100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 26 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


# # #

「Ketika aku pulang kemarin, aku tiba-tiba ingat.」

Kami berada di kereta seperti biasa. Kouhai-chan yang bersandar pada posisinya yang biasa mengatakan itu.

「Minggu lalu, kami melakukan ramalan bintang dan golongan darah, kan?」

"Uh huh."

「aku hanya berpikir bahwa masih ada ramalan lain yang belum kami lakukan.」

「Garis tangan?」

「Ah, itu juga, tapi daripada bertanya tentang itu, kita bisa melihat satu sama lain, kan? Ah, atau mungkin senpai ingin memegang tanganku? 」

「aku tidak ingin melihat, dan aku tidak memiliki hobi dalam memegang tangan perempuan.」

Mengapa percakapan menjadi seperti ini.

「Baiklah. Dari situlah 『pertanyaan hari ini』 aku berasal. 」

"Apa itu?"

「Senpai, apakah kamu tahu tentang horoskop hewan?」

Apa itu? aku sudah hidup sekitar 16 tahun, namun ini pertama kalinya aku mendengarnya.

「Tidak, aku tidak.」

"Seperti yang kupikirkan…"

Kouhai-chan mengeluarkan ponsel cerdasnya dan meluncurkan browsernya.

「Saat kami memasukkan tanggal lahir di situs web ini, hewan yang cocok dengan karakter orang itu akan muncul.」

Dia juga menambahkan bahwa ini adalah pertama kalinya dia menggunakannya dalam hidupnya.

「Senpai, pada tahun berapa kamu lahir? Err, karena kamu lebih tua dariku satu tahun, ini 2000, kan? 」

"Ya."

「Senpai lahir tepat sebelum abad ke-20, eh.」

「Namun, ini hanya beberapa bulan sebelumnya.」

「Bagaimana, abad sebelumnya?」

「Tidak mungkin aku tahu.」

"Betul sekali. Yosh. Lahir pada tanggal 27 Oktober 2000, karakter hewan senpai laki-laki adalah… pft! 」

Begitu Kouhai-chan mengetuk layar, dia tiba-tiba tertawa. Apa? Apakah hewan aneh muncul?

「Senpai adalah harimau.」

「Harimau, ya.」

aku tidak benar-benar merasakan hewan karnivora itu.

「Kamu tampaknya menjadi『 serba bisa diandalkan dan pemimpin yang percaya diri 』, senpai.」

「Hanya bagian pemimpin yang benar.」

"Pasti."

Harimau karnivora.

「Senpai, karena kamu adalah hewan karnivora, tolong lakukan itu『 Aku akan memakanmu! Hal yang rawr ー! 』!」

「Bukankah itu kucing serval …」

「Harimau dekat dengan kucing dalam hal keluarga. Juga, senpai juga suka kucing, kan? 」

Uwu.

「Hal-hal semacam itu bermakna karena perempuanlah yang melakukannya. Itu hanya akan menakutkan jika seorang anak laki-laki melakukannya. 」

aku mencoba melarikan diri entah bagaimana. Mari kita alihkan topiknya.

"Apakah begitu?"

"Ya."

「Kalau begitu, ayo kita lakukan. Tidak apa-apa meski senpai membuatku takut juga. 」

aku melihat. Dia semakin menghalangi rute pelarianku.

Tapi sungguh, menurutku ini tidak bisa berhasil dengan suara berat laki-laki.

Baiklah. Jika aku melakukannya, itu akan berakhir, bukan?

Aku meletakkan tanganku di dinding di samping wajah Kouhai-chan. Sederhananya, inilah yang disebut kabe-don. Tidak ada artinya bagi seseorang yang tidak tampan seperti aku untuk melakukannya.

「Aku akan memakanmu, tahu?」

Mata Kouhai-chan yang terbuka lebar sangat indah, membuatku merasa tersedot ke dalamnya.

Ini berbahaya dalam banyak hal.

aku berkata 「Rawr ー」 bercampur dengan tawa, mencoba membuat suasana canggung lebih santai.

Wajahnya benar-benar merah. aku yakin milik aku juga sama.

「Ayo berhenti melakukan hal semacam ini, senpai.」

"Baik. Itu berbahaya."

"Iya. aku akan menyegelnya. 」

aku merasa seperti kita telah menyegel topik seperti ini sebelumnya juga. Apakah itu 「percakapan berkepala lemah」?

Karena itu adalah segel, itu berarti segel itu mungkin akan dilepaskan di masa depan. aku bertanya-tanya apakah dalam hubungan di antara kita, apakah hari itu akan datang di masa depan?

「Tapi kemudian senpai. Zodiak Tionghoa kamu adalah naga, konstelasi bintang kamu adalah kalajengking, dan karakter hewan kamu adalah harimau, eh. 」

Kouhai-chan mengembalikan aliran percakapan kami.

「Entah bagaimana, makhluk itu adalah hewan yang kuat, bertentangan dengan citra senpai.」

「Kebanyakan ramalan seperti itu, kan?」

aku tidak akan mengatakan bahwa itu benar-benar omong kosong, tapi aku pikir orang lebih baik tidak terlalu mempercayainya.

* * *

「Kouhai-chan, karakter hewan seperti apa kamu sebenarnya?」

Ah, siapa aku? aku merasa sudah lama mencarinya.

「aku ingin tahu apa.」

「Itu adalah『 Pertanyaan hari ini 』aku.」

Sepertinya dia mengira aku mencoba menghindari pertanyaan itu. aku tidak benar-benar bermaksud untuk mengacaukannya…

"Ya ya. aku akan memeriksanya, harap tunggu sebentar. 」

aku memasukkan tanggal lahir aku di halaman yang sudah aku buka sebelumnya.

「12 Desember 2001 adalah… monyet.」

「Sungguh sempurna.」

Itu adalah jawaban langsung senpai.

「Senpai benar-benar tidak berperasaan.」

「Bahkan jika kamu pikir aku tidak berperasaan, hewan yang menggunakan kepalanya untuk mengolok-olok orang pasti monyet, bukan? Karena zodiak Tionghoa kamu juga di sebelah aku, jadi apakah itu ular? Mereka cocok dengan Kouhai-chan yang licik. Berbeda dariku, milikmu benar-benar tepat. 」

aku melihat.

Jika senpai mengatakannya seperti itu, mungkin mereka benar-benar binatang yang sangat mirip denganku dalam hal kepribadian.

Tapi kemudian, memanggil seorang gadis sebagai 「penipu」, bukankah cara senpai memilih kata-kata terlalu kejam?

「Tolong setidaknya panggil aku sebagai iblis kecil.」

「Bukankah itu baik-baik saja? Suku kata itu juga sama dengan nama depan kamu. 」

「Perbedaannya terlalu berbeda, ini seperti memanggil『 Keita 』dengan『 Keroro 』!」

「Keduanya adalah nama orang.」

Meskipun aku memanggil nama depan senpai untuk pertama kalinya, senpai tidak bereaksi terhadap itu. Betapa membosankan.

「Apakah tidak apa-apa memasukkan Keroro sebagai nama manusia, senpai?」

「Seseorang mungkin benar-benar memiliki nama itu dalam kenyataan, dan bukankah karakter itu juga sangat populer?」

「Nah, itu benar.」

「Ngomong-ngomong, kenapa setan kecil? Apakah kamu hanya akan menyebut diri kamu sendiri dengan itu? 」

「aku hanya mencocokkan dengan apa yang senpai katakan.」

「Fuuun.」

Senpai mengatakan itu sambil menatapku dengan mata tanpa perasaan.

「Lalu, senpai. Tolong belikan aku Koala's March juga hari ini. 」

"Lagi? Mengapa?"

「Karena kami mencocokkan kata-kata, dan mencocokkan terdengar seperti berbaris.」

「Hanya tiga kata yang sama …」

Kami juga membagikannya satu sama lain hari ini.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai㉖ aku

Dalam horoskop hewan, dia tampak seperti harimau.



Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *