Bagaimana apanya?"

「Seperti yang kamu pikirkan, senpai. Kehormatan. 」

Ah, entah bagaimana, aku ingat Kouhai-chan saat memikirkan tentang ucapan sopan. Ini menenangkan aku.2

「Artinya, apakah ini tentang Kouhai-chan menggunakan ucapan sopan untuk berbicara dengan aku?」

「Apakah kamu memiliki komentar tentang itu?」

「Sebelum itu, bolehkah aku menanyakan『 pertanyaan aku hari ini 』dulu?」

「Eh ~?」

Mengganggu.

「Jawaban aku akan berubah tergantung ini.」

「Kalau begitu, tentu.」

Aku bertanya pada Kouhai-chan yang menganggukkan kepalanya dengan enggan.

「Pertama-tama, apakah kamu menghormati aku?」

"Bukan aku."

Kouhai-chan mengangguk sekali lagi sambil tersenyum.

「Jawaban langsung apa.」

「Bagaimanapun juga itu kebenaran. Bukannya aku tidak bisa menjawabnya, itu janji kami. 」

Anak ini terkadang memberitahuku sesuatu yang sangat pahit, ya.

「Baiklah. Lalu, sejujurnya aku bertanya-tanya apakah kamu perlu menggunakan itu. 」

「Eh, apa?」

Oh?

Dia sering mengedipkan matanya. Apakah jawaban aku tidak terduga?

Tapi yah, itu akan memudahkan. Ayo balas dendam setelah dipermainkan sepanjang hari.

「Tapi, bagaimanapun, senpai adalah senpai aku.」

「Pertama-tama, apakah kamu tahu alasan mengapa kamu perlu menggunakan ucapan sopan kepada senpai kamu?」

"Iya?"

「Itu karena aku telah menjalani hidup aku lebih lama dari yang kamu miliki, dan kamu harus menghormati pengetahuan dan pengalaman aku, aku memiliki lebih dari kamu, bukan?」

Setidaknya, begitulah menurut aku.

「Tapi kita hanya selisih satu tahun, jadi tidak ada bedanya.」

"Itu adalah…"

「Itu sebabnya, jika Kouhai-chan juga tidak memiliki rasa hormat seperti itu, maka kita tidak perlu menggunakan ucapan sopan sama sekali.」

* * *

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

Situasi berkembang pesat, malah membuatku merasa bingung.

「Eh, uh …」

「Ayo, coba bicara santai denganku.」

Senpai menjadi lebih agresif dari sebelumnya.

「Apakah kamu makan sesuatu yang aneh, senpai?」

"Itu salah."

Aku segera menutup mulutku.

「Kamu … makan sesuatu yang aneh, ya?」

"Itu dia."

「Ada terlalu banyak perasaan aneh tentang ketidaksesuaian … maksudku, ini terasa sangat aneh …」

Mengapa ini terjadi tiba-tiba?

aku tidak dapat menentukan apakah itu karena aku sedikit malu atau wajah aku hanya panas, tetapi aku merasa hangat.

「aku juga merasa tidak nyaman. Bicaralah lebih lancar. 」

「Tolong jangan hanya menyuruh aku untuk mengubah apa yang telah aku lakukan sampai sekarang … maksud aku, jangan paksa aku untuk hanya berubah …」

「Lihat, kamu bingung lagi.」

Senpai sangat menyeringai.

Apakah dia menggodaku? Benar, bukan?

「Uh, senpai. Seperti yang aku pikirkan, ini tidak mungkin. 」

"Mengapa? kamu tidak menghormati aku, kan? 」

「Apakah kamu menyimpan dendam atas itu?」

"Sedikit."

"Astaga."

Alih-alih menghormati, hubungan kita lebih setara, atau lebih santai.

「aku bertanya-tanya mengapa, tetapi aku tidak bisa tenang berbicara dengan santai dengan senpai.」

aku ingin tetap sebagai 「kouhai」 untuk senpai, tapi aku ingin tahu apakah dia memikirkan aku dengan citra seperti itu. aku sendiri bahkan tidak tahu.

「Yah, bahasa adalah kebebasan. Apakah tidak apa-apa? Ada seorang pria yang menggunakan ucapan sopan kepada semua orang di kelas aku juga. 」

「Eh, lalu, mengapa kamu membuatku berbicara dengan ucapan santai barusan?」

「Untuk mencoba pidato kasual, dll.」

「Tolong lakukan dengan serius.」

Aku menatap senpai dengan ringan.

「aku hanya merasa lebih baik melakukan sesuatu yang segar.」

「Itu hanya untukmu, senpai.」

aku tidak akan tertipu, oke?

Stareeee ー.

「Tidak, aku hanya ingin tahu apa yang akan terjadi jika Kouhai-chan tidak menggunakan ucapan sopan sama sekali, dan juga, kaulah yang mulai berbicara tentang ucapan sopan.」

"Itu benar."

Jika kamu mengatakan itu, aku juga akan menjadi sangat penasaran.

「Kemudian, giliran senpai untuk menggunakan ucapan sopan sekarang.」

"Ha?"

Karena dia tidak mengharapkan dampak aku, dia membuka mulutnya karena terkejut.

# # #

Setelah aku memerintahkan Kouhai-chan untuk menggunakan kata-kata biasa, dia mengembalikan bumerang aku kepada aku.

「Tidak, tidak, jangan meminta omong kosong itu.」

「Senpai?」

Ini… dia tidak akan melepaskanku sampai aku mengatakannya, huh.

Masih ada waktu sampai kereta tiba, dan aku akan menjadikannya sebagai lelucon karena kita sudah sampai sejauh ini. Ayo hibur dia.

aku batuk sekali, dan mulai berakting.

「Tolong berhenti mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu, Nyonya.」

「…!」

「Bagaimana kalau kita menghentikan ini? Jika nona aku memiliki sesuatu untuk diungkapkan, maka jangan ragu untuk memberi tahu aku apa pun. 」

Kouhai-chan tidak bisa menahan tawanya, karena dia tertawa terbahak-bahak.

「Pfft … Ahaha!」

aku menang.

「Senpai, bukan itu.」

「Bukankah wanita muda yang rendah hati ini yang meminta pelayan ini untuk mulai menggunakan bahasa yang tepat?」

"Apakah begitu? Kalau begitu, kamu bisa berhenti sekarang, Tuan Butler. 」

Kami berdua kembali ke akal sehat kami.

Kami bertukar pandang, dan berbicara.

「… Pidato kami yang biasa adalah yang terbaik.」

"Betul sekali."

Kami memutuskan begitu.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 65 aku

Dia cukup cocok untuk menggunakan pidato seperti kepala pelayan itu.



Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *